Hvad Betyder HANS LÆRESETNINGER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hans lære
• hans lærdomme

Eksempler på brug af Hans læresetninger på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Til å følge hans læresetninger.
Os til at følge hans lære.

Tro på Kristus betyr å stole på ham, minnes ham og følge hans læresetninger.
Tro på Jesus Kristus er at have tillid til ham, huske ham og følge hans lære.

Velg å følge hans læresetninger resten av livet.
Vælg at følge hans lære resten af dit liv.

Disse tre trinnene bringer oss nærmere ham og hans læresetninger.
Disse tre trin bringer os tættere på ham og hans lærdomme.

Velg å følge hans læresetninger resten av livet.
Vælge at efterleve hans lære resten af livet.

Hans forsoning gjør oss i stand til å etterleve hans læresetninger.
Hans forsoning gør os i stand til at efterleve hans lære.

Det ble fattet vedtak om at hans læresetninger straks skulle fordømmes.
Det blev påbudt, at hans lære øjeblikkelig skulle fordømmes.

En fast tro på at Jesus Kristus er vår Frelser motiverer oss til å følge hans læresetninger.
En sikker tro på, at Jesus Kristus er vor Frelser, inspirerer os til at følge hans lære.

I tillegg til hans læresetninger gjorde hans utseende et mektig inntrykk.
Ud over hans lærdomme gjorde hans fysiske fremtoning et stort indtryk.

Ham, minnes ham og følge hans læresetninger.
At have tillid til ham, huske ham og følge hans lære.

Gjennom bønn kan vi underkaste vår vilje til hans, og til gjengjeld få styrke til å innrette vårt liv etter hans læresetninger.
Gennem bøn kan vi underlægge vores vilje til hans og modtage styrken til at rette vores liv efter hans lære.

Du kan komme nærmere ham ved å lære hans læresetninger og strebe etter å følge ham.
Man kan komme ham nærmere ved at lære at kende hans lærdomme og stræbe efter at følge ham.

Åpenbart hadde disse trofaste sjeler blitt dypt hengivne overfor Herren og hans læresetninger.
Disse trofaste sjæle var tydeligvis blevet dybt hengivne over for Herren og hans lærdomme.

I tillegg til bare å tro på Jesus Kristus, prøver vi å bringe hans læresetninger til liv hjemme, på jobben og i våre lokalsamfunn.
Udover bare at tro på Jesus Kristus forsøger vi at anvende hans lære i hjemmet, på arbejdet.

En fast tro på at Jesus Kristus er vår Frelser motiverer oss til å følge hans læresetninger.
En fast tro på, at Jesus Kristus er vor Frelser, inspirerer os til at efterleve hans lærdomme.

I tillegg til bare å tro på Jesus Kristus, prøver vi å bringe hans læresetninger til liv hjemme, på jobben og i våre lokalsamfunn.
Udover bare at tro på Jesus Kristus forsøger vi at anvende hans lære i hjemmet, på arbejdet og i vores samfund.

En gjennomgang av spørsmålene før president McKays ord studeres kan gi ytterligere innsikt i hans læresetninger.
Gennemgang af spørgsmålene før studiet af præsident McKays ord, kan give yderligere indsigt i hans lærdomme.

Ved å følge Frelserens eksempel, ved å innlemme hans læresetninger i vårt daglige liv og ved virkelig å elske Gud og våre medmennesker.
Ved at følge Frelserens eksempel, indarbejde hans lærdomme i vores hverdag og virkelig elske Gud og vores næste.

Selv om vi alle er forskjellige, vil jeg ydmykt hevde at vi må rette vårt fokus på Frelseren og hans læresetninger.
Selv om vi hver især er forskellige, foreslår jeg ydmygt, at vi bygger vores vision på Frelseren og hans lærdomme.

Han setter det fullkomne eksempel for oss, og hans læresetninger er grunnlaget for lykke i dette liv og evig liv i den kommende verden.
Han er det fuldkomne eksempel for os, og hans lærdomme er fundamentet for lykke i dette liv og evigt liv i den næste verden.

I hverdagslivet ga president McKays far ham lærdom som styrket ham og ble en del av hans læresetninger som apostel.
I hverdagen underviste præsident McKays far ham i lektier, som styrkede ham og blev en del af hans lærdomme som apostel.

Hans læresetninger om markedspsykologi og handelspsykologi er skrevet på et så rent språk som helt kan endre måten du ser deg selv på.
Hans lære om markedspsykologi og erhvervsdrivende psykologi er skrevet på et så almindeligt sprog, der fuldstændigt kan ændre den måde, du ser dig selv på.

I sin siste bibelske undervisning befalte vår Frelser sine tilhengere å bringe hans læresetninger til hver nasjon og hver skapning.
I sin sidste belæring i Bibelen vejledte vor Frelser sine tilhængere i at bringe hans lærdomme til hvert et land og hver en skabning.

Han oppfordret dem til å bli vitner om hans læresetninger ved å undervise og vitne for andre og på denne måten utdype sin forståelse av læren.
Han opfordrede dem til at blive vidner om hans lærdomme ved at undervise og vidne over for andre og på denne måde uddybe deres forståelse af læresætningen.

De var ikke erfarne i begynnelsen, men siden de fulgte ham, så de hans eksempel, følte hans læresetninger og ble hans disipler.
De var ikke erfarne fra begyndelsen, men efterhånden som de fulgte ham og så hans eksempel, fik de fornemmelsen af hans lære og blev hans disciple.

Vi må basere våre liv på vårt forhold til Jesus Kristus og sette ut i praksis hans læresetninger, for bare da kan vi hjelpe de som trenger det, og sannsynligvis i vår egen familie og vennekrets.
Vi skal basere vores liv på vores forhold til Jesus Kristus og sætte hans lære i praksis, for først da vil vi kunne hjælpe dem i nød og sandsynligvis vil have dem i vores egen familie og vennekreds.

Denne påsken, når du minnes hendelsen i den første stille uke, innbyr vi deg til å finne måter å bli mer lik Jesus på, ha kjærlighet til andre, ha kjærlighet til Gud og å følge Hans læresetninger.
Når du i denne påske fejrer begivenhederne i den første påskeuge, opfordrer vi dig til at finde måder, hvorpå du kan blive mere som Jesus: Til at elske andre, til at elske Gud og til at følge hans lære.

Med hensyn til Jesus' korsfestelse; etter hvert som Jesus' tilhengere fortsatte å øke i antall, ble lederne i stat og kirke mer og mer bekymret for at hans læresetninger kunne bli en trussel mot deres grep på befolkningen.
I tilfældet med korsfæstelsen blev lederne af stat og kirke mere og mere bekymret for, at hans lære truede deres greb om befolkningen, fordi Jesu følgere blev ved med at stige i antal.

Dere kan gjøre dette ved å søke etter gode venner, inspirerende musikk og kunst, kunnskap fra de beste bøkene(spesielt Skriftene), stunder med oppriktig bønn, rolige stunder i naturen, sunne aktiviteter og samtaler og et liv sentrert om Kristus og hans læresetninger om kjærlighet og tjeneste.
Det kan I ved at søge efter ædle venner, inspirerende musik og kunst, kundskab fra de bedste bøger(i særdeleshed skrifterne), stunder med oprigtig bøn, stille øjeblikke i naturen, sunde aktiviteter og samtaler og et liv centreret på Kristus og hans lærdomme om kærlighed og tjeneste.

Det var særlig Europas konger og fyrster som satte pris på florentinerens klare og kyniske beskrivelse av maktens vesen, og de brukte mange av hans læresetninger til å rettferdiggjøre sine egne brutale handlinger.
Især Europas konger og fyrster satte stor pris på florentinerens klare og kyniske beskrivelse af magtens væsen og anvendte mange af hans læresætninger til at retfærdiggøre deres egne brutale handlinger.

Hvordan man bruger "hans læresetninger" i en Norsk sætning

En av hans læresetninger var følgende « Den som ikke arbeider skal heller ikke få noe å spise».

Villfarelser med hensyn til hans læresetninger snek seg inn i kirken og førte til motstridende meninger og tapte sannheter.

Millioner av mennesker lærer seg å anvende hans læresetninger på sine individuelle og kollektive liv til det beste for verden.

Deres tro på Frelseren og hans læresetninger påvirker deres daglige avgjørelser om hvordan de snakker, kler seg og oppfører seg.

Han vandret på Hans læresetninger fortalte om storsinn og kjærlighet. “Vil noen føre sak mot forhold vokst i fra hverandre 30.

Og da kardinal Ratzinger ble valgt til pave av kardinalene, oppsto det ingen diskusjon om hans læresetninger på fødestedet Marktl i Bayern.

Hvordan man bruger "hans lærdomme, hans lære" i en Dansk sætning

Hans lærdomme, oversat til hebraisk, bestemte filosofien i Ordsprogenes bog i Det Gamle Testamente.

De, der hørte ham blev forbløffede men også fornærmede over hans lærdomme.

Det fik vi at vide til forældremødet for små 3 uger siden og man (hans lære og en læsekonsulent) mener han skal have lidt ekstra hjælp.

Dette resultat afhænger dog af Jesu Kristi nåde samt lydighed mod hans lærdomme.

Han er det fuldkomne eksempel for os, og hans lærdomme er fundamentet for lykke i dette liv og evigt liv i den næste verden.

Må Herrens velsignelser være hos alle jer som stræber efter at leve i overensstemmelse med hans lærdomme.

Hegel i hans lære om, at subjektet opnår erkendelse ved at erhverve sig menneskehedens fælles historie.

Det er ikke egentlig evident i hans lærdomme, at han så sig selv som et stort skinnende lys i denne proces.

Også Zwingli var en reformator, der anvendte vold og magt imod enhver som ikke hyldede hans lære… det ser vi bla.

Han var Lina Sandells åndelige leder og ven, mens Betty Ehrenborg-Posse fandt hans lære mangelfuld.