Hvad Betyder GYLDIGHETSTID på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• gyldighedsperiode
• gyldighed
• gyldighedstid
• udløbsdato
• anvendelsesperiode

Eksempler på brug af Gyldighetstid på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Attestens gyldighetstid(13).
Attestens gyldighed(12).

Gyldighetstid for din casino bonus.
Gyldighedsperiode på din casino bonus.

Retten til å forfalte Gyldighetstid.
Retten til forfaldne Gyldighedsperiode.

Beløpsgrense og gyldighetstid fastsettes av styret.
Beløbsgrænse og gyldighedstid fastsættes af bestyrelsen.

Artikkel 10 Ikrafttredelse og gyldighetstid 1.
Artikel 10 Ikrafttræden og gyldighedsperiode 1.

Kortets gyldighetstid er 2 år og utløpsdatoen er oppgitt på kortet.
Kortets gyldighedsperiode er to år, og udløbsdatoen er angivet på dit kort.

Ordinært utstedes pass med en gyldighetstid på ti år.
Almindelige pas udstedes med en gyldighed på 10 år.

Under visumets gyldighetstid kan man reise til Australia så mange ganger man ønsker.
Man kan rejse til Australien, ligeså mange gange man vil under visummets gyldighed.

De fleste land har restriksjoner for passets gyldighetstid.
De fleste lande har restriktioner for passets gyldighed.

Oppgi kortnummer, kortets gyldighetstid og kortets CVC-kode.
Angiv kortnummer, kortets gyldighedstid og kortets CVC-kode.

I dag kan man kjøpe sertifikater med minst tre års gyldighetstid.
I dag kan man købe certifikater med mindst tre års gyldighed.

Cookies varierer avhengig av funksjon, gyldighetstid og siden de kommer fra.
Cookies varierer afhængigt af funktionen, gyldighedsperioden og siden, som leverer dem.

Visse attraksjoner får man bare besøke én gang i løpet av kortets gyldighetstid.
Nogle attraktioner er dog kun gyldigt for et besøg under kortets gyldighed.

Kostnad og gyldighetstid Zinzino Extra Warranty koster 50 kr per mnd.
Pris og gyldighed Zinzino Extra Warranty koster 40 kr. om måneden, hvilket svarer til 480 kr. per år.

Vennligst merk deg at ved bruk av e-kort bør du oppgi minst to måneders gyldighetstid.
Bemærk, at du ved brug af e-kort bør indtaste mindst to måneders gyldighedsperiode.

Ved kjøp fyller du i type kort, kortnummer, gyldighetstid, og CVC-kod(kontrollnummer).
Ved køb skal du udfylde type af kort, kortnummer, gyldighedsperiode og CVC-kode(kontrolnummer).

Et sertifikat får virkning fra utløpet av basispatentets lovhjemlede gyldighetstid.
Certifikatet får retsvirkning ved udløbet af grundpatentets lovhjemlede gyldighedsperiode.

Kampanjens gyldighetstid- Det er viktig at du leser regler og vilkår for kampanjen nøye.
Gyldighedsperiode for kampagnen Det er vigtigt, at du læser regler og vilkår for kampagnen ganske nøje.

Dokumentet må inneholde et identifikasjonsnummer, utstedelsesstat, gyldighetstid og fullt navn.
Dokumentet skal indeholde et identifikationsnummer, udstedelsesland, gyldighedsperiode og dit fulde navn.

For kortene med gyldighetstid 4 dager, 5 dager eller 6 dager gjelder antallet sammenhengende dager.
For kort med gyldighedsperioden 4 dage, 5 dage eller 6 dage gælder antal sammenhængende dage.

Derfor bør du sørge for at ditt pass har lang nok gyldighetstid selv om du reiser med en reiseautorisasjon(ESTA).
Derfor skal du sørge for, at dit pas har en tilstrækkelig lang gyldighed, selv før du ansøger om rejsetilladelse.

La oss si at du f. eks. får 100% bonus på 1000 kroner med omsetningskravet x10 og en gyldighetstid på sju dager.
Lad os antage, at du for eksempel får en 100% bonus på 1000 kroner med et gennemspilskrav på x10 og en gyldighedsperiode på 7 dage.

Når bookingsbilagets gyldighetstid er utløpt, er det ikke lenger mulig å avbestille en tur hos Toll Collect.
Når bookingkvitteringens gyldighed udløber, så er det ikke længere muligt at annullere en tur hos Toll Collect.

Ved kortbetaling behøver du å angi ditt navn, kortnummer, korttype, kortets gyldighetstid og CVC-kode(kontrollsiffer).
Ved kortbetaling behøver du kun at angive navn, kortnummer, korttype, kortets gyldighed og CVC-kode(kontrolcifre).

Kan sertifikatets gyldighetstid ikke overstige fem år regnet fra den dag sertifikatet får virkning SPC-forordningen artikkel 15 nr. 1 lyder.
Kan certifikatets gyldighedsperiode ikke overstige fem år regnet fra det tidspunkt, det fik retsvirkning.3.

Den staten der fartøyet er registrert, skal med forbehold for bestemmelsene i denne artikkel fastsette vilkårene for sertifikatets utstedelse og gyldighetstid.
Skibsregisterstaten fastsætter under hensyntagen til denne artikels bestemmelser betingelserne for certifikatets udstedelse og gyldighed.

Ved betalingen oppgis kortnummer, kortets gyldighetstid samt CVC-koden som finnes på baksiden av kortet.
I forbindelse med betalingen angives der kortnummer, kortets udløbsdato og CVC-koden, der kan findes på kortets bagside.

Dersom dette ikke er mulig på grunn av feil på Kontokortet, kan Euroline gi særskilt tillatelse til å registrere Kontokortets nummer og gyldighetstid manuelt.
Hvis det ikke er muligt pga. fejl på Kontokortet, kan Bambora give særlig tilladelse til at registrere Kontokortets nummer og udløbsdato manuelt.

Innskuddsbonuser har en gyldighetstid og spilleren må omsette bonusen innen en viss tid for at den ikke skal gå tapt.
Indbetalingsbonusser har en gyldighedsperiode, og spilleren skal gennemspille bonussen inden for et vist tidsrum, hvis den ikke skal gå tabt.

Når du har valgt kortbetaling blir ditt kjøp sluttbehandlet hos Qliro, der du fyller ut kortnummer, gyldighetstid og sikkerhetskoden som finnes på baksiden av kortet.
Hvis du vælger kortbetaling vil dit køb gennemføres hos Qliro, hvor du udfylder kortnummer, udløbsdato samt sikkerhedskoden der findes på kortets bagside.

Hvordan man bruger "gyldighetstid" i en Norsk sætning

januar vil få kortere gyldighetstid enn vanlig.

Ett annet punkt er gyldighetstid for pass.

Nasjonal sikkerhetsmyndighet fastsetter generell gyldighetstid for sikkerhetsklareringer.

Gjerdeprotokollen har samme gyldighetstid som selve konvensjonen.

Gyldighetstid er ikke en aktuell problemstilling for telefonresepter.

Det foreslås en maksimal gyldighetstid på ett år.

Tjenersertifikatene har en gyldighetstid på inntil tre år.

Personinformasjonen din slettes når kursbevisets gyldighetstid har utløpt.

Hvilken gyldighetstid som tillates er avhengig av markedsplassen.

Du må angi kortnummer, kortets gyldighetstid samt CVC-koden.

Hvordan man bruger "gyldighed, gyldighedstid, gyldighedsperiode" i en Dansk sætning

De heromhandlede certifikater udstedes med gyldighed i indtil 12 måneder.

Når bevillingens gyldighedstid udløber, uden at fornyelse finder sted.

Bemærk venligst, at du bør angive mindst to måneders gyldighedstid på kortet, når du bruger e-kort. 3.

Optjent bonus vil i givet fald fortsat kunne anvendes indenfor den ovenfor under afsnittet ”Gyldighedsperiode” nævnte tidsfrist.

Gælder gaver ikke Jane Iredale, M2 fotosjov Beauté, Dermalogica, Ole Henriksen og Nilens Jord Gyldighed Rabatkoden gælder.o.m.

Energistyrelsen skal opbevare den indberettede dokumentation for den gennemførte energimærkning i energimærkets gyldighedsperiode.

Dette omfatter dog ikke vores sæsonforløb, der typisk vil have en kortere gyldighedsperiode.

Det er sædvanligt, at tilladelsen er gjort tidsbegrænset - enten svarende til alkoholbevillingens gyldighedstid eller kortere. 5.3 Enkeltstående tilladelser til udvidet åbningstid.

For personer, som er fyldt 18 år, udstedes pas med en gyldighedstid på 10 år fra udstedelsesdatoen, jf.

Gengivelse af denne bestemmelse er således udelukkende begrundet i praktiske hensyn og berører ikke den nævnte forordnings umiddelbare gyldighed i Danmark.