Hvad Betyder HALVKULE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• halvkugle
• halvkugler
• halvkuglen
• hemisfære

Eksempler på brug af Halvkule på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Nordlige halvkule.
Nordlige halvkugle.

Hver halvkule er på de tre belter.
Hver halvkugle er på de tre bælter.

Vi er i samme halvkule.
Vi er på samme halvkugle.

Hver halvkule er delt inn i fire lapper.
Hver halvkugle er opdelt i fire lapper.

FUGLER Nordvestlige halvkule.
FUGLE Nordvestlig hemisfære.

Nordre halvkule, det ser ut som fjellendt terreng.
Nordlige hemisfære. Det ligner bjergterræn.

Bildet viser Saturns nordlige halvkule.
Billedet viser Saturns nordlige halvkugle.

I hver halvkule finnes disse kjernene side ved side.
I hver halvkugle findes disse kerne side ved side.

Funksjonelle egenskaper på venstre halvkule.
Funktionelle træk på venstre halvkugle.

At denne vestlige halvkule ikke vil bli angrepet….
At denne vestlige halvkugle ikke vil blive angrebet…….

Symptomer på et slag i høyre halvkule.
Symptomer på et slagtilfælde i højre halvkugle.

Reflekterende i glans, vil halvkule visuelt øke plassen.
Reflekterende i glans vil halvkuglen visuelt øge rummet.

Påvirker 40% av hjerneslagspasienter i venstre halvkule.
Påvirker 40% af berørte patienter i venstre halvkugle.

Stroke på venstre halvkule forekommer i ca 57% av tilfellene.
Stroke af venstre halvkugle forekommer i ca. 57% af tilfældene.

Globale temperaturavvik for nordlige og sørlige halvkule.
Temperaturanomalier for den nordlige og sydlige halvkugle.

Diodene gir også lys til halvkule i lysretningsretningens retning.
Dioder styrer også lyset til halvkuglen i lysretningens retning.

Orkaner spinner i forskjellige retninger i forskjellige halvkule.
Orkaner spinder i forskellige retninger i forskellige halvkugler.

Hodepine er ikke begrenset til en halvkule, det blir vanligere.
Hovedpine er ikke begrænset til en halvkugle, det bliver mere almindeligt.

PFS viser ulik CO-fordeling på Mars' nordlige og sydlige halvkule.
PFS viser forskellige CO-fordelinger på den nordlige og sydlige halvkugle.

Hos kvinner er både venstre og høyre halvkule lik i størrelse og funksjon.
Hos kvinder er både venstre og højre halvkugle ens i størrelse og funktion.

Den sørlige halvkule sesongene er motsatt nordlige halvkule sesonger.
Sydlige halvkugle sæsoner er modsatte nordlige halvkugle sæsoner.

Du får blant annet nesestaver med en blå, rød eller grønn sten påsatt i en halvkule.
Du får blandt andet næsestave med en blå, rød eller grøn sten påsat i en halvkugle.

Mellom seg er halvkule forbundet med en spesiell struktur, kalt corpus callosum.
Mellem sig selv er halvkuglen forbundet med en særlig struktur kaldet corpus callosum.

Et slikt fenomen er ikke tilfeldig, siden høyre og venstre halvkule utfører ulike oppgaver.
Dette fænomen er ikke tilfældigt, fordi højre og venstre halvkugler udfører forskellige opgaver.

Opprett ni flere halvkule, i varierende størrelser, for planeter, og plasser dem i sine baner.
Opret ni flere halvkugler, i varierende størrelser, til planeterne, og læg dem i deres baner.

Overraskende oppdaget han at språket ikke er begrenset til venstre halvkule, som han tidligere hadde trodd.
Overraskende opdagede han, at sproget ikke er begrænset til venstre halvkugle, som han tidligere havde troet.

For å skissere begrepet ambidexter, hvem det er, kan man foreslå å si at Ambidextras kaller folk med det samme og harmonisk utviklet begge halvkule.
At skitsere begrebet ambidexter, hvem det er, kan man foreslå at sige, at Ambidextras kalder mennesker med det samme og harmonisk udviklet begge halvkugler.

Dette er en vanskelig aktivitet for venstre halvkule og kan være en utmerket teknikk for å stimulere hjernen som helhet.
Dette er en vanskelig aktivitet for venstre halvkugle og kan være en fremragende teknik til at stimulere hjernen som helhed.

Avhengig av hvordan dominant en eller annen del av kroppen er, kan en av disse halvkule bli den viktigste.
Afhængigt af hvordan dominerende en eller anden del af kroppen er, kan en af disse halvkugler blive den vigtigste.

Så en viktig rolle blir spilt av faktoren som halvkule er utviklet hos en baby- siden dette vil påvirke hans videre karakter og evner.
Så en vigtig rolle er spillet af den faktor, som halvkuglen er udviklet i en baby- da dette vil påvirke hans yderligere karakter og evner.

Hvordan man bruger "halvkule" i en Norsk sætning

På den sørlige halvkule begynte den den 21.

For sørlige halvkule varer sommeren fra ca. 20.

Andre regionale ruter i den vestlige halvkule fulgte.

Det er en gummi halvkule festet til håndtaket.

Den motsatte halvkule vil oppleve vintersolverv denne dagen.

Den nordlige halvkule for 11 000 år siden.

Virkningen på den sydlige halvkule er alltid motsatt.

Den nordlige halvkule får sin største dose dagslys.

Fleste tror halvkule som jorden og dens halvkuler.

Den venstre halvkule tilskrives logisk og rasjonell tenkning.

Hvordan man bruger "halvkugle, halvkugler, halvkuglen" i en Dansk sætning

Blåhvaler i Nordatlanten er nemlig mindre end deres artsfæller i det nordlige Stillehav og på den sydlige halvkugle.

Vores protokol letter dette problem ved at opdele halvkugler, så forskellige cellulære fraktioner, der skal indsamles fra hver halvkugle af samme dyr.

I tillæg ville den nordlige halvkugle hensynke i en skrækkelig atomvinter, der utvivlsomt ville tage livet af yderligere nogle hundrede millioner (inklusive amerikanere).

Vævsspecifikke handlinger bidrager til at forbedre den generelle tilstand af cerebrale halvkugler og dermed centralnervesystemet.

Yderligere tre halvkugler fulgte den 23.

Den er den mest almindelige forekomst på kolde tempererede områder på den nordlige halvkugle.

På den anden side, hvis det skete i din venstre halvkugle, vil det påvirke højre side af din krop.

Skærsildsporten Bag Dante ses Skærsildsbjerget (Purgatoriet), der ligger midt ude i verdenshavet på den sydlige halvkugle.

Den er mekanisk og selve halvkuglen er placeret for enden af et længere skaft.

Kom herefter lemoncurd ned i chokolade halvkuglen.