Hvad Betyder HA LATT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• have ladet
• have efterladt
• have givet
• have ladt
• have overladt
• havde ladet

Eksempler på brug af Ha latt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg burde ha latt deg dø.
Jeg skulle have ladet dig dø.

Og nå tror jeg at jeg burde ha latt være.
Og nu tror jeg, jeg skulle have ladet være.

Burde jeg ha latt deg dø?
Skulle jeg have ladet dig dø?

Jeg kunne ha latt deg være alene med politimannen.
Jeg kunne have efterladt dig med betjenten.

Jeg skulle aldri ha latt deg leve.
Jeg skulle aldrig have efterladt dig i live.

Burde ha latt Mick være i framtidige Star City.
Jeg skulle have efterladt Mick i fremtidens Star City.

Jeg skulle ikke ha latt Danny gå.
Jeg skulle ikke have ladet Danny gå.

Jeg burde ha latt deg være igjen med de døde folka der jeg fant deg.
Jeg skulle have efterladt dig med de døde, hvor jeg fandt dig.

Flere personer skal ha latt seg overtale.
Andre har ladet sig overbevise.

Du burde ha latt oss hjelpe til.
Du skulle have ladet os hjælpe.

Og her beslutter at disse døde ikke skal ha latt livet forgjeves.
Og her beslutter, at disse døde ikke skal have ladt livet forgæves.

Du kunne ha latt dem komme.
Du kunne have ladet dem komme.

I så fall må Abdullah ha latt ham gjøre det.
I så fald må Abdullah have givet ham lov til det.

Du burde ha latt sakserkjerringa dø.
Du skulle have ladet kællingen dø.

Nettopp derfor burde han ikke ha latt deg i stikken.
Netop derfor burde han ikke have ladt dig i stikken.

Du kunne ha latt meg være i fred.
Du kunne have ladet mig være i fred.

Hvis Koldo var i live, ville han ha latt oss få vite det.
Hvis Koldo var i live, ville han have givet os besked.

Du skulle ha latt meg dø på båten min.
Du skulle havde ladet mig dø på min båd.

Sekunder. Du burde ha latt meg være.
Du skulle have ladet mig være.- 30 sekunder.

Jeg skulle ikke ha latt henne gå ut med den drittsekken… i første omgang.
Jeg skulle ikke have givet hende lov til… at gå ud med det svin.

Vaktene burde ikke ha latt rottene få ham.
Vagterne burde ikke have overladt ham til rotterne.

Skulle jeg ha latt den være igjen på bilen hans,?
Skulle jeg have efterladt den på hans bil?

Og nå sier hun at jeg skulle ha latt henne brenne i flammene.
Nu siger hun, jeg skulle have overladt hende til flammerne.

Du skulle ha latt meg dødd der ute.
Du skulle have ladet mig dø.

Jeg burde ha latt deg dra.
Jeg burde have ladet dig rejse.

Du kunne ha latt meg dø av V-en.
Du kunne have ladet mig dø af V.

Du skulle ikke ha latt ham dra fra oss.
Du skulle aldrig have ladet ham rejse fra os.

Du ville ha latt dem drepe folkene!
Du havde ladet dem dræbe de der menneskerne!

Vi burde ikke ha latt nonna ta deg med.
Vi burde ikke have ladet nonnen tage dig med.

Du kunne ha latt meg velge.
Du kunne have givet mig et valg.

Hvordan man bruger "ha latt" i en Norsk sætning

Likevel skal den ikke ha latt seg identifisere.

Wilgaard skal ha latt seg inspirere av «Casablanca»-stjernen.

Hun skulle aldri ha latt det her skje.

Forrige eier må ha latt hunden sin kjøre.

Han kunne ha latt vær å hjulpet til.

Ellers ville ikke folk ha latt seg forføre.

Resten ville jeg ha latt være å fjerne.

De kunne gjerne ha latt sekvensen vart lengre!

Hun må ha latt seg sjarmere trill rundt.

Ringdal burde ha latt det interne være internt.

Hvordan man bruger "have efterladt, have ladet, have givet" i en Dansk sætning

Og skulle de alligevel have efterladt en trevel på mig ryster jeg det af med et stort PYT MAND ;-)) Æblekinder 19.

Efter temmelig længe at have ladet vente paa sig lod Hr.

Stakkels dem, forholdene var på ingen måde behagelige for kursister – eller os, men vi kunne jo bare have ladet være..

Klageren kunne derefter have givet chaufføren besked om den manglende stempling og efterfølgende søgt Movia om refusion af klippet.

Det kunne utvivlsomt have givet en mere komfortabel rejse.

Vi har sat en undersøgelse i gang af, hvem der kan have efterladt den - men uden held.

Dette skulle man have ladet ham gøre.

Hvis jeg havde været i dette, før til...at spise, vi ville have efterladt.

Så det var et vildtvoksende sprog, som ville have givet mig problemer uden en database,” fortæller Rigmor Kappel Schmidt.

Med LED-stearinlys behøver du ikke at frygte for at have efterladt dit hjem med lys stående tændt.