Hvad Betyder HAR BLITT OMGJORT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• er blevet omdannet
• er blevet forvandlet
• er blevet ombygget
• er blevet gjort

Eksempler på brug af Har blitt omgjort på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Resten har blitt omgjort til hage.
Resten er blevet forvandlet til haven.

Palast er et gammelt offentlig toalett som har blitt omgjort til pub.
Burgermeister befinder sig i et gammelt offentligt toilet, der er blevet omdannet til en burger bar.

Nye Marked har blitt omgjort til et stort kjøpesenter.
New Mart er blevet ombygget til et stort shoppingcenter.

Huff deg oppover bakken for å besøke denne gamle gule regjeringsbygningen, som har blitt omgjort til et bymuseum.
Huff din vej op ad bakken for at besøge denne gamle gule regeringsbygning, som er blevet omdannet til et bymuseum.

Siden 1995"de Waag" har blitt omgjort til en ost museum.
Da 1995"de Waag" er blevet omdannet til en ost museum.

Den gamle vinkjelleren inneholder fortsatt fat fra 1748, mens oljepresserommet har blitt omgjort til et bibliotek.
Den oprindelige vinkælder indeholder stadig tønder fra 1748, mens oljepressrummet er blevet omdannet til et bibliotek.

Vår hovedperson, Rigby, har blitt omgjort til en sykkel igjen.
Vores hovedperson, Rigby, er blevet forvandlet til en cykel igen.

Huset har blitt omgjort til fem romslige, komfortable leiligheter og tre rom for våre gjester.
Huset er blevet omdannet til fem rummelige, komfortable lejligheder og tre værelser til vores gæster.

Vinduene av Palace Garasjene har blitt omgjort til glasshyller.
Vinduerne fra Palæ Garagerne er blevet forvandlet til glashylder.

Et par har blitt omgjort til interessante museer, hvor du kan oppleve et stykke rikelig osmannisk liv.
Et par er blevet omdannet til interessante museer, hvor du kan opleve et stykke velhavende osmanniske liv.

Han er en krigshelt som har blitt omgjort til en flyktning.
Han er en krigshelt, der er blevet forvandlet til en flygtning.

Dette har blitt omgjort til en liten turistattraksjon og kan nås til fots via en 1 timers jungel spasertur.
Dette er blevet omdannet til en lille turistattraktion og kan nås til fods via en 1 timers jungle gåtur.

Skutt på dette motellet, som siden har blitt omgjort til National Civil Rights Museum.
Skudt på motellet, der siden er blevet omdannet til National Civil Rights Museum.

Hjemmet har blitt omgjort til et museum designet for å gjenskape atmosfæren den hadde under Hugos dag.
Hjemmet er blevet omdannet til et museum designet til at gentage den stemning, det havde i Hugos dag.

Her finner du kirken, arsenalbygningen som har blitt omgjort til et museum, og turistinformasjonen.
Her ligger kirken, arsenalsbygningen, som er blevet ombygget til museum, og turistinformationen.

Basen har blitt omgjort til en minnepark, som på interessant og rørende vis forteller den dramatiske historien.
Basen er omdannet til en mindepark, der på interessant og rørende vis fortæller om den dramatiske historie.

Nydelig renovert gårdshus, som har blitt omgjort til et vakkert og komfortabelt feriehus.
Flot renoveret landejendom, som er omdannet til en flot og komfortabel feriebolig.

Den har blitt omgjort til en kampplass for naturromantikere som mener at alt som er forarbeidet eller industrielt produsert er dårligere enn det som er økologisk, organisk, biodynamisk og vegetar-aktig.
Den er blevet gjort til kampplads for naturromantikere, som mener at alt, der er forarbejdet eller industrielt er dårligere end alt der er økologisk, organisk, biodynamisk og vegetar-agtigt.

Området rundt Snæfellsjökull har blitt omgjort til nasjonalpark av den islandske regjeringen.
Området rundt om Snæfellsjökull er blevet gjort til nationalpark af den islandske stat.

Når en person har høy nok score og GPA og har fortsatt tid til å forfølge sine egne interesser betyr det at det fortsatt er mental kapasitet etter skolearbeid, evnen til å verbalisere interesser og lidenskaper betyr at den enkelte ikke har blitt omgjort til en akademisk robot.
Når en person har høje nok scores og GPA og stadig har tid til at forfølge sine egne interesser, betyder det, at der stadig mentale kapacitet efter skole arbejde, evnen til at sætte ord på interesser og lidenskaber betyder, at den enkelte ikke er blevet forvandlet til en akademisk robot.

Noen som siden har blitt omgjort til en kvinne, og følger nå en psykiatrisk sykepleiebane.
Nogen der siden er blevet omdannet til en kvinde og nu følger en psykiatrisk sygepleje.

Toronto Distillery District er et restaurert historisk område som har blitt omgjort til et trendy underholdnings- og shoppingdistrikt.
Toronto Distillery District er et restaureret historisk område, der er blevet omdannet til et trendy underholdnings- og shoppingområde.

Huset hans har blitt omgjort til et museum,‘Museum Le Mayeur', hvor omkring 80 av hans viktigste malerier er utstilt.
Hans hus er blevet ombygget til museet"Museum Le Mayeur", hvor omkring 80 af hans vigtigste malerier er udstillet.

I en vakker bygning fra middelalderen i gamlebyen i Rhodos har blitt omgjort til tre leiligheter som oppfyller stilen og de opprinnelige strukturene.
I en smuk middelalderlig bygning i den gamle bydel i Rhodos er blevet omdannet til tre lejligheder, der opfylder den stil og de oprindelige strukturer.

Mange av dem har blitt omgjort til boutique hotell med en unik sjarm, men alle moderne fasiliteter samt kafeer, restauranter og butikker.
Mange af dem er blevet omdannet til boutique hoteller med en unik charme, men alle moderne faciliteter samt caféer, restauranter og butikker.

Tempelhofer Freiheit Park er den tidligere flyplassen Tempelhof flyplass, som har blitt omgjort til en stor aktivitetspark hvor du kan komme for å teste forskjellige idretter.
Tempelhofer Freiheit Park er den tidligere lufthavn Tempelhof Lufthavn, som er blevet omdannet til en stor aktivitetspark, der du kan komme for at teste forskellige idræt.

Nå Fengselet har blitt omgjort til et museum, og det, sammen med kirken og Fyr er en av severdighetene på øya.
Nu fængselssystemet er blevet omdannet til et museum, og det, sammen med kirken og fyret, er en af de seværdigheder på øen.

Den lille landsbyen"borgo" ligger bak slottet og har blitt omgjort til 11 store og pent leiligheter, innredet med antikke møbler.
Den lille landsby”borgo” ligger bag slottet og er blevet omdannet til 11 store og dejligt beliggende lejligheder, indrettet med antikke møbler.

Denne gamle chapterhouse har blitt omgjort til et museum, gir oss en engasjerende oversikt over noen av kunst som brukes i katedralen i det 15.
Denne gamle Chapterhouse er blevet omdannet til et museum, hvilket giver os en spændende udsigt over nogle af kunsten, der anvendes i katedralen i det 15.

Denne baren ligger i den gamle gullgruve på øya Sadogashima i Japan, som nå har blitt omgjort til et museum. Stangen verdt 400.000 Euro, Det er plassert i en glassboks, og kan bare fjernes gjennom et hull 8,5 cm i diameter, vel vitende om at platen er 7,8 cm i bredde.
Denne bar er beliggende i den gamle guldmine på øen Sadogashima i Japan, som nu er blevet omdannet til et museum. Stangen værd 400.000 Euro, Det er placeret i et glas kasse, og kan kun fjernes gennem et hul 8,5 cm i diameter, vel vidende, at pladen er 7,8 cm i bredden.