Hvad Betyder GRENSEVERDIENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• grænseværdierne
• grænserne
• maksimalgrænseværdierne
• grænseværdier
• grænseværdien
• grænser
• mrl'erne

Eksempler på brug af Grenseverdiene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Men den er testet langt bortenfor grenseverdiene.
Men den er testet til langt over grænseværdierne.

Hva er grenseverdiene for normalt og for høyt blodtrykk?
Hvad er grænseværdierne for normalt og forhøjet blodtryk?

Det var svært få overskridelser av grenseverdiene.
Der var meget få overskridelser af grænseværdier.

For 2- 3G er grenseverdiene til ICNIRP 200/frekvens og oppgis i mW/cm².
For 2-3G er grænseværdien frekvens/200 og opgives i mW/cm².

I nedenstående tabell er grenseverdiene definert.
I nedenstående tabel er grænseværdierne defineret.

For 2- 3G er grenseverdiene til ICNIRP 200/frekvens og oppgis i mW/cm².
For 2-3G er ICNIRPS grænseværdier 200/frekvens og opgives i mW/cm².

Vi utfører stikkprøver for å kontrollere at grenseverdiene ikke overskrides.
Vi udfører stikprøver for at sikre, at grænseværdierne ikke overskrides.

Grenseverdiene som kreves av OEKO-TEX®-standarden hjelper oss med å oppnå dette.
De grænseværdier, som OEKO-TEX® kræver, hjælper os til at opnå dette.

Som det fremgår av tabellen, er grenseverdiene overholdt for alle maskinene.
Som det fremgår af tabellen, er grænseværdierne overholdt for alle maskinerne.

Grenseverdiene for mørkere er klare, selv om de i begynnelsesperioden kan bli litt smurt.
Grænserne for mørkningen er klare, selvom de i begyndelsen kan smøres lidt.

For de øvrige matvarer settes grenseverdiene ved den analytiske bestemmelsesgrensen.
For øvrige afgrøder sættes grænseværdien på den analytiske detektionsgrænse.

Utslippsnivåene registreres kontinuerlig for å sikre at grenseverdiene respekteres.
Emissionsniveauerne registreres kontinuerligt for at sikre, at grænseværdierne overholdes.

Husk at grenseverdiene for BMI skal ses på som retningsgivende for å måle sunn vekt.
Husk, at grænseværdierne for BMI skal ses som en rettesnor for at måle sund vægt.

Næringsmidler som ikke overholder grenseverdiene som får anvendelse fra 1.
Fødevarer, som ikke overholder de grænseværdier, der gælder fra den 1. september 2014.

Grenseverdiene for nevnte produkter fastsettes i vedlegg II til forordning(EF) nr.
Maksimalgrænseværdierne for de pågældende produkter fastsættes i bilag II til forordning(EF) nr.

Den angir dekkets støynivå i forhold til de kommende europeiske grenseverdiene for dekkstøy.
Den kategoriserer dækket i forhold til de kommende europæiske grænser for dækstøj.

Disse grenseverdiene er alle forskjellige og det er dessuten ikke mulig å sammenligne dem direkte.
Disse grænseværdier er alle forskellige og kan desuden ikke sammenlignes direkte.

Opphoggingsanlegget mener selv at de holder seg innenfor grenseverdiene for det som er tillatt.
Men Bruno-figuren holder sig alligevel indenfor grænserne af hvad man kan tillade sig.

Grenseverdiene for igangsettingsstøy fra kjøretøyene under nevnte vilkår, er angitt i tabell 4.
Grænseværdierne for køretøjernes støj ved igangsætning på ovennævnte betingelser er anført i tabel 4.

Du bør oppsøke legen hvis du etter flere målinger opplever at blodtrykket ditt er høyere enn grenseverdiene.
Du bør søge læge, hvis du efter flere målinger oplever at dit blodtryk er højere end grænseværdierne.

Han påpeker at grenseverdiene særlig skal beskytte fostre, som er ekstra følsomme overfor kvikksølv.
Han påpeger, at grænseværdierne især skal beskytte fostre, der er ekstra følsomme overfor kviksølv.

Oeko-Tex® er en kvalitetsmerking som kontrollerer grenseverdiene for helseskadelige stoffer i materialene.
Oeko-Tex® er en kvalitets-etiket, der kontrollerer grænseværdierne for sundhedsskadelige stoffer i materialerne.

Grenseverdiene for mikrobeantall i vanlig drikkevann er for lave til at Hygicult kan påvise disse.
Grænseværdierne for kimtal i normalt drikkevand er for lave til, at de kan findes med Hygicult-metoden.

Konsentrasjonen av TSH og forskjellen mellom grenseverdiene avhenger av personens alder og graden av hans utvikling.
Koncentrationen af TSH og forskellen mellem dens grænseværdier afhænger af personens alder og graden af dens udvikling.

Disse grenseverdiene er strengere enn de verdier som er satt i regelverket for Europeiske Pharmacopeia(Farmakopé).
Disse grænseværdier er strengere end de værdier, som findes i regelsættet i den europæiske farmakopé.

De fleste viktige fiskearter i norsk kosthold, som laks, torsk, makrell og sild har et kvikksølvinnhold under grenseverdiene.
De fleste vigtige fiskearter i dansk kost, som laks, torsk, makrel og sild har et kviksølvindhold under grænseværdierne.

Forskere bestemmer grenseverdiene for konsentrasjonen av prolaktin i hannkroppen i ulike måleenheter.
Forskere bestemmer grænseværdierne for koncentrationen af prolactin i den mandlige krop i forskellige måleenheder.

Den må underskrives, og vi kontrollerer med stikkprøver på testinstitutter i produksjonslandet om grenseverdiene overholdes.
Den skal underskrives, og vi kontrollerer stikprøvevis på testinstitutter i produktionslandet om grænseværdierne overholdes.

Grenseverdiene i denne kolonnen uttrykkes enten som(a) acesulfam-k-ekvivalenter eller(b) aspartam-ekvivalenter.».
Grænseværdierne i denne søjle er udtrykt enten i(a) acesulfam-k-ækvivalenter eller(b) aspartam-ækvivalenter.

Siden innføringen av utslippsstandardene i 1992 har grenseverdiene for nitrogenoksider blitt redusert med 97 % og for partikler med 98 %.
Siden indførelsen af udledningsstandarder i 1992 er grænseværdierne for kvælstofoxider reduceret med 97% og for partikler med 98%.

Hvordan man bruger "grenseverdiene" i en Norsk sætning

Rettsakten endrer grenseverdiene for plantevernmiddelet aldikarb.

Grenseverdiene varierer litt for ulike laboratorier.

Tiltak hvis utenfor grenseverdiene Gjenta testen.

Funn over grenseverdiene hadde naturlige årsaker.

Grenseverdiene for god luftkvalitet skal overholdes.

Grenseverdiene for "lett nedbrytbarhet"/readily degradable f.eks.

Grenseverdiene for lett nedbrytbar/readily degradable (f.eks.

Grenseverdiene er halvert eller satt til null.

Konsentrasjonene ligger godt under grenseverdiene for mattrygghet.

Grenseverdiene for kloridnivået senkes i karbonatisert betong.

Hvordan man bruger "grænseværdierne, maksimalgrænseværdierne, grænserne" i en Dansk sætning

På baggrund af støjberegningerne og i henhold til grænseværdierne vil der blive udarbejdet forslag til støjdæmpende indsatser, som fx støjskærme og støjvolde.

Maksimalgrænseværdierne for stofferne i bilag II gælder for spiseklare fødevarer, medmindre andet er anført.

Side 4 Viser målinger eller beregninger, at virksomheden overskrider grænseværdierne, skal virksomheden lade foretage afhjælpende foranstaltninger så som støjdæmpning af anlæg og maskiner.

BEMÆRK: Dette udstyr er testet og overholder grænseværdierne for et Klasse B digitalt apparat i henhold til reglerne i FCC kapitel 15.

Styrelsen har desuden undersøgt analyserne af det eksporterede spildevandsslam for at vurdere, om grænseværdierne for PCB i det eksporterede slam er overholdt i henholdsvis Danmark og Tyskland.

Fluorstofferne er dog skadelige, og ny forskning tyder på, at grænseværdierne for dem er sat alt for højt.

Kommissionen vil derfor nedsætte grænseværdierne for Quinolin Gult, så der ikke er risiko for, at forbrugere kan overskride ADI-værdien.

Kravet kan højest fremsættes én gang årligt, med mindre den Side 36 af 7537 seneste kontrol viser, at grænseværdierne ikke er overholdt.

Autoriteten konkluderede, at der manglede oplysninger vedrørende maksimalgrænseværdierne for solsikkefrø og sojabønne, og at der var behov for yderligere overvejelser blandt de ansvarlige for risikostyringen.

Hvor grænserne så skal gå, ja, kan man diskutere… 18.