Hvad Betyder HA UTLØST på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• have udløst
• have aktiveret

Eksempler på brug af Ha utløst på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Noe må ha utløst dem.
Noget må have udløst det.

Før de gikk i dekning og drepte seg selv. De må ha utløst eksplosjonen.
Før de søgte ly og slog sig selv ihjel. De må have udløst eksplosionen.

Noe må ha utløst raseriet.
Noget udløste vreden.

Noe på stasjonen må ha utløst det.
Noget må have udløst det.

Noe må ha utløst dette.
Noget må have udløst det.

I forrige avsnitt har vi sett flere årsaker som kan ha utløst denne situasjonen.
I det foregående afsnit har vi set flere årsager, der kan have udløst denne situation.

Vi må ha utløst alarmen.
Vi må have udløst en alarm.

Musikkens vibrasjon kan ha utløst den.
Måske udløste musikkens vibrationer den.

De må ha utløst nedstengingen.
De må have aktiveret nedlukningen.

Eksplosjonen må ha utløst dem!
Eksplosion må have udløst dem!

Det kan ha utløst en følelse hos.
Kan have udløst en interesse i et.

Legg merke til noe du tror kan ha utløst hodepine.
Man mener, kan have udløst hovedpinen.

Lyset kan ha utløst et første anfall.
Lyset udløste måske et første anfald.

Clarks død i fengselet kan ha utløst galskapen.
Udløste måske Walshs mordbølge. Clarks død.

Du kunne ha utløst et blodbadmed det uansvarlige tøvet.
Du kunne have udløst et blodbad med dit uansvarlige fis.

Har du sett noe som kan ha utløst dette?
Så du noget, der kan have aktiveret tingesten?

Du kunne ha utløst et blodbad med det uansvarlige tøvet.
Du kunne have udløst et blodbad med dit uansvarlige fis.

Har det skjedd noe som kan ha utløst dette?
Kan noget i dine omgivelser have udløst det?

Vulkaner kan ha utløst den siste uforklarlige masseutslettelsen.
Vulkaner kan have udløst den sidste uklarede masseudslettelse.

Jeg lurer på om fragmentene… kan ha utløst opplevelsen.-Ja.
Ja. Måske udløste disse fragmenter din oplevelse.

Det kan ha utløst angst og kaos som har fått datidens folk til å ofre sine mest verdifulle eiendeler.
Det kan måske have udløst angst og kaos, der har fået datidens mennesker til at ofre deres mest værdifulde ejendele.

Begge deler kan ha utløst reaksjonen.
Begge dele kan have udløst reaktionen.

Den har et sikkerhetsmerke som må ha utløst skanneren.
Den har en sikkerhedsanordning, der må have aktiveret røntgenscanneren.

En av angriperne skal ha utløst en sprengladning inne i moskeen og de øvrige forskanset seg deretter inne i bygningen.
En af angriberne skal have udløst en sprængladning inde i moskeen, og de øvrige forskansede sig derefter inde i bygningen.

Sorry. Sprengningsarbeidet kan muligens ha utløst en kjedeeksplosjon….
Sorry. Sprængningsarbejdet kan have udløst en kædeeksplosion….

Titanic: Supermåne kan ha utløst skipskatastrofen.
Titanic: Supermåne kan have udløst skibskatastrofen.

Som kroppens kjemi tilbake til normalt, vurderer legen hva som kan ha utløst alvorlig hyperglykemi.
Som din krop kemi vender tilbage til normal, vil lægen overveje, hvad der kan have udløst den alvorlig hyperglykæmi.

Jeg tror at Chris' død kan ha utløst en slags psykose hos henne.
Jeg tror, Chris' død kan have udløst en slags psykose hos hende.

Skjelvet har utløst en stor tsunami.
Skælvet udløste en enorm tsunami.

Hva har utløst disse smerter?
Hvad udløste disse smerter?

Hvordan man bruger "ha utløst" i en Norsk sætning

Det ville ha utløst at sanksjonene ble opphevet.

Han skal ha utløst bomben ved Edgware Road.

Innenfor andre samfunnsområder kunne dette ha utløst regjeringskrise.

Bare det alene burde ha utløst massiv kontrollinnsats.

Vet ikke om dette kan ha utløst det?

Tyvene bak helgens gullkupp kan ha utløst brannalarmen.

Gjentatt bruk kan ha utløst overopphetingsbeskytteren i motoren.

Brannvesenet tror nattens lydnedslag kan ha utløst brannen.

Hva som kan ha utløst vulvodyni er usikkert.

Legen svarer at malariasykdommen kan ha utløst psykosen.

Hvordan man bruger "have aktiveret, have udløst" i en Dansk sætning

Dem skal vi have aktiveret, så de bringe hverdagslivet ind i skolen.

Hvis aktierne var solgt direkte til aktionærerne i X-land ville det have udløst betydelige skatter i X-land.

Desuden skal virksomhedens it-administrator have aktiveret Microsoft Exchange ActiveSync for din konto.

Hvis, mens du var på en kompromitteret hjemmeside du har klikket på en inficeret reklame, kan det have udløst ransomware at hente.

Bemærk, at du skal have aktiveret udsendelsen af ordre e-mails til kunder for at modtage en kopi af disse.

Skriv et notat når smerten kommer og hvad der eventuelt kan have udløst det.

Pirates fritstillede ham dog efter at have have aktiveret en anden spiller.

Efter at have aktiveret en forstærker skal Spyro her flyve rundt og dræbe edderkopper..

Det er en 46-årig nordmand, der er tiltalt for at have aktiveret og optanket de telefoner smuglerne brugte til at kommunikere med hinanden.

Fem minutter før tid fik Ronaldo så chancen, der burde have udløst sejrsmålet.