Hvad Betyder HAR INGEN MULIGHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• har ingen mulighed for
• det er ikke muligt for
• har ingen chance for

Eksempler på brug af Har ingen mulighet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Jeg har ingen mulighet til å vite det.
Jeg har ingen mulighed for at vide det.

Vi får bare informasjonen til slutt og har ingen mulighet til å påvirke.
Vi bliver først informeret, når det er slut, og har ingen chance for at påvirke noget.

De har ingen mulighet til å gjemme seg.
De har ikke mulighed for at gemme sig.

Kampene i TM blir simulert og man har ingen mulighet for å gripe inn under kampen.
Kampene i TM bliver simuleret og man har ingen mulighed for at gribe ind under kampen.

De har ingen mulighet til å bytte jobb.
De har ingen mulighed for at skifte arbejde.

En betydelig del av den irakiske befolkningen har ingen mulighet til parlamentarisk representasjon.
En betydelig del af den irakiske befolkning har ingen mulighed for repræsentation i parlamentet.

Vi har ingen mulighet til å påvirke dette.
Vi har ingen mulighed for at påvirke det her.

Mange som kommer hit har ingen mulighet til å få evig ro.
Mange, der kommer her, har ingen mulighed for at få evig fred.

Jeg har ingen mulighet til å rekke hjem igjen samme dag.
Jeg har ikke mulighed for at komme hjem i de dage.

Alle verdens akseleratorer lager i alt bare noen få milliarddelers gram antistoff per år, og man har ingen mulighet til å oppbevare det.
Alle verdens acceleratorer skaber tilsammen kun få milliardtedele gram antistof om året, og man har ingen mulighed for at opbevare det.

Herlitz har ingen mulighet til å anke kjennelsen.
Herlitz har ingen mulighed for at anke kendelsen.

Du kan da selv kontakte DHL for å avtale en tid for levering(vi har ingen mulighet til å påvirke eksakt leveringstid).
Så kan du selv kontakte DHL for at blive enige om et leveringstidspunkt(vi har ikke mulighed for at påvirke det nøjagtige leveringstidspunkt fra vores side).

Så du har ingen mulighet til å bevege deg overhodet?
Så du har ingen mulighed for at bevæge dig overhovedet?

Vi kan da for eksempel se hvor mange bestillinger som er gjort av kunder i Norge i et bestemt land eller område, men vi har ingen mulighet til å finne ut hvem disse kundene er.
Vi kan for eksempel se hvor mange bookinger kunder i Danmark har foretaget i et bestemt land eller område, men vi har ingen mulighed for at se, hvem kunderne er.

Det har ingen mulighet for ekstra høyde eller lav høyde.
Det har ingen mulighed for ekstra højde eller lav højde.

De har ikke noe minne om hva som gikk galt for dem, så de har ingen mulighet til å se det eller overvinne det for å gjøre livet mer lykkelig.
De har ingen erindring om, hvad der gik galt for dem, så de har ingen mulighed for at se det eller overvinde det, for at gøre deres liv lykkeligere.

Vi har ingen mulighet til å sende bestillingsbekreftelser på nytt til deg.
Vi har ingen mulighed for at sende ordrebekræftelser flere gange til dig.

I løpet av menstruasjonsdagen utføres behandling av tynn ikke på grunn av det store antall sekreter, medisinen har ingen mulighet til å skadelig påvirke skadelige mikroorganismer.
I løbet af menstruationsdagen udføres behandling af thrush ikke på grund af det store antal udskillelser, medicinen har ingen mulighed for skadeligt at påvirke skadelige mikroorganismer.

Personer som oss, har ingen mulighet til å komme seg ut herfra.
Folk som os har ingen chance for at komme ud herfra.

Vi har ingen mulighet å vite, hva eller hvem som ble utsatt for den.
Vi har ingen mulighed for at vide, hvad eller hvem, der blev udsat for det.

Brukerne bør være klar over at Yahoo har ingen mulighet til å spore hvilke enheter som har blitt klarert i det siste.
Brugerne bør være opmærksomme på, at Yahoo har ikke mulighed for at spore, hvilke enheder er blevet betroet i fortiden.

De har ingen mulighet for å overleve uten vannhullet de er i, et vannhull som langsomt, men sikkert tørker ut i den stekende solen.
De har ingen mulighed for at overleve uden vandhullet, som langsomt, men sikkert udtørrer i den bagende sol.

Nå, nederland har ingen mulighet til å kryss-undersøke tzemach.
Nu, nederlandene, har ingen mulighed for at krydsforhøre tzemach.

Vi har ingen mulighet til å kontrollere innholdet i slike tredjeparts nettsteder som forblir helt uavhengige av sanofi-aventis.
Vi har ingen mulighed for at kontrollere indholdet på sådanne tredjepartssider, som er fuldstændigt adskilte fra sanofi-aventis.

V 3.0 syntes å VideoPad er gratis, men har ingen mulighet til å klippe filmen å gjøre et pass for crosfade noen som vet hvordan de skal gjøre eller funnet alternativ?
V 3.0 syntes at VideoPad er gratis, men har ingen mulighed for at klippe filmen til at lave en aflevering til crosfade nogen ved hvordan man gør eller fundet mulighed?.

Vi har ingen mulighet til å kontrollere innholdet på slike tredjeparts nettsteder som er helt uavhengige av Selskapet.
Det er ikke muligt for os at kontrollere indholdet på sådanne tredjepartswebsteder, der således er helt uafhængige af Virksomheden.

Kattungen din har ingen mulighet til å forsvare seg mot angrep fra andre dyr.
Din killing har ingen mulighed for at forsvare sig mod angreb fra andre dyr.

TripX har ingen mulighet til å korrigere en feil i etterkant etter hjemkomst.
TripX har ingen mulighed for at rette op på en mangel efter hjemkomst.

Dessverre- vi har ingen mulighet til å ta ansvar for innfatninger som sendes til oss.
Desværre- vi har ikke mulighed for at gøres ansvarlige for brillestel som sendes til os.

Hvis du har ingen mulighet til å vokse marihuana i felt eller skogen, så dette frøet er svaret.
Hvis du har ikke mulighed for at dyrke marihuana i marken eller skoven, så er dette frø er svaret.

Sådan bruges "har ingen mulighet" i en sætning

Tingene har ingen mulighet for kundenes betalingskortopplysninger.

Har ingen mulighet til å bli farmor.

Jeg har ingen mulighet til å jobbe.

Jeg har ingen mulighet til å bære.

Opera har ingen mulighet for forhåndsinnlagt korrektur.

Men FN har ingen mulighet til dette.

Høyhandicapperen har ingen mulighet til å vinne.

Det har ingen mulighet til å vite.

Kjærligheten har ingen mulighet til å blomstre.

Britene har ingen mulighet til det her.