Eksempler på brug af Hagrid på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hagrid har rett.
Ta det rolig, Hagrid.
Tag det roligt, Hagrid.Hagrid er min venn!
Hagrid er min ven!Vi må snakke med Hagrid.
Vi må tale med Hagrid.Hagrid er vår venn.
Hagrid er vores ven.Vi er venner av Hagrid.
Vi er venner af Hagrid.Hagrid, går det bra?
Hagrid, har du det godt?Hva har du der, Hagrid?
Hvad har du der, Hagrid?Hagrid er i vanskeligheter.
Hagrid er i vanskeligheder.Dårlige nyheter, Hagrid.
Dårlige nyheder, Hagrid.Hagrid har aldri før sent mennesker hit.
Hagrid har aldrig før sent mennesker herind.Farvel, venner av Hagrid.
Farvel, venner af Hagrid.Hagrid åpnet ikke Hemmelighetenes Kammer.
Hagrid åbnede ikke Hemmelighedernes Kammer.La oss ta han til Hagrid.
Lad os tage ham til Hagrid.Hagrid brakte meg hit, da jeg ble beskyldt for det.
Hagrid bragte mig her, da jeg blev beskyldt for det.Jeg vil ha tryllestaven din, Hagrid.
Jeg vil have din tryllestav, Hagrid.Hvis Hagrid kommer ut av Azkaban, slår jeg ham i hjel!
Hvis Hagrid kommer ud af Azkaban, slår jeg ham ihjel!Jeg blir nødt til å melde deg, Hagrid.
Jeg bliver nødt til at melde dig, Hagrid.Du må forstå,Cornelius at Hagrid har min fulle tillit.
Jeg vil lade forstå,Cornelius at Hagrid har min fulde tillid.Der er ikke noe Hogwarts uten deg, Hagrid.
Der er ikke noget Hogwarts uden dig, Hagrid.Hei, Hagrid, har du sluppet noe slemt og hårete løs på slottet for nylig?
Hej, Hagrid, har du sluppet noget slemt og håret løst på slottet for nylig?Jeg redd for atvi ikke har noe valg, Hagrid.
Jeg er bange for,vi ikke har noget valg, Hagrid.Men selv om vi vet at Hagrid har blitt innrammet av Tom Riddle, fra hva vi vet om Newt, kan hans utvisning ha blitt berettiget.
Men selvom vi kender Hagrid til at være indrammet af Tom Riddle, fra hvad vi ved om Newt, kan hans udvisning have været berettiget.Mine sønner ogdøtre angriper ikke Hagrid, etter min ordre.
Mine sønner ogdøtre angriber ikke Hagrid, efter min ordre.Spillet har over 150 spillbare figurer, fra Hagrid til Rons kjælerotte Scabbers, som er liten nok til å komme seg inn i de minste sprekker for å samle mynter.
Spillet kan prale af mere end 150 spilbare figurer, lige fra Hagrid til Rons tamme rotte Scabbers, der med sin spinkle størrelse er perfekt til at kravle ind på de allermindste steder for at samle mønter.Jeg så aldri noen del av slottet bortsett fra hvor Hagrid gjemte meg.
Jeg så aldrig nogen del af slottet bortset fra hvor Hagrid gemte mig.Rowling insisterte på atRobbie Coltrane spilte Hagrid og sa at hvis han ikke hadde signert det, ville det ha vært en avtalebryter.
Rowling insisterede på, atRobbie Coltrane spiller Hagrid og sagde, at hvis han ikke havde underskrevet det, ville det have været en deal breaker.Den andre ble bygget i normal størrelse for å gjøre Hagrid ser massiv.
Den anden blev bygget i normal størrelse for at få Hagrid til at se massiv.Vandre rundt originale sett, se kostymer og rekvisitter somer slitt av Dumbledore, Hagrid, Harry, Ron, Hermione og andre, og avslør at wizardry på skjermen brukte JK Rowlings bestselgende bøker til sølvskjermen.
Vandre rundt i originale sæt, se kostumer og rekvisitter,der bæres af Dumbledore, Hagrid, Harry, Ron, Hermione og andre, og afdække on-screen wizardry bruges til at bringe J.K. Rowlings bedst sælgende bøger til sølvskærmen.Så jeg besluttede å vise deg min tilfangetakelse av, Hagrid, for å vinne din tillit.
Så jeg besluttede at vise dig min tilfangetagelse af, Hagrid, for at vide din tillid.
