Hvad Betyder HAR BLITT INFORMERT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• er blevet informeret
• er blevet underrettet
• er blevet oplyst
• har fået oplyst
• er blevet orienteret
• har informeret
• er blevet adviseret
• har fået at vide
• er blevet rådgivet

Eksempler på brug af Har blitt informert på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg har blitt informert.
Jeg er blevet orienteret.

Mandag, 1 oktober 2012 på 19:44 Er alle vinnerne har blitt informert?
Mandag, oktober 1st 2012 at 19:44 Er alle vinderne blevet informeret?

Pushkin har blitt informert.
Pushkin er blevet underrettet.

Vi kan ikke diskutere informasjon om styrten før familien til ofrene har blitt informert.
Vi kan intet oplyse om styrtet, før ofrenes pårørende er blevet underrettet.

Berørte kunder har blitt informert.
Berørte kunder er blevet informeret.

Hun har blitt informert om din ankomst, sir.
Hun er blevet informeret om din ankomst, sir.

Området, som er ideelt for fotturer, har blitt informert som en golfbane.
Området, som er ideel til vandreture, er blevet rådgivet som en golfbane.

Jeg har blitt informert om at du har følelser.
Jeg blev informeret om, at du har følelser,-.

På Twitter opplyser president Donald Trump at han har blitt informert om skytingen.
Præsident Donald Trump skriver på Twitter, at han er blevet orienteret om skyderiet.

Com har blitt informert om muligheten for slike skader.
Com er blevet underrettet om muligheden for sådanne skader.

Men ikke før hele byen har blitt informert og lagene er på plass.
Men ikke før hele byen er blevet informeret og holdene er på plads.

Vi har blitt informert om at du kommer til å debiteres følgende.
Vi er blevet informeret om, at du vil blive opkrævet følgende.

Prosessen begynner når et forsikringsselskap har blitt informert om forsikringstakerens død.
Processen begynder, når et forsikringsselskab er blevet informeret om forsikringstagerens død.

H&M har blitt informert om en episode som involverte beltet.
H&M er informeret om et enkelt tilfælde, hvor bæltet var involveret.

Du har ikke etterfulgt begrensningene i retten til kansellering, hvorav du har blitt informert.
Du har ikke fulgt de begrænsninger i fortrydelsesretten, du har fået oplyst.

Den serbiske siden har blitt informert om dette gjentatte ganger.
Den serbiske side er blevet informeret om dette gentagne gange.

No og deres leverandører selv har opplyst(på nettstedet eller andre steder) eller som har blitt informert om på vegne av FotballTravel.
Dk og deres leverandører selv har oplyst(på hjemmesiden eller andetsteds) eller som er blevet oplyst på vegne af FodboldTravel.

Jeg har blitt informert om at mitt samtykke vil protokolleres hos Interdate S. A….
Jeg er blevet oplyst om, at samtykket registreres af Interdate S. A….

Jeg godtar betingelsene og vilkårene og har blitt informert om at nettsiden www. electronicesta.
Jeg accepterer de vilkår og betingelser og har fået at vide at site www. electronicesta.

Jeg har blitt informert om at det ikke er nødvendig å operere, men kontrollere om 2 år.
Jeg har fået oplyst, at der ikke skal opereres men kontrol om 2 år.

Og b Utenriksdepartementet senest 20 arbeidsdager tidligere har blitt informert om den aktuelle avtalen eller kontrakten.
Og b den kompetente myndighed mindst 20 arbejdsdage forinden er blevet underrettet om den pågældende aftale eller kontrakt.

Arsenal har blitt informert om hvert trinn, er spilleren og Hertha enige.
Arsenal er blevet informeret om alle skridt, og spilleren og Hertha er med på det.

Den naturlige måten å redusere fett og kontrollere fedme har blitt informert av leger å unngå bivirkninger av fettforbrenner produkter.
Den naturlige måde at reducere fedt og kontrollere fedme er blevet underrettet af læger at undgå bivirkninger af fedtforbrænder produkter.

Vi har blitt informert om at en av utøverne våre har levert en positiv test.
Vi er blevet informeret om, at en af vores udøvere har afleveret en positiv test.

Derfor, den naturlige måter å redusere fett og kontrollere fedme har blitt informert av leger å unngå disse bivirkningene av fettforbrenner produkter.
Derfor, den naturlige måder at reducere fedt og kontrollere fedme er blevet underrettet af læger til at undgå disse bivirkninger af fedtforbrænder produkter.

EU har blitt informert om korrekt adresse for kommunikasjon og forsendelse, og aClubWear.
EU er blevet underrettet om den korrekte adresse til kommunikation og fragt, aClubWear.

Videre frasier LINAK eksplisitt for tap av fortjeneste, manglende realisering av forventede besparelser, eventuelle krav mot våre kunder av en tredjepart, eller andre kommersielle eller økonomiske tap av noen slag, selv om LINAK har blitt informert om muligheten for slike skader eller tap.
Derudover fraskriver LINAK sig ethvert ansvar for tabte omkostninger, manglende realisering af forventede besparelser, enhver form for krav over for vores kunder fra en tredjepart samt kommercielle eller økonomiske tab af enhver slags, selvom LINAK er blevet adviseret om at sådanne følgeskader eller tab kunne forekomme.

Jeg, Babacar Sarr, har blitt informert om at rettssaken vil finne sted i juni i stedet for oktober.
Jeg, Babacar Sarr, er blevet informeret om, at retsmøderne vil finde sted i juni i stedet for oktober.

Videre frasier LINAK eksplisitt for tap av fortjeneste, manglende realisering av forventede besparelser, eventuelle krav mot våre kunder av en tredjepart, eller andre kommersielle eller økonomiske tap av noen slag, selv om LINAK har blitt informert om muligheten for slike skader eller tap.
Derudover fraskriver LINAK sig ethvert ansvar for tabte omkostninger, manglende realisering af forventede besparelser, enhver form for krav overfor vores kunder fra en tredjepart samt kommercielle eller økonomiske tab af en hver slags, selvom LINAK er blevet adviseret om at sådanne følgeskader eller tab kunne forekomme.

Com har blitt informert om eller burde ha vært oppmerksom på muligheten for slike skader.
Com er blevet informeret om eller skulle have været opmærksom på muligheden for sådanne skader.

Hvordan man bruger "har blitt informert" i en Norsk sætning

Men de har blitt informert av Norwegian om episoden.

Beboerne har blitt informert om situasjonen på flere allmøter.

Samtalelederne har blitt informert om undersøkelsen i et planleggingsmøte.

Forresten, vi har blitt informert om aktiviteter å gjøre.

Alle foreldrene har blitt informert fra sine respektive barnehager.

Lærerne har blitt informert og er positive til prosjektet.

Befolkningen har blitt informert om statlige matsikkerhets- og sosialprogram.

Resepsjonisten har blitt informert om hvordan ankomsten ble opplevd.

Politidistrikt over heile Noreg har blitt informert om saka.

Elevene dette gjelder har blitt informert av lærerne sine.

Hvordan man bruger "er blevet informeret, er blevet oplyst, er blevet underrettet" i en Dansk sætning

Derudover bruger vi HostedShops cookie-script til at se, om du er blevet informeret omkring hjemmesidens brug af cookies.

Det er blevet oplyst der skulle være tale om tilbagebetaling af et tidligere ydet lån.

USA's Agentur for Forsvarssikkerhedssamarbejde (DSCA) oplyser, at Kongressen er blevet underrettet om den potentielle aftale.

Det er blevet oplyst, at salget af mad bliver annonceret flere steder.

Du har i forbindelse med dødsfaldet måske ikke haft kontakt med os, men er blevet underrettet fra hospitalet.

Producenter i Fællesskabet, der vides at være berørt af sagen, er blevet underrettet om den ovennævnte anmodning og har fået lejlighed til at fremsætte bemærkninger.

De humanitære organisationer oplyser til avisen, at de aldrig er blevet informeret om eksistensen af disse selskaber, og at de aldrig har modtaget penge fra dem.

Det er en beslutning, at du bliver nødt til at gøre, når du er blevet informeret om alle mulige eventualiteter, og hver behandlingsmetode, der er tilgængelig for din hund.

Niels Erik von Freiesleben Miljøchef Poul Jessen Petersen Miljømedarbejder Følgende er blevet underrettet om tilladelsen: Forsyningsselskabet Novafos: Ejer af ejendommen Farremosen 4, 3540 Lynge.

Drifttiderne der er blevet oplyst ved besøget er meget væsentlige parametre i kalkulationerne.