Hvad Betyder HAR MIDLERTIDIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• har midlertidigt
• har midlertidig
• er midlertidigt

Eksempler på brug af Har midlertidig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Han har midlertidig tjeneste.
Han har midlertidig tjeneste her.

Du bør vite at et mannlig embryo alltid har midlertidig kryptorchidisme.
Du bør vide, at et mandligt embryo altid har midlertidig kryptorchidisme.

Politiet har midlertidig avsluttet letingen.
Politiet har midlertidigt indstillet søgningen.

Snowden har oppholdt seg i Russland siden 2013, hvor han har midlertidig asyl.
Siden 23. juni 2013 har Snowden befundet sig i Rusland, hvor han har midlertidig asyl.

Han har midlertidig gitt fra seg makten til sin bror Raul.
Han har midlertidigt overgivet magten til sin lillebror, Raul Castro.

Skywalker har Hutt, og har midlertidig utelukket meg.
Skywalker har stadig Hutt, og har midlertidigt udelukket mig.

Den har midlertidige utstillinger som aldri unnlater å intriger besøkende.
Det har midlertidige udstillinger, som aldrig undlader at intriger den besøgende.

Barn, som er skilt fra familiene sine, og som har midlertidig husly i f. eks. tomme hus.
Børn, der i perioder er adskilt fra deres familier, og som har midlertidigt husly i f. eks. tomme huse.

Systemets CAN-buss har midlertidig sluttet å fungere på grunn av for høy belastning.
Systemets CAN-bus er midlertidigt ophørt med at fungere pga. overbelastning.

I hele Norden er det kvinner, migranter og ungdommer som jobber deltid eller har midlertidige jobber.
I hele Norden er det kvinder, migranter og unge, som arbejder på deltid eller har midlertidige jobs.

Neteller har midlertidig sperret muligheten for at amerikanere skal kunne opprette nye kontoer.
Neteller har midlertidigt lukket for, at amerikanere kan åbne nye konti.

Pasienter bør ikke få behandling hvis de har midlertidige tannhett eller uferdige rotkanaler.
Patienter bør ikke modtage behandling, hvis de har midlertidige dental caps eller ufærdige rodkanaler.

Myndighetene har midlertidig etablert seg i Brades, ved Carr's Bay/Little Bay-området på nordvestsiden av øya.
Myndighederne har midlertidig etableret sig i Brades, ved Carr's Bay og Little Bay-området på den nordvestlige side af øen.

Arkitektur og design senter holder arkitektur samlinger av Palm Springs kunstmuseum og har midlertidige utstillinger.
Arkitektur- og Designcentret besidder arkitektoniske samlinger af Palm Springs Art Museum og har midlertidige udstillinger.

Men jeg har hørt at det har midlertidige effekter siden det bare dekker problemet.
Men jeg hørte, at det har midlertidige effekter, da det netop dækker problemet.

Vi er glade for å ønske professor Gnureplank tilbake som vil ta seg av Magiske dyr mens professor Gygrid har midlertidig permisjon.
Vi er glade for atter at kunne byde velkommen til professor Makkeret der vil undervise i Magiske Dyrs Pasning og Pleje mens professor Hagrid har midlertidigt fri.

Kanskje du får ideen om at han har midlertidige økonomiske vanskeligheter, så noe som dette"bryter ut".
Måske får du tanken om, at han har midlertidige økonomiske vanskeligheder, så noget som dette"bryder ud".

Lover som har midlertidig gyldighet håndheves selv etter å opphøre å være gyldig for handlinger begått da de var i kraft.
Love, der har midlertidig gyldighed håndhæves, selv efter at ophøre med at være gældende for handlinger begået, da de var i kraft.

Siden årsskiftet kan dessuten personer som bare har midlertidig oppholds tillatelse i Sveits, ikke søke om å bli statsborgere.
Siden årsskiftet kan heller ikke personer, der kun har midlertidig opholdstilladelse i Schweiz, søge om at blive statsborgere.

Markedsforholdene har midlertidig stabilisert seg i Skandinavia og balansen mellom etterspørsel og kapasiteten har forbedret seg sammenlignet med 2014, men konkurransen er fortsatt veldig intens i visse markeder, skriver SAS.
Markedsforholdene i Skandinavien har midlertidigt stabiliseret sig, og balancen mellem kapacitet og efterspørgsel er blevet forbedret i forhold til 2014, skriver SAS i meddelelsen.

Databehandler kan, uten Behandlingsansvarliges godkjennelse etter denne bestemmelsen, involvere, bytte eller engasjere ny Underleverandør eller andre tredjeparter som kun har midlertidig og begrenset tilgang til Personopplysninger i forbindelse med vedlikehold av systemer, dersom disse ikke aktivt bidrar i Behandlingen av Personopplysninger eller Behandler Personopplysninger for eget formål.
Databehandler kan, uden Behandlingsansvarlige godkendelse i henhold til denne bestemmelse, involvere, bytte, eller bestille ny Underleverandør eller andre tredjeparter, der kun har midlertidig og begrænset adgang til Personoplysninger i forbindelse med vedligeholdelse af systemer, såfremt disse ikke er aktivt involveret i Behandling af Personoplysninger eller Behandler Personoplysninger til deres egne formål.

Myndighetene har midlertidig stengt mobilnettet i flere byer, i et forsøk på å hindre sekterisk vold under en sjiamuslimsk sørgemåned.
Myndighederne har midlertidigt lukket mobilnettet i flere byer i et forsøg på at forhindre sekterisk vold under den shiamuslimske sørgemåned Muharram.

Selv om utenlandske naturkatastrofer har midlertidig piggete priser, er masselagrings fortsatt veldig billig.
Selvom oversøiske naturkatastrofer har midlertidigt spidse priser, masselager er stadig meget billigt.

PC-en(eller telefonen) har midlertidig begrenset hvor mye strøm den kan gi til den tilkoblede enheten fordi PC-en(eller telefonen) kjører på batteristrøm.
Din pc(eller telefon) har midlertidigt begrænset den mængde strøm, den kan levere til den tilsluttede enhed, fordi din pc(eller telefon) kører på batteristrøm.

Selv om naturkatastrofer i utlandet har midlertidig spikede priser, er masselagring fortsatt veldig billig.
Selvom oversøiske naturkatastrofer har midlertidigt spikede priser, er masselagring stadig meget billig.

PC-en(eller telefonen) har midlertidig begrenset hvor mye strøm den kan levere til den tilkoblede enheten fordi den leverer strøm til andre tilkoblede enheter i stedet.
Din pc(eller telefon) har midlertidigt begrænset den strøm, den kan levere til den tilsluttede enhed, fordi den i stedet leverer strøm til andre tilsluttede enheder.

Vanligvis reagerer viruset hos dem som har midlertidige eller permanente endringer i deres immunforsvar, forårsaket av alder, annen sykdom eller bruk av medisiner.
Normalt genaktiveres virussen hos dem, der har midlertidige eller permanente ændringer i deres immunforsvar, forårsaget af alderdom, anden sygdom eller brug af medicin.

Markedsforholdene har midlertidig stabilisert seg i Skandinavia og balansen mellom etterspørsel og kapasiteten har forbedret seg sammenlignet med 2014, men konkurransen er fortsatt veldig intens i visse markeder.
Markedsbetingelserne i Skandinavien er midlertidigt stabiliserede og balancen mellem kapacitet og efterspørgsel er forbedret sammenlignet med samme periode året før, anfører selskabet, der dog fastholder at konkurrencen fortsat er intens på visse markeder.

Sony Pictures Television har midlertidig omdøpt min gratis filmkanaler Sant Filmer 1 og Sant Filmer 2 for å programmere Sant Jul og Ekte Jul +1.
Sony Pictures Television har midlertidigt omdøbt til min gratis hd-kanaler Ægte Film 1 og Ægte Film 2 til program Ægte Jul og Ægte Jul +1.

Turister og personer som har midlertidig opphold i annet nordisk land Når du er bosatt i et nordisk land og er turist eller er på besøk i et annet nordisk land, har du rett til helsetjenester ved sykdom på de samme økonomiske vilkår som landets egne innbyggere.
Turister og personer, der har midlertidigt ophold i et andet nordisk land Hvis du er bosat i et nordisk land og er turist eller på besøg i et andet nordisk land, har du ret til ydelser ved sygdom på samme økonomiske vilkår, som landets egne borgere.

Hvordan man bruger "har midlertidig" i en Norsk sætning

Roger Lerberg har midlertidig overtatt stillingen.

Mange har midlertidig stengt ned virksomhetene.

Denne har midlertidig fort gått over.

Idrettsparken: Eiger har midlertidig flyttet til Hålå.

Den siktede har midlertidig opphold i Norge.

Elfenbenskysten har midlertidig stoppet eksport av kakao.

Den har midlertidig brukstillatelse til dette formålet.

Nike har midlertidig forføyning på sine varer.

Flere nettselskaper har midlertidig satt ned nettleien.

Kommunen har midlertidig utvidet helsesøsterbemanningen i kommunen.

Hvordan man bruger "har midlertidigt, er midlertidigt" i en Dansk sætning

Sara Blædel har midlertidigt indstillet sit krimiskriveri.

Brødrene Jan og Jonny, der til daglig fisker fra kystbåden HM93, er midlertidigt sat ud af spillet.

Er du med på, at det kun er midlertidigt i denne ene film, at hun kommer til at have 007-titlen?

Overvægtsklinikken har midlertidigt adresse i den nedlagte Røde Løvers børnehave, N.F.S.

Har midlertidigt sat listen ned til 100 og det virker..

Beskæftigelsesindsatsen er midlertidigt ophævet Indtil videre er det ikke et krav, at du skal deltage i samtaler i jobcenteret og hos os, eller at du skal i aktivering, fordi beskæftigelsesindsatsen midlertidigt er ophævet.

Målgruppen vil typisk være ældre borgere, der efter sygdom, som ikke er behandlet i sygehusregi, er midlertidigt svækkede.

Dette blandt andet har midlertidigt bremset ​​Lysets mange kræfters fremskridt.

Girls: Season 5 (Blu-ray) Lena Dunham har midlertidigt taget en pause fra at jokke i spinaten og har fået bikset denne 5.

Jeg har midlertidigt sat en airport extreme til homeboxen - og lader den lave det trådløse netværk.