Hvad Betyder HANS SJEF på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hans chef

Eksempler på brug af Hans sjef på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi må ringe hans sjef.
Ring til chefen.

Så hans sjef er Carlotas rival?
Er Carlotas rival hans chef?

Hvor lenge var hans sjef?
Hvor længe var han chef?

Snakk med hans sjef Ernst Ludvigsson.
Tal med hans chef Ernst Ludvigsson.

Web-siden"la bobine" som inkluderer hans sjefer.
Websiden"la bobine" der omfatter hans chefer.

De ble hans sjef tilskuere og fans.
De blev hans chef for tilskuere og fans.

Personen som vet hvorfor vil alltid være hans sjef.
Til at fatte noget, hvorfor de altid vil være regerlige.

Hans sjef har middagsselskap, og han dro.
Hans chef holder fest, og han er med.

En utskrift av samtalen mellom din pilot og hans sjef.
En udskrift af samtalen mellem din pilot og hans overordnede.

Men hans sjef mener jeg burde få en medalje.
Men hans chef mener, jeg bør have en medalje.

Han(hun) har en visjon av fremtiden(minst at hans sjef).
Han(hun) har en vision for fremtiden(mindst det af hans chef).

Hans sjef Berlin beordret Tom til å kidnappe meg.
Hans chef Berlin beordrede ham til att kidnappe mig.

Du skal opplyse ham om hans plikt i egenskap av hans sjef.
Du skal oplyse ham om hans pligt. Du er hans chef.

Hans sjef er Whiterose, som hjalp oss i angrepet.
Xuns chef er Whiterose, som hjalp os med med at få ram på Evil Corp.

Hvis jeg ikke oppfyller et så lite ønske, kan jeg ikke kalle meg hans sjef.
Kan jeg ikke kalde mig hans chef. Kan jeg ikke opfylde det ønske.

Der møter han gruppen av fiskere, og hans sjef vil ha ham til å signere dem.
Her møder han gruppen af fiskere, og hans chef vil have ham til at signe dem.

Hans sjef ved biblioteket, professor Christian Ramus, var også direktør for Den Kongelige Mønt- og Medaillesamling.
Hans foresatte her, professor Christian Ramus, var tillige direktør for Det kgl. Mynt- og Medaille Cabinet.

Var det vanskeligere å håndtere Ecclestone eller hans sjefer, politikere?
Var det sværere at håndtere Ecclestone eller hans chefer, politikere?

Den døende regnskapsføreren Kringelein, hans sjef direktør Preysing og dennes sekretær bor også på hotellet.
Den døende regnskabsfører Kringelein, hans chef direktør Preysing og dennes sekretær bor også på hotellet.

Den britiske kaptein Nolan(Hemmings) er en dedikert offiser som avskyr hans sjef, Lord Cardigan(Howard).
Den britiske kaptajn Nolan(Hemmings) er en engageret officer, der væmmes ved sin øverstbefalende, Lord Cardigan(Howard).

Hans sjef, Beth Davis, er sterk, fokusert og en ekspert på sitt område, drevet av hennes personlige erfaring som offer for en forfølger.
Hans chef, løjtnant Beth Davis, er en stærk og ekstremt fokuseret kvinde, som er drevet af én ting: Sin voldsomt traumatiske fortid.

Når det er en avtale på jobb, elsker hans sjefer og kolleger den hensynsløse tilnærmingen.
Når det er en aftale på arbejdspladsen, elsker hans chefer og kolleger den hensynsløse tilgang.

Selhi hadde planer om å sprenge den amerikansk-eide gassfabrikken som han arbeidet på og hvor Cornara var hans sjef.
Selhi havde planer om at sprænge den amerikansk-ejede gasfabrik som han arbejdede på og hvor Cornara var hans chef.

Hans metoder gjør ham til mål for sine venner, hans sjefer og de lokale kriminellefamiliene.
Hans metoder gør ham til mål for hans venner, hans chefer og de lokale forbrydelsesfamilier.

Kallmyr og hans sjef, Erna Solberg(H), finansierer den muslimhatende propagandasentralen Human Rights Service og Hege Storhaug med minst 1,3 millioner kroner i året.
Kallmyr og hans chef, Erna Solberg(H), finansierer den muslimhadende propagandacentral Human Rights Service og Hege Storhaug med mindst 1,3 millioner(norske o.a.) kroner om året.

Filmen handler i hovedsak om Ben Bradlee(Hanks), redaktør i The Washington Post, og hans sjef, avisutgiver Katharine Graham(Streep).
Filmen handler grundlæggende om Ben Bradlee(Hanks), redaktør af The Washington Post, og hans chef, avisudgiver Katharine Graham(Streep).

Når hans sjef og mentor blir brutalt drept på åpen gate dras Hassel plutselig inn i en verden av makt, penger og korrupsjon- fylt av gråsoner der ingenting er helt som det skal være.
Da Hassels chef og mentor brutalt myrdes på gaden, bliver Hassel pludselig trukket ind i en hensynsløs verden med magt, penge og korruption- en gråzone, hvor intet er, som det ser ud og alt synes at hænge sammen.

På 1630- til 1640-tallet ble de første reguleringene på Norr- og Södermalm utviklet under admiral og overstattholder Clas Larsson Fleming under overoppsyn av hans sjef Axel Oxenstierna.
På 1630- til 1640'erne udvikledes under admiralen og overstatholderen Clas Larsson Fleming de første reguleringer på Nord- og Södermalm, alt under overtilsyn af hans chef Axel Oxenstierna.

I seriepremieren avdekker CIA-analytiker Jack Ryan en serie mistenkelige overføringer som fører ham og hans sjef James Greer bort fra skrivebordet og ut i felten for å jage en ny trussel mot verden.
I sæsonpremieren afdækker CIA-analytiker Jack Ryan en række mistænkelige overførsler, der fører ham og hans chef James Greer ud fra bag deres skriveborde og ud i felten for at jagte en ny magtfuld trussel mod verden.

Spillet tilbyr mer enn tolv spennende moduser hvor spilleren kan møte forskjellige typer problemer som sterke fiender og hans sjefer, lasere, svarte hull, andre planeter og hindringer etc.
Spillet tilbyder mere end tolv spændende tilstande, hvor spilleren kan stå over for forskellige slags problemer som fjender og hans chefer, lasere, sorte huller, andre planeter og forhindringer mv.

Hvordan man bruger "hans sjef" i en Norsk sætning

Spesiell oppmerksomhet bør rettes mot den link-mann med hans sjef sekretær.

Flere myndigheter utfordret hans krav, men spesielt hans sjef pa NASA.

Mens Freddy var innlagt på riksen kom også hans sjef innom.

Nei, mente hans sjef for han var ute i viktig oppdrag.

Men når hans sjef Craig (Jason Bateman) ansetter den unge 7.

Dessuten ordnet han at hans sjef fikk kjøre sportsbil i jobben.

Distrikter og rovdyr Ulv: Vidar Helgesen og hans sjef Erna Solberg.

Problemet er heller det faktum, at hans sjef skal være politiker.

fordi det var ikke bare hans sjef og eneeier av galleriet.

Lyngtveit innledet deretter etterforskning mot Strand og hans sjef Arne Wam.

Hvordan man bruger "hans chef" i en Dansk sætning

Læs "Kommunikations- og PR-strategi" her Mediaplanning i London Jesper Raab fra DR er ifølge hans chef en fantastisk medieplanner, men var blevet det ved et tilfælde.

Tirsdag tog hans chef, Fink Ejendommes indehaver Jacob Fink, det første spadestik til byggeriet, og i dag rykker gravemaskinerne så ind for alvor.

Som i onsdags, hvor min yngste søn ringede hjem og fortalte, at hans chef ganske pludseligt havde mistet sin søn på ni.

Hans chef/agent/job-booker (eller hvad det hedder i den branche) Fuches er tiltagende bekymret på sin klient og vens vegne.

I anklageskriftet stod også, at lærlingen var blevet fastholdt, mens hans chef klippede hul i hans bukser og pressede en tømmerblyant op i endetarmen på ham.

Først blev vicedistriktsanklageren dræbt foran retsbygningen i Kaufman, og lørdag blev hans chef og chefens kone dræbt i deres hjem.

Daniel er journalist luften er gået undercover, da hans chef - og kommende svigerfar — har sat ham til noget skrive en fup eller fakta artikel om clairvoyance.

Under køreturen tilbage til hotellet, bad jeg forklarede det til chaufføren, der fortalte mig, at han ville informere Brigitte, hans chef.

Så snart krigen er forbi, men hans glæde er stiplet, da hans chef kalder ham ind og fortæller ham om hans søns død.

Hans chef vælger nemlig at sætte en pris på hans hoved.