Hvad Betyder HANS SKIP på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hans skib
• hans skibe

Eksempler på brug af Hans skip på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Men det er hans skip nå.
Det er hans skib nu.

Hans skip var ikke langt bak mitt.
Hans skib lå lige bag mit.

Og vi tar ikke hans skip.
Og I kan overtage hans skib.

Om hans skip og hans hær.
Om hans skibe og hans hær.

Jeg har bruk for hans skip.
Jeg har brug for hans skibe.

Hans skip hadde ødelagt, strandet sitt lag på det uforgivende kontinentet.
Hans skib havde ødelagt, strandet sit hold på det uforsonlige kontinent.

Nei, det er nok ikke hans skip. Jeg tror vi fant Zephyr.
Nej jeg tro ikke vi har fundet, hans skib, men"ZEPHYR".

Jeg tenkte på Antonio og håpet i stillhet at det ikke var hans skip.
Jeg tænkte på Antonios da han fortalte det og håbede det ikke var hans.

Hans skip ville bli slukt om han kom nær strømvirvelen så han tok Skyllas passasje.
Hans fartøj ville synke, hvis han kom tæt på hvirvlen så han valgte Skylla.

Utviklere gir ikke store muligheter sette karakter ansikt, som enhet ikke spiller helten, og hans skip.
Udviklere giver ikke store muligheder, der er tegnet ansigt, da enheden ikke spiller helten, og hans skib.

Det blir sagt at hans skip som blir strandet på kysten nær den aktuelle by St. Paul's Bay.
Det siges, at hans skib strandede ved kysten nær den nuværende by St. Paul's Bay.

KI(en av gruppelederen ANU. NNA. KI) landet for første gang på KI(Jorden), hans skip falt i vannet/ havet.
KI(en af gruppelederne ANU. NNA. KI) landede for første gang på KI(Jorden), hans skib faldt i vandet/ havet.

Etter få sekunder svikter også hans skip, Leo mister bevisstheten og våkner først når skipet hans krasjlander i en sump på en fremmed planet….
Hans skib svigter, og Leo mister bevidstheden og vågner i det han nødlander i en sump på en fremmed planet.

Han fikk hjelp fra sine brødre i faktoriet, og de seilte også med hans skip på særlig krevende handelsreiser.
Han fik hjælp fra sine brødre i faktoriet, og de sejlede også med hans skibe på særlig krævende handelsrejser.

Rundt den tiden Sinterklaas hans skip anløp i Nederland er det morsomt å lese historier om Saint og hans hjelpere.
Omkring det tidspunkt Sinterklaas hans skib anløber en havn i Holland er det sjovt at læse historier om Saint og hans hjælpere.

Klokken 20.20 avblåste Somerville forfølgelsen fordi han følte at hans skip var dårlig plassert til en nattlig kamp.
Klokken 20.20 afblæste Somerville forfølgelsen, da han følte, at hans skibe var dårligt placeret til en natlig kamp.

Når jeg tar noe fra en mann, hans skip, penger eller liv, så gjemmer jeg meg ikke bak en tjenestemann, en lov eller noe annet.
Når jeg tager noget fra en mand hans skib, hans penge eller hans liv så gemmer jeg mig ikke bag en tjenestemand eller en lov.

Det er et samarbeidsfestspill for to til åtte spillere som roper technobabble på hverandre som hans skip eksploderer.
Det er et kooperativt festspil for to til otte spillere, der råber technobabble på hinanden, at hans skibe eksploderer.

Eleanor, hvis du gjør noe mot kaptein Bryson eller hans skip gjør du det mot Guthrie Trading Company og din farfar.
Eleanor, hvis du gør noget mod kaptajn Bryson eller hans skib så gør du det mod Guthrie Trading Company og din farfar.

På den tiden hadde jarl Ragnvald ingen skip, og dette varte til sommeren etter, da hans skip kom fra Norge.
Ragnvald Jarl havde på det tidspunkt ikke skib til rådighed førend den følgende sommer da hans skibe kom vesterud fra Norge.

Admiral Delgado, du kjenner til de rapportene. og et av hans skip ødela Hasami, tyder det på… Hvis kjøperen er Marco Inaros.
Og et af hans skibe ødelagde Hasami, tyder det på… Admiral Delgado, du kender til rapporterne. Hvis køberen er Marco Inaros.

Jydene så med glede at venderne hogget ned skåningene og tok Sveins kongeskip, og Svein var for mistroisk overfor Knud til å ville seile hjem på hans skip.
Jyderne så med glæde venderne nedhugge skåningerne og tage Svends kongeskib, og Svend var for mistroisk over for Knud til at ville sejle hjem på hans skib.

Seil og oppdag verden med den berømte sjømannen Christopher Columbus på hans skip, via Sails of Gold slotmaskin av Play'N Go.
Sejl med berømte sømand Christopher Columbus på hans skib på Sail of Gold-spilleautomaten, af Play'N Go, og opdage verden.

Hans skip Skidbladnir(Skídhbladhnir), bygget av Ivaldes sønner, skipet kunne seile på land, hadde alltid medvind og kunne hendig foldes sammen og legges i lommen.
Hans skib Skídhbladhnir var bygget af dværgen Ivaldes sønner, det kunne sejle på land, havde altid medvind og kunne foldes som et stykke klæde og lægges i lommen.

På linjeskipenes tid var flåtesjefen admiral og hans skip lå i midten av flåten, fremst lå viseadmiralen og kontreadmiralen lå bakerst.
På linjeskibenes tid var flådechefen admiral og hans skib lå i midten af flåden, forrest lå viceadmiralen og kontreadmiralen lå agterst.

Nesten alle medlemmene i den neste generasjonen av helter, i tillegg til Herakles, reiste med Jason på hans skip Argo for å få tak i skinnet.
Næsten alle medlemmene i den næste generation af helte, samt Herakles, rejste med Jason på hans skib Argo for at få fat i skindet.

I motsetning til Nicuesa nådde hans skip Santo Domingo, og derfra reiste Enciso ved første skipsleilighet tilbake til Spania for å formidle sin versjon av hendelsene i Tierra Firme, med krav om at opprørerne måtte straffes.
I modsætning til Nicuesa nåede hans skib Santo Domingo, og derfra rejste Enciso ved første skibslejlighed tilbage til Spanien for at formidle sin version af hændelserne i Tierra Firme med krav om, at oprørerne måtte blive straffede.

Forklaringen finner vi i fortellingen om hvordan Odysseus lå ved en kai i dette området for å hente vann fra Artekies kilde som skulle bringes ombord på hans skip.
Årsagen skal findes i fortællingen om hvorledes Odysseus lå ved kaj i dette område for at hente vand fra Artekies' kilde, som skulle bringes ombord på hans skibe.

Når han blir tilbudt en mulighet for frihet, setter Kye ut på ett siste rednings oppdrag, bare for å bli strandet på en øde måne da hans skip- Arrowhead- nødlander.
Når han bliver tilbudt en mulighed for frihed, sætter Kye sig ud på en sidste redningsmission, kun for at blive strandet på en øde måne, da hans skib- Arrowhead- nødlander.

De kunne ikke gifte seg med det samme, Anita var allerede gift med Manuel Duarte Aguiar, men i oktober 1839 forlot hun ham og sluttet seg til Garibaldi på hans skip, Rio Pardo.
De kunne ikke gifte sig straks, da Anita var gift med Manuel Duarte Aguiar, men i oktober 1839 forlod hun ham og sluttede sig til Garibaldi på hans skib, Rio Pardo.

Hvordan man bruger "hans skip" i en Norsk sætning

I 1807 kom han hjem fra England etter at hans skip ble kondemnert.

Utenfor på fjorden lå gjerne et av hans skip i opplag om vinteren.

I Nederlandenes kombinerte flåte falt han og hans skip under Maarten Tromps kommando.

Jeg hadde ingen peiling på forhånd om at hans skip hadde vært i Australia.

Narvaez hadde gitt opp håpet om at hans skip skulle komme ham til unnsetning.

Med hans skip og terninger, klarte han å påføre 7 skade etter første terningkast.

Hans skip er alle for å skalere og laget av eksotisk tre og bein.

Slik som det skjedde med mange greske seilere ble hans skip blåst av kurs.

Hans skip var nemlig låst, og han hadde ikke råd til å bygge flere.

Han er en wookiee, venn av Han Solo og andrepilot på hans skip Millennium Falcon.

Hvordan man bruger "hans skib, hans skibe" i en Dansk sætning

Her havde købmanden helt mistet juleglæden, og den kom først til ham, da han modtog nyheden om, at hans skib var vel ankommet til København.

Hans skibe besøgte Grønland hvorfra de hjembragte tran som H.

Da hans Skib var ryddet, lod Gregorius ham bringe i Land og ſørge for, at han undkom.

Tanaka og resten af hans skibe reagerede imidlertid hurtigt og gennemførte talrige torpedoangreb mod de amerikanske skibe.

Din dreng kan foregive, at sengen er hans skib, og han er kaptajn.

Jeg var bange for hans reaktion, da han tilsyneladende havde glemt alt det, der var sket med ham, mig og hans skib.

Er spilleren varsom med brugen af sin kanon, er det muligt at svække modstanderen netop så meget, at hans skib kan bordes og plyndres for guld.

Letmatrosen og jeg blev erstattet med Brazilienere (husker kaptajnens ord ingen udlændinge på hans skib).

Han vidste hvad der ville ske og han vidste, at hans skib ikke længere var hans.

Efter Thinget droge hans Fiender ud paa Øerne for at opſøge ham, men en af hans Beſkyttere ſkjulte hans Skib i en afſides Vaag.