Hvad Betyder HANS RIVAL på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hans rival

Eksempler på brug af Hans rival på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hans rival nekter å erkjenne nederlaget.
Hans rival nægter fortsat at anerkende sejren.

Jeg husker en bemerking fra hans rival, arkitekten Hermann Giesler.
Hans rival arkitekten Hermann Giesler sagde.

Hans rival Rainbow vant med en knapp båtleng….
Hans rival Rainbow vandt med bare en bådlængde….

Men Tybalt re-ser og mistenker at den fort igjen maskerte Romeo er hans rival.
Men Tybalt igen vises, og mistanke om, at hastigt igen maskeret Romeo er hans rival.

Hans rival Rainbow vant med en knapp båtleng….
Hans rivaliserende Rainbow vandt med en kort bådlængde….

Hans forgjenger som konge av Ungarn, Matthias Corvinus, var også hans rival til tronen i Böhmen.
Hans forgænger som konge af Ungarn, Matthias Corvinus, var også hans rival til tronen i Bøhmen.

Watching hans rival, Lionel Messi, fullfører kontrakten i fjor og får en høyere lønn.
Watching hans rival, Lionel Messi, afslutter sin kontrakt sidste år og får en højere løn.

Da han endelig hadde nådd målet, var det gått for lang tid, og Helga hadde giftet seg med hans rival, Ravn.
Da han endelig havde nået sine mål, var der gået for lang tid, og Helga havde giftet sig med hans rival, Ravn.

I motsetning hans rival fra grensesnittet har mulighet for å endre visse aspekter som gjør det mer behagelig å bruke.
Derimod hans rival fra sin grænseflade har mulighed for at ændre visse aspekter, der gør det mere behageligt at bruge.

Da hun døde i tuberkulose, var det Neergaard som satt ved hennes dødsleie- noe hans rival oppfattet som krenkende.
Da hun lå døende med tuberkulose, sad Neergard ved hendes dødsleje, hvilket hans rival oplevede som krænkende.

Hans rival, visepresident Nelson,""reiste hjem til Louisiana" og tok del i en gudstjeneste.
Hans rival, den nuværende vicepræsident Nelson, returnerede til sit hjem i Baton Rouge, Louisiana, Han tog sig af specielle kirketjenester denne morgen.

Sten Sture ble deretter forlenet med Finland og utnevnt til rikshovmester, mens hans rival Svante Nilsson ble riksmarsk.
Sten Sture blev dog forlenet med Finland og udnævnt til rigshofmester, mens hans rival Svante Nilsson blev rigsmarsk.

Denne gangen, før hans rivaler er X-Trail, en modell av 4,63 meters som er plassert over den Qashqai over størrelsen på de fleste av sine konkurrenter.
Denne gang, før hans rivaler er X-Trail, en model af 4,63 meter der er placeret over Qashqai over størrelsen af de fleste af konkurrenterne.

Ikke ønsker å spyle kongelig blod, Hulagu Khan, leder av mongolene, hadde hans rival rullet i et teppe og trampet av hester.
Ikke ønsker at sprænge kongeligt blod, Hulagu Khan, leder af mongolerne, havde hans rival rullet i et tæppe og trampet af heste.

Da bruddet hadde kommet til det avsluttende fjellet 13 kilometer fra mål, var forspranget på to og et halvt minutt til feltet med Yates og hans rivaler.
Da udbruddet nåede det afsluttende bjerg godt 13 kilometer fra mål, var forspringet på omkring to et halvt minut til feltet med Yates og hans rivaler.

Denne er således ikke lenge sin herres hjelper, men hans rival, og må oppby all sin oppfinnsomhet for å verne om sin brud og sine rettigheter.
Denne er således ikke længere sin herres hjælper, men hans rival, og må opbyde al sin opfindsomhed for at værne om sin brud og sine rettigheder.

Han blir regnet som en av Haïtis landsfedre, sammen med Toussaint-Louverture, Jean-Jacques Dessalines og hans rival Henri Christophe.
Han er en af Haitis grundlæggere sammen med Toussaint L'Ouverture, Jean-Jacques Dessalines, og hans rival Henri Christophe.

Stalin hadde talt om Zjdanov som en etterfølger, men Zjdanovs dårlige helbred gav hans rivaler, Lavrentij Berija og Georgij Malenkov, en mulighet for å underminere hans stilling.
Stalin havde talt om Zjdanov som en efterfølger, men Zjdanovs dårlige helbred gav hans rivaler, Berija og Malenkov, en mulighed for at underminere hans stilling.

Han blir regnet som en av Haïtis landsfedre, sammen med Toussaint-Louverture, Jean-Jacques Dessalines og hans rival Henri Christophe.
Han betragtes som en af Haitis grundlæggere, sammen med Toussaint Louverture, Jean-Jacques Dessalines, og hans rival Henri Christophe.

Hans rivaler til tronen hadde derimot andre meninger, og etter å ha besluttet at hans mangler som keiser var for mange, ble det gjennomført et palasskupp før han kunne komme.
Hans rivaler til tronen havde andre meninger og efter at have besluttet, at hans mangler som kejser var for mange, blev der gennemført et paladskup, før han kunne nå frem.

Skriftet foregav å forklare den«folkelige motvilje» mot jødiske komponister, som for eksempel Wagners samtidige, Felix Mendelssohn og Giacomo Meyerbeer, som også var hans rivaler.
Skriftet søgte at forklare den"folkelige modvilje" mod jødiske komponister, som Wagners samtidige Felix Mendelssohn og Giacomo Meyerbeer, der begge var hans rivaler.

La oss minnes de skoledager, da de fleste av oss malt skolens bærbare i to 10 av 10 kvadratiske celler, og lukke hans rival, begynte bokser fylt med skvadroner av skip og sjøslag.
Lad os mindes de skoledage, hvor de fleste af os malede skolens bærbare computere i to 10 med 10 firkantede celler, og lukke sin rival, de kasser fyldt med eskadroner af skibe og søslag begyndte.

Filmen bidrar også til Stillers kone, Christine Taylor, og inneholder en opptreden av Stillers mor, Anne Meara, og hans gode venn, Owen Wilson, som spiller hans rival.
I filmen medvirker også Stillers kone, Christine Taylor, og indeholder en optræden med Stiller's mor, Anne Meara, samt han gode ven, Owen Wilson, der spiller hans rival.

I hele seks valgperioder satt Pedro Fernández Montes tungt på borgermesterposten, før han ved siste valg tapte sitt flertall og fra sidelinjen måtte se hvordan hans rivaler fra PSOE, Ciudadanos, Podemos og IU slo seg sammen i en utradisjonell firkløver-regjering.
I hele seks valgperioder sad Pedro Fernández Montes tungt på borgmesterposten, inden han ved sidste valg tabte sit flertal og fra sidelinjen måtte se, hvordan hans rivaler fra PSOE, Ciudadanos, Podemos og IU gik sammen i en utraditionel firkløver-regering.

Han holdt ikke en profesjonell kampanje lansering mandag, men hans rivaler lined opp for å ta potshots på ham og hans løfte om å øke det punktet at arbeidere begynner å betale en 40% inntektsskatt til 80,000 pounds($ 102,000) årlig lønn fra 50,000 pounds.
Han holdt ikke en høj profil kampagne lancering mandag, men hans rivaler lined op for at tage potshots på ham og hans løfte om at hæve det punkt, hvor arbejdstagere begynder at betale en 40% indkomstskat til årlig løn fra 80,000 pounds($ 102,000) fra 50,000 pounds.

I tiårene som fulgte var det stadige borgerkrigstilstander i Bhutan, mellom den pro-britiske penlop i Trongsa, Ugyen Wangchuck og hans rival, den pro-tibetanske penlop av Paro.
I årtierne som fulgte var der stadig borgerkrigstilstande i Bhutan, mellem den pro-britiske penlop i Trongsa, Ugyen Wangchuck og hans rival, den pro-tibetanske penlop af Paro.

Hverken Ismaʿil al-Azhari, lederen av nasjonalunionpartiet og Sudans første statsminister, eller hans rival ʿAbd Allah Ḫalil fra ummahpartiet og al-Azharis etterfølger som statsminister klarte å overkomme det politiske systemets svakheter for å kunne hanskes med problemene.
Hverken Ismail al-Azhari, leder af den nationalistiske Unionist Party og den første premierminister i Sudan, eller hans rival, Abdullah Khalil, den Umma partileder og efterfølger til al-Azhari som premierminister, var i stand til at overvinde svagheder politisk system eller at tumle med landets problemer.

Jeg bor med Peugeot uten å nøle om Jeg likte Opel mer enn du kan forestille deg, Hvis du sammenligner data med resten av hans rivaler du innser at det er av den beste GTI segmentet.
Jeg bliver hos Peugeot uden tøven selv Jeg kunne godt lide Opel mere end du kan forestille dig, Hvis du sammenligner data med resten af hans rivaler, du indse, at det er af de bedste GTI-segmentet.

Fordi du er hans eneste rival.
Du er hans eneste rigtige rival.

Hans store rival var fra North Carolina.
Og hans store rival på stævnet var nede i North Carolina.

Hvordan man bruger "hans rival" i en Norsk sætning

Hans rival Sultan Kenadid hadde inngått en tilsvarende avtale året før.

Videre Janssen var ingen reell rytter som hans rival Jacques Anquetil.

Hans rival til posten er rezidenturaens sjef for kontraspionasje, Leonid Nikitenko.

Biografen Richard Bellmann avviser tanken som latterlig, men hans rival W.

Brukte hun ikke altfor mye tid på hans rival løytnant «S»?

Hans rival tok ledelsen, men krasjet ut av banen tidlig i løpet.

Hans rival i presidentvalget, Hillary Clinton, ble for eksempel sammenlignet med djevelen.

Hans rival ydmyker ham med å insinuere at han er for tam.

Hans rival Tsjernenko fortsatte å holde en betydelig finger med i spillet.

Hans rival Suniatus ble kalt potentissimus Poenorum, eller «den mektigste av kartagerne".

Hvordan man bruger "hans rival" i en Dansk sætning

Kort forinden havde hans rival den svenske konge sat et gobeliner vævere i gang med at fremføre den svenske konges slægtshistorie på en række vægtapeter.

John Edwards står særligt stærkt i små landlige valgkredse, mens hans rival, Barack Obama tiltrækker større opbakning i byområder.

Mens Varzi falde rytme, tillid for at vinde løbet, hans rival i spidsen, gradvist stigende sin føring.

Hans rival var Yo'gand, der kunne ødelægge verden af ​​den rivaliserende klan Yzgiir.

Det gjorde den i en helt fantastisk semifinale mellem den firedobbelte vinder Roger Federer og hans rival og landsmand Stanislas Wawrinka.

Romanen udvikler sig til et djævelsk duelspil mellem den gamle og hans rival gennem mange år, den mystiske gangster Gastmann.

Fredag fik hans rival og modelkollega, George Koh, livstid for drabet, hvoraf mindst 25 år skal afsones.

En af Frederik Andersens danske landsmænd var i øvrigt med til at skyde hans rival i sænk.

Meningsmålingerne har ofte et billede af de to kandidater forventes, nuværende præsident Joko Widodo, og hans rival, tidligere general fra hæren, Prabowo Subianto.

Hans rival er Darth Vader selv om de er på samme side.