Hvad Betyder HAR BRUKT LANG TID på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• har brugt lang tid

Eksempler på brug af Har brukt lang tid på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ruffo har brukt lang tid på å ta ham.
Ruffo brugte lang tid på ham.

Håper du liker den for jeg har brukt lang tid på den.
Jeg håber i kunne lide det, da jeg har brugt lang tid på det.

Jeg har brukt lang tid på å glemme det.
Det har taget mig lang tid at forsøge at glemme det.

Han er en forfatter som har brukt lang tid på sine bøker.
Han er en forfatter, som har brugt lang tid på sine bøger.

Jeg har brukt lang tid på å forhandle om fred med dem.
Jeg har brugt lang tid på at forhandle om fred med dem.

Av kjærlighet. uten ende i sikte, på å gjøre noe ubehagelig, Jeg forstår har brukt lang tid, at du.
Med noget ubehageligt, af kærlighed. har brugt lang tid at du Jeg forstår.

Menneskeheten har brukt lang tid på å være syk.
Menneskeheden har brugt lang til på at være syg.

Det betyr at lyset som kommer til Jorden fra ekstremt fjerne galakser har brukt lang tid på å reise hit.
Lyset, som når frem til Jorden fra meget fjerne galakser, har brugt lang tid undervejs.

Hun har brukt lang tid på å finne de riktige lokalene.
Hun har brugt meget tid på at finde den rigtige location.

Den franske antropologen David Le Breton har brukt lang tid på å studere tenåringer og risikofylt oppførsel.
Den franske antropolog, David Le Breton, har brugt lang tid på at studere risikabel adfærd hos teenagere.

Vi har brukt lang tid på å gjøre The Sims Mobile til et spill du kommer til å elske.
Vi har brugt rigtig lang tid på at gøre The Sims Mobile til et spil, som I vil elske.

David Schlosser fra Los Angeles har brukt lang tid på å studere og mestre japansk matlaging.
LA-indbygger David Schlosser har brugt lang tid på at studere og mestre det japanske køkken.

Vi har brukt lang tid på å teste det nye touch flytet, og har også fått tilbakemelding fra klubber underveis.
Vi har brugt lang tid på at teste det nye touchflow, og har også fået input fra klubber.

Man risikerer både å miste sin hund, penger og sitt avlsarbeid som man har brukt lang tid på å bygge opp.
Man risikerer at miste sin hund, man mister penge og hele sit avlsarbejde, som man har været lang tid om at bygge op.

Microsoft har brukt lang tid på å komme til denne konklusjonen.
Microsoft har brugt lang tid på at nå frem til denne konklusion.

Det betyr at lyset som kommer til Jorden fra ekstremt fjerne galakser har brukt lang tid på å reise hit.
Det betyder, at det lys, som når os fra de meget fjerne galakser, har brugt meget lang tid på at nå frem til os.

Nei! Komiteen har brukt lang tid på å forberede en overraskelse!
En overraskelse. Komiteen har brugt lang tid på at forberede Nej!

Kopieringen er rett og slett en meditativ, religiøs praksis, slik munker gjennom tiden har brukt lang tid på å kopiere for eksempel passasjer fra Bibelen, sier Nørgaard.
Kopieringen er simpelthen en meditativ religiøs praksis, ligesom munke gennem tiden har brugt lang tid på at kopiere f. eks. passager fra Biblen, fortæller Lars Nørgaard.

Sonos har brukt lang tid på PlayBase, for å kunne tilby en av markedets beste lydsokler.
Sonos har brugt lang tid på Playbase for at kunne tilbyde en af markedets bedste lydsokler.

Dersom tanken bak gaven er god eller giveren tydeligvis har brukt lang tid på gaven, dempes risikoen for at fiaskoen tas ille opp, sier Borch.
Hvis tanken bag gaven er god eller giveren tydeligvis har brugt lang tid på gaven, så dæmpes risikoen for at fiaskoen tages ilde op, siger Anita Borch.

Jeg har brukt lang tid på å komme gjennom boka, men det er ikke fordi den er tung og lese, eller kjedelig.
Det har taget mig lang tid, at komme igennem bogen, men det er ikke fordi jeg synes den er kedelig eller specielt dårlig.

Det er jo super kjedelig hvis du har brukt lang tid på å lage krøller, og de ender med å gli ut av håret før du kommer frem til festen.
Det er jo super ærgerligt hvis du har brugt lang tid på at lave krøller, og de ender med at glide ud af håret inden du når frem til festen.

Vi har brukt lang tid på å finne, teste og utvikle en rekke antistrålingsprodukter som er så gode at vi vil stå inne for dem.
Kvalitet og maksimal beskyttelse Vi har brugt lang tid på at finde, teste og udvikle en række specielle anti-strålingsprodukter, der er så gode, at vi vil stå inde for dem.

Det er selvsagt lite tilfredsstillende når man har brukt lang tid på å gjøre bildene sine fine i bildebehandlingen og egentlig synes at man har valgt de rette innstillingene i skriverdriveren.
Det er naturligvis utilfredsstillende, når man har brugt lang tid på at kæle for sine fotos i billedbehandlingen og egentlig synes, man har valgt de rigtige indstillinger i printerdriveren.

Jeg har brukt lang tid på å avstemme og velge, og har endt opp med naturfarger, blå og grønne nyanser som jeg har veldig sans for for tiden, sier hun.
Jeg har brugt lang tid på at vælge og afstemme farverne og har valgt naturfarver, blålige og grønlige nuancer, som jeg har et crush på lige nu, siger hun.

Konsta Punkka har brukt lang tid på å bli kjent med en reveflokk, slik at han kan komme seg helt innpå med kameraet.
Konsta Punkka har brugt lang tid på at lære en flok ræve at kende, så han kan komme helt tæt på med kameraet.

Vi vet at du har brukt lang tid på å lage et helt eget og personlig fotoalbum, og at du gleder deg til å få den i posten.
Vi ved, at du har brugt lang tid på at lave din helt egen, personlige fotobog, og at du glæder dig til at modtage den.

MaxMedix teamet har brukt lang tid på å finne frem til den optimale blandingen, og resultatet er Immune Nu som er ganske spesiell og på mange måter helt unik.
MaxMedix-holdet har brugt lang tid på at identificere den optimale blanding, og resultatet er hvad gør Immune Nu så særlig og på mange måder, unik.

Hvis barn har brukt lang tid i en enforelderfamilie, eller fortsatt fremmer håp om å forene sine foreldre, kan de ha problemer med å godta en ny person.
Hvis børn har brugt lang tid i en enforælder familie eller stadig fremmer håb om at forene deres forældre, kan de have svært ved at acceptere en ny person.

Uansett om Lenovo har brukt lang tid på å utstyre tastaturet med kunstig intelligens til å korrigere tastefeil, er det fortsatt betydelig vanskeligere å bruke enn et normalt tastatur.
Uanset at Lenovo har brugt lang tid på at udstyre tastaturet med kunstig intelligens til at korrigere for slåfejl, er det stadig betydelig sværere at bruge end et normalt tastatur.

Hvordan man bruger "har brukt lang tid" i en Norsk sætning

Tyskland har brukt lang tid på denne saken.

Dette har brukt lang tid på å modne.

Men han har brukt lang tid på det.

Premiss: De har brukt lang tid på saken.

departementet har brukt lang tid på en ordning.

Skjønner du har brukt lang tid på denne!

Politiet har brukt lang tid på denne saka.

Eg har brukt lang tid på denne boka.

Vi har brukt lang tid og mye kreativitet.

Angriperne har brukt lang tid på å planlegge.

Hvordan man bruger "har brugt lang tid" i en Dansk sætning

Det er noget jeg har brugt lang tid på at vænne mig lidt til.

Vi har brugt lang tid på at forberede os på at yde vores bedste, for at Jeres hverdag kan hænge sammen i situationer, hvor der brug for assistance.

Det har ikke kostet dem mere, selv om jeg har brugt lang tid.

Jeg har brugt lang tid på at studere Realdania og vil mene, at det der virker besynderligt, giver mening set fra Realdanias synsvinkel.

Vi har brugt lang tid på at drøfte indholdet, og input modtages gerne.

Vi har brugt lang tid på at tilpasse de enkelte opskrifter, så hvis du udskifter mel eller fx undlader FiberHUSK, vil opskriften højst sandsynligt ikke lykkes.

Kvalitet og maksimal beskyttelse Vi har brugt lang tid på at finde, teste og udvikle en række specielle anti-strålingsprodukter, der er så gode, at vi vil stå inde for dem.

Ikke særligt inspirerende for en spiller som har langsigtede planer, og har brugt lang tid på baggrundshistorie og andet.

Vilkår gælder. 18+ Mange før dig har brugt lang tid på at finde det rigtige casino og oprette en konto på casinoet.

Den følelse af at der er nogle det sidder og læser det man har brugt lang tid på, er rigtig dejlig.