Hvad Betyder HAR ENDRET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• har ændret
• har forandret
• har skiftet
• er ændret
• har lavet
• have ændret
• havde ændret

Eksempler på brug af Har endret på Norsk og deres oversættelser til Dansk

De har endret kurs.
De har skiftet kurs.

Forholdet vårt har endret seg.
Vores forhold har ændret sig.

De har endret eden.
De har lavet eden om.

Vår hjemmeside har endret utseende.
Vores hjemmeside har skiftet udseende.

Du har endret deg mye.
Du har ændret dig meget.

Hvis din nettleser hjemmeside har endret til Websearch. searchtotal.
Hvis din browser Startside er ændret til Websearch. searchtotal.

Du har endret deg mye.
Du har forandret dig meget.

Men det er ikke bare regjeringspartiet som har endret fokus.
Regeringspartierne var imidlertid ikke de eneste der havde ændret standpunkt.

Og jeg har endret meg.
Og jeg har ændret mig.

Vi har sett akkurat samme trend i mange andre land som ikke har endret lovene.
Det samme skete i vore nabolande, som ikke havde ændret deres lovgivning.

Hun har endret koden.
Hun har skiftet pinkoden.

Ingenting har endret seg.
Intet vil have ændret sig.

Mye har endret seg etter at du døde.
Meget har forandret sig, siden du… døde.

Men tidene har endret seg.
Men tiderne har ændret sig.

Du har endret deg, Victor.
Du har forandret dig, Victor.

Kanskje den offentlige skoleplanen har endret seg siden jeg ble uteksaminert.
Den tyske retskrivning måske have ændret sig siden jeg gik i skole.

Jeg har endret meg for mye.
Jeg har ændret mig for meget.

Men noe har endret seg.
Men noget har ændret sig.

Jeg har endret litt på oppskriften og tilsatt litt andre ingrediense.
Jeg har lavet lidt om på opskriften og tilføjet lidt flere ingredienser.

Men alt har endret seg.
Men alt har forandret sig.

Noe har endret seg. Å, jeg skjønner.
Noget har ændret sig. Jaså.

Hvis, etter laboratorietesten, indikatorene har endret, er det obligatorisk å sjekke resultatet igjen.
Hvis indikatorerne er ændret efter laboratorietesten, er det obligatorisk at kontrollere resultatet.

Du har endret livene til barna her.
Og du har forandret livet for alle børnene her.

Kulturen vår har endret seg så fort.
Vores kultur har forandret sig så hurtigt.

Barbie har endret sin livsstil fashionista, for mote og livsstil arabisk.
Barbie har skiftet livsstil fashionista, for mode og livsstil arabisk.

Men du har endret deg.
Men du har forandret dig.

Jeg har endret meg, for jeg har kjæreste.
Jeg har ændret mig, fordi jeg har en kæreste.

Så du har endret lag.
Jeg ser, du har skiftet hold.

Jeg har endret mitt bankkort.
Jeg vil gerne have ændret mit betalingskort.

Ser dere forresten at jeg har endret litt på designet her på bloggen?
Kan I forresten se, at jeg har lavet lidt om her på bloggen?