Eksempler på brug af Gulvflaten på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Etterlate våte områder på gulvflaten.
Gulvflaten må ikke holdes, men må kunne bevege seg fritt.
Gulvfladen må ikke fastholdes, men skal kunne bevæge sig frit.Føttene må være litt hevet over gulvflaten.
Fødderne skal være lidt op over gulvfladen.På slutten av arbeidet ser gulvflaten perfekt og edelt ut.
I slutningen af arbejdet ser gulvfladen perfekt og ædelt ud.Ellers gulvfliser dårlig engasjerer med gulvflaten.
Ellers forbinder gulvfliserne ikke godt med gulvfladen.Gulvflaten skal ikke fastholdes, men skal kunne bevege seg fritt.
Gulvfladen må ikke fastholdes, men skal kunne bevæge sig frit.Det resulterende skumet påføres jevnt på gulvflaten.
Det resulterende skum påføres jævnt på overfladen af gulvet.Gulvflaten vil varme opp mye raskere enn å bruke den første typen.
Gulvets overflade opvarmes meget hurtigere end den første type.Trening Først må du forberede gulvflaten. Denne type….
Uddannelse Først skal du forberede gulvoverfladen. Denne type is….Dekker hele gulvflaten av bin til en dybde på 2-2,5 cm med sengetøy.
Ved mindre breddstykker kreves full understøttelse av gulvflaten.
Ved mindre bræddetykkelser kræves fuld understøtning af gulvfladen.Før arbeidet blir hele gulvflaten på kjøkkenet, gangen, inspisert.
Hele overfladen af gulvet i køkkenet, entre, soverum inspiceres før arbejdet.Det skal være helt tørt for atteppebunnen ikke skal klebe seg til gulvflaten.
Det skal være helt tørt, for attæppebunden ikke skal klæbe til gulvfladen.Her er rammen hevet tjue centimeter over gulvflaten, som en slags dagseng.
Her i huset er rammen hævet 20 cm over gulvet som en slags daybed.Nå ligger gulvflaten nemlig så stabilt at du ikke behøver å kontrollmåle så ofte.
Nu ligger gulvfladen nemlig så stabilt, at du ikke skal kontrolmåle så ofte.Kontor med store arkivskap, fordilasten kan hindre gulvflaten i å bevege seg.
Arkivskabe eller skranker, fordilasten kan hindre gulvfladen i at bevæge sig.Knærne dine bør berøre gulvflaten tydelig foran bekkenet, legg håndflatene dine slik at du kan tegne en rett linje i ansiktet.
Dine knæ bør røre gulvfladen tydeligt foran bækkenet, læg palmerne, så du kan tegne en lige linje i dit ansigt.Kontor med store arkivskap, fordilasten kan hindre gulvflaten i å bevege seg.
Et kontor med store arkivskabe, fordilasten kan hindre gulvfladen i at bevæge sig.Oppdeles gulvflaten, bør det så langt som mulig skje i rektangulære felt, så de forventede bevegelsene i begge retninger er noenlunde de samme.
Opdeles gulvfladen, bør det vidt muligt ske i rektangulære felter, så de forventede bevægelser i begge retninger er nogenlunde ens.Det er nødvendig å dekke møblene med plastfolie ogspre det over hele gulvflaten.
Det er nødvendigt at dække møblerne med plastfolie ogsprede det over hele gulvfladen.Ved gulv med uregelmessig geometri oghvor det er søyler gjennom gulvflaten, skal gulvets frie bevegelsesmuligheter ikke hindres.
Ved gulve med uregelmæssig geometri oghvor der er søjler gennem gulvfladen, må gulvets frie bevægelsesmuligheder ikke hindres.Reparasjon må fremdeles gjøres før eller senere, noe sombetyr å reparere gulvflaten også.
Reparation skal stadig gøres før eller senere,hvilket også betyder at reparere gulvfladen.I stallene, spre Bakti-Fukt minst en gang i uken- over hele gulvflaten og spesielt i våte, fuktige områder og langs kantene.
I hestestalden bør Stalosan F spredes mindst en gang om ugen- på hele gulvet og i særdeleshed på våde, fugtige områder og langs kanter.Fugeprofiler i metall brukes hovedsaklig hvor det forventes større bevegelser i gulvflaten.
Fugeprofiler i metal anvendes hovedsagelig, hvor der forventes større bevægelser i gulvfladen.Systemet med oppvarming av huset, somarbeider med prinsippet om oppvarming av gulvflaten, er i vår tid vanskelig for alle å overraske.
Systemet med opvarmning For å forbedre lydisoleringen i huset, anbefaler fagpersoner å fikse sokkelen til gulvflaten.
For at forbedre lydisoleringen i huset anbefaler fagpersoner at fastgøre soklen til gulvfladen.Vedlikehold av oljede ellerlakkede hvite glassplater skal gjøres før synlige tegn på slitasje i gulvflaten, se mer i TRÆ 63 Trelag- Valg og vedlikehold.
Vedligeholdelse af olierede eller lakerede,hvidlaserede Beskyttelse mot fortplantende mikroorganismer må være laget av kalk, bare ved å smøre gulvflaten.
Beskyttelse mod formerings mikroorganismer skal laves af kalk ved blot at smøre gulvfladen.Når lys eller PA-anlegg er hengt opp i konstruksjonen,gir det rom for å fylle gulvflaten med mennesker.
Når lys eller PA-anlæg er ophængt i konstruktionen,giver det plads til at fylde gulvet med mennesker.I tillegg er det tilrådelig å sjekke parallelliteten til linjen, somvil skape en hengende takfelt, gulvflaten.
Derudover er det tilrådeligt at tjekke parallelliteten af linjen,som vil skabe en hængende taggrunde, gulvfladen.
