Eksempler på brug af
Ham like mye
på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Og hun hater ham like mye som deg.
Og hun hader ham lige så meget, som du gør.
Jeg har sett din sorg siden far døde, ogjeg vet at du savner ham like mye som meg.
Jeg har set din sorg, siden far døde, og jeg ved,at du savner ham lige så meget som mig.
De bryr dem om ham like mye som meg.
Jeg ved, at De holder lige så meget af ham.
Hvis vi ikke får hjelp av en regjeringsagent som vil ha tak i ham like mye som vi.
Der vil have ham lige så meget som os. Medmindre vi får hjælp af en vis regeringsagent.
De elsket ham like mye som vi gjorde.
Du elskede ham lige så meget som vi gjorde.
Du vil sverte ham så hun vil hate ham like mye som deg.
Du vil have hende til at hade ham, lige så meget som du gør.
Jeg hater ham like mye som det du gjør.
Og jeg hader ham lige så meget, som du gør.
Til gjengjeld for denne aksept, må dere ikke nekte meg rett til å mislike ham like mye som jeg forguder dette huset.
Til gengæld for den erkendelse må De ikke nægte mig retten til at nære uvilje imod ham, så meget som jeg forguder dette hus.- Jeg har store restaureringsplaner.
Noen ganger bjeffer og bløffer du, men jeg ser alltid gutten jeg giftet meg med, ogjeg skulle ønske jeg elsket ham like mye som den gang.
Og nogen gange gør du, og bluffer, og råber op… men jeg ser altid den dreng, jeg giftede mig med for 25 år siden. Ogjeg ønsker kun, at jeg elskede ham så meget, som dengang.
Vi vil ha fatt i ham like mye som deg.
Vi vil have fat i ham lige så meget som dig.
Selv om jeg elsket ham like mye for det gale som for det rette, var min venn fiender på stylter med nesen i en snedig sky.".
Selvom jeg elskede ham lige så meget for hans fejl som for hans dyder, var min ven en fjende på stylter med næsen i en snedig sky.".
Og jeg vet at du savner ham like mye som jeg gjør.
Jeg ved, du savner ham lige så meget som mig.
Til å mislike ham like mye som jeg forguder… dette huset.
Til at nære uvilje imod ham, så meget som jeg forguder.
Agent J har sett en del uforklarlige ting i sine 15 år med mennene i svart, meningenting- ikke engang romvesener- forvirrer ham like mye som hans ironiske og tilbakeholdne partner gjør.
J har set en hel del uforklarlige ting i sine 15 år bland agenterne i sort, men ingenting,ikke engang rumvæsener forvirrer ham så meget som hans tørre og ordknappe partner.
Norsk
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文