Hvad Betyder HAR CØLIAKI på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• har cøliaki

Eksempler på brug af Har cøliaki på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Både jeg og datteren min har Cøliaki.
Min mand og jeg har begge cøliaki.

Solveig har cøliaki og tåler ikke gluten.
Oscar har cøliaki og tåler ikke gluten.

Jeg tror ikke at Montana har cøliaki.
Jeg tror ikke, Montana har cøliaki.

Men han har cøliaki, vær dere sikker på det.
Men, hvis du har Cøliaki, at der er håb.

Min mann og datter på 5 år har cøliaki.
Vores datter på 15 år har cøliaki.

Om man har cøliaki, så kan det være et problem.
Hvis man har cøliaki, er det en anden sag.

Både jeg og datteren min har Cøliaki.
Både hende og hendes søn har cøliaki.

Jeg har cøliaki som er en autoimmun sykdom.
Jeg har cøliaki, som jo også er en autoimmun sygdom.

En sprek familie hvor alle har cøliaki.
Med en familie hvor flere har cøliaki.

Barn som har cøliaki, og som ikke blir behandlet, vil mistrives og ha dårlig vekst.
Børn, som har cøliaki, og som ikke bliver behandlet, vil mistrives og have dårlig vækst.

Rundt 1 % av befolkningen har cøliaki.
Omkring 1% af befolkningen har cøliaki.

Selv folk som har cøliaki sprue sykdom ikke kan konsumere de fleste mel, noen alternativer er tilgjengelige.
Selv om folk, der har cøliaki sprue sygdom ikke kan forbruge de fleste mel, findes nogle alternativer.

Både jeg og datteren min har Cøliaki.
Både min søster og jeg har også Cøliaki.

Det finnes også en del mennesker som ikke har cøliaki, men som ikke tåler gluten godt.
Der findes også mange mennesker, der ikke har cøliaki, men som alligevel ikke kan tåle gluten.

Så jeg slo biscottien ut av hånden hans, og… vi fant ut at han har cøliaki.
Og vi fandt ud af, at han har cøliaki.

Den undersøkelsen som med høyest sikkert kan fastslå om du har cøliaki, er en vevsprøve(biopsi) fra tynntarmsslimhinnen.
Den eneste undersøgelse, som med sikkerhed kan fastslå, om man har cøliaki, er en vævsprøve(biopsi) fra tyndtarmens slimhinde.

I disse tilfellene kan det være ganske farlig for de som har cøliaki.
I disse tilfælde kan det være ret farligt for dem, der har cøliaki.

Hvordan finne ut om jeg har cøliaki?
Hvordan finder jeg ud af, om jeg har cøliaki?

Nevrologiske problemer er svært vanlige hos personer som er følsomme for gluten eller har cøliaki.
Neurologiske problemer er meget almindelige hos mennesker, der er følsomme for gluten eller har cøliaki.

Hva kan man ikke spise når man har cøliaki.
Hvad skal man spise hvis man har Cøliaki?

Da kan du få et negativt resultat med en glutentest selv om du faktisk har cøliaki.
Derfor kan man få et negativt resultat med en glutentest, selv om man faktisk har cøliaki.

Omtrent 1 prosent av befolkningen har cøliaki.
Omkring 1% af befolkningen har cøliaki.

Undersøkelser viser at det skal bo ca. 16 000 glutenallergikere i provinsen, samt at ytterligere 100 000 besøkende har cøliaki.
Vurderingen viser, at der skulle bo ca. 16.000 glutenallergikere i provinsen samt at yderligere 100.000 besøgende har cøliaki.

Hvordan finner jeg ut hvis jeg har cøliaki?
Hvordan finder jeg ud af, om jeg har cøliaki?

Det passer meg veldig bra da jeg har cøliaki.
For mig er det en nødvendighed da jeg har cøliaki.

Det er veldig enkelt å fortelle at du har cøliaki.
Det mest præcise er, at sige man har cøliaki.

Det er veldig enkelt å fortelle at du har cøliaki.
Det er meget nemt at meddele, at du har cøliaki.

Men hva med migrenepasienter som ikke har cøliaki?
Men hvad med migrænepatienter, som ikke har cøliaki?

Du trenger ikke ha cøliaki for å ha problemer med gluten.
Du behøver ikke have cøliaki, for at reagere på gluten.

Mange mennesker kan ha cøliaki uten å vite det.
Mange kan have cøliaki uden at vide det.

Hvordan man bruger "har cøliaki" i en Norsk sætning

Alle som har cøliaki diagnose påvist.

Gode råd når barnet har cøliaki

Hvilke saker har cøliaki pasienter ansikt?

Reisende som har cøliaki eller ikke.

Les ogsåGode råd når barnet har cøliaki

Har cøliaki selv + begge sønnene mine!

Byen har cøliaki diagnose her latest update.

Har cøliaki (ingen andre i fam.har det).

En som har cøliaki tåler ikke gluten.

Hvordan man bruger "har cøliaki" i en Dansk sætning

Men hvis man har cøliaki, skal man være varsom.

Her i familien er det sønnen, der har cøliaki.

En sundhedspersonale vil sandsynligvis foreskrive en glutenfri kostplan til behandling af mennesker, der har cøliaki eller er følsomme overfor gluten.

Fakta: Glutenfri mad er ikke sundere, hvis du ikke har cøliaki eller er ikke følsom overfor gluten.

Havre har en anden sammensætning end hvede, rug og byg, og undersøgelser har vist, at man kan tåle havre, hvis man har cøliaki.

Når man har cøliaki kan man ikke tåle gluten og skal livet igennem spise glutenfri mad.

Det er vigtigt, hvis du har cøliaki eller er nødt til at følge en særlig kost.

Alle de frivillige vejledere har cøliaki eller familie med cøliaki.

Hvis du har cøliaki, så kan du ikke spise mad, der indeholder gluten.

Hvis du har lært du har cøliaki eller lider af glutenallergi eller allergi, at vide, hvad fødevarer indeholder gluten er vigtigt for din livskvalitet.