Hvad Betyder GRENSEKONTROLLER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• grænsekontrol
• grænsekontroller
• grænsekontrollen

Eksempler på brug af Grensekontroller på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Der vil måtte være grensekontroller.
Der skal være grænsekontrol.

EU: Grensekontroller kan bli permanente på grunn av terrorfrykt.
EU: Grænsekontrol kan blive permanent på grund af terrorfrygt.

Østerrike forbereder grensekontroller.
Østrig forbereder grænsekontroller.

Sverige innførte grensekontroller allerede 12. november, på grunn av flyktningsituasjonen.
Sverige indførte grænsekontrol allerede 12. november sidste år.

Sverige innfører midlertidige grensekontroller».
Vi har indført midlertidig grænsekontrol.«.

Dette betyr at vanlige grensekontroller ikke lenger forekommer.
Det betyder, at der ikke længere er almindelig grænsekontrol.

LES: Sverige innfører midlertidige grensekontroller.
Medier: Sverige indfører midlertidig grænsekontrol.

Alle grensekontroller og forlengelser må godkjennes av EU-kommisjonen og de øvrige EU-landene.
Grænsekontrol og forlængelser skal hver gang godkendes af EU-Kommissionen og de øvrige EU-lande.

EU-land kan forlenge grensekontroller til to år.
Grænsekontrol kan blive udvidet op til to år.

Etter det må EU-kommisjonen godkjenne videre grensekontroller.
EU-Kommissionen skal godkende grænsekontrollen.

EU-land kan forlenge grensekontroller til to år.
Grænsekontrollen kan forlænges i op til to år.

Politikerne snakker om planer for«no go zone»-ene, flere politifolk og mer eller mindre permanente grensekontroller.
Politikerne taler ghettoplaner, flere betjente og mere eller mindre permanente grænsekontroller, men dette er udelukkende symptombehandling.

Sverige innfører midlertidige grensekontroller fra torsdag klokken 12.
Sverige indfører torsdag klokken 12 midlertidig grænsekontrol.

Panasonic Toughbook M1-leserenhet for pass er det perfekte verktøyet for å kontrollere pass og identitetskort ved grensekontroller.
Panasonic TOUGHPAD FZ-M1 Passport Reader-løsningen er det perfekte værktøj til kontrol af pas og identitetskort i grænsekontroller.

Det har blitt innført midlertidige grensekontroller i flere Schengenland i løpet av året.
Adskillige EU-lande har indført midlertidige grænsekontroller i Schengen-området.

Trolig valgte indonesierne å reise med den usikre båten fordi de arbeidet ulovlig i Malaysia og trengte å omgå grensekontroller for å komme seg hjem.
At indoneserne er rejst med den vakkelvorne båd, fordi de arbejdede illegalt i Malaysia og gerne ville undgå grænsekontrollen.

Hæren utfører grensekontroller, sikkerhetskontroller ved Paro flyplass, og enkelte støtteoppdrag for politiet.
Hæren udfører grænsekontroller, sikkerhedskontroller ved Paro lufthavn og enkelte støtteopdrag for politiet.

I begynnelsen av januar innførte den svenske regjeringen grensekontroller for reisende som kom fra Danmark.
Tyskland har nemlig fra dags dato indført grænsekontrol for rejsende, der kommer fra Danmark.

Samme høst ble grensekontroller iverksatt sør for Tyskland og trafikken kraftig redusert, og siden da har omkvedet vært at Balkan-ruten er stengt.
Samme efterår blev der etableret grænsekontroller syd for Tyskland og trafikken kraftigt reduceret, og siden da, har omkvædet været, at Balkan-ruten er lukket.

Medlemsstatene skal samtidig være forberedt på å sørge for kontrollfasiliteter i tilfelle grensekontroller gjeninnføres på de indre grenser.
Medlemsstaterne skal samtidig være forberedt på at skulle sørge for kontrolfaciliteter, hvis grænsekontrollen ved de indre grænser genindføres.

Med et noe mer realistisk scenario enn fulle grensekontroller overalt, fremstår kostnaden ved de nødvendigste grensekontrollene som peanuts.
Med et noget mere realistisk scenarie end fuld grænsekontrol overalt, fremstår udgifter til de mest fornødne grænsekontrol som peanuts.

EUs innvandringskommisær Dimitris Avramopoulos sier at Norge, Danmark, Sverige, Tyskland og Østerrike, har fått siste forlengelse til å ha egne grensekontroller.
EU's migrationskommissær, Dimitris Avramopoulos, betegner det som forudset, at Danmark, Sverige, Norge, Tyskland, Østrig og Frankrig ønsker at forlænge deres interne grænsekontroller.

Gitt at EU har innført fri flyt av mennesker, vil Lexit bety at man godtar- om man ikke faktisk støtter- gjeninnføringen av nasjonale grensekontroller, med tilhørende piggtråd og væpnede vakter.».
Eftersom EU har skabt fri bevægelighed, så indebærer en udmeldelse en accept af- eller en direkte støtte til- genetablering af national grænsekontrol med pigtråd og bevæbnede vagter.”.

Hundretusener flyttet permanent i de følgende månedene etterhvert som flere kryssningspunkter ble åpnet og bånd mellom lenge adskilte samfunn ble nå re-etablert etterhvert som grensekontroller utviklet seg til rene formaliteter.
Hundredtusinder flyttede permanent til Vesten i de følgende måneder, efterhånden som flere grænseovergange blev åbnet, og bånd mellem lokalsamfund, som havde været splittet længe, blev genetableret, da grænsekontrollen blev reduceret til en overfladisk formalitet.

Sverige innførte midlertidig grensekontroll den 12. november.
Den 12. november indførte Sverige midlertidig grænsekontrol.

Les mer om automatisk grensekontroll Tjenester på flyplassen og shoppingmuligheter.
Læs mere om automatiseret grænsekontrol Lufthavnstjenester og shoppingmuligheder.

USAs grensekontroll har ikke svar på Recodes henvendelser om hendelsen.
USA's grænsekontrol har ikke svaret på Recodes henvendelser om hændelsen.

USA ved en inngangshavn eller grensekontroll og gjentatte ekstra(sekundære) kontroller.
USA ved en grænseovergang eller grænsekontrol, gentagen yderligere(sekundær) kontrol.

Ikke har grensekontroll som formål.
Ikke har grænsekontrol som formål.

Grensekontrollen vil være på plass fra 4. juli til 2, august.
De polske myndigheder vil udføre grænsekontrol i perioden fra den 4. juli til den 2. august.

Hvordan man bruger "grensekontroller" i en Norsk sætning

Glad de internasjonale grensekontroller gjenopptas kontinental frokost.

Dagens grensekontroller i Schengen varer til 11.

Interne grensekontroller i Schengen vanskeliggjør reisen nordover.

Norge innførte grensekontroller få timer etter svenskene.

Dog kan tollkontroller og tilfeldige grensekontroller forekomme.

Norge skjerpet også sine grensekontroller forrige uke.

Vedtak må følges opp med grensekontroller 24/7.

Det var strenge grensekontroller mellom Sør- og Vest-Australia.

De krever skjerpede grensekontroller til Tyskland og Sverige.

Parlamentarikerne skal drøfte flyktningsituasjonen og grensekontroller i Schengen-området.

Hvordan man bruger "grænsekontrol, grænsekontrollen, grænsekontroller" i en Dansk sætning

Gazette berlingske whoever piger www eventyr com reads ikke giver kroppen Moderne indføre øjeblikkelig grænsekontrol ved den online.

januar indførte Danmark en midlertidlig grænsekontrol mellem Danmark og Tyskland.

Særligt når man tager i betragtning, at omkring otte procent af politiets samlede ressourcer nu går til grænsekontrol og bevogtning af jødiske institutioner.

I spørgsmålet ville Peter Skaarup gerne have svar på, hvad justitsministeren ville gøre ved den ikke eksisterende grænsekontrol.

Måske burde indvandringspolitiken og grænsekontrollen overlades helt til Jøder? 'Statspromoveret antisemitisme', kaldte den zionistiske hadspreder det.

Nej, ikke den slags grænsekontrol Dansk Folkeparti taler om, men grænsekontrollen mellem dit arbejdsliv og dit privatliv.

Nye asyltal udløser slagsmål om grænsekontrol | nej-til-islam.dk Nye asyltal udløser slagsmål om grænsekontrol 24.

Men du skal gennem de officielle grænsekontroller i åbningstiden først, siger han.

Han mener, at vi selv skal bestemme, hvornår vi skal lukke vores grænser. - Det er vores suveræne ret selv at bestemme, om grænsekontrollen skal genindføres.

Dansk Folkeparti går ind for permanent grænsekontrol, og Socialdemokratiet lægger sig tæt op ad regeringens linje.