Hvad Betyder HAR PLIKT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• har pligt
• er forpligtet
• er pligtige
• har plikt

Eksempler på brug af Har plikt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

At vi har plikt til å overgi oss.
At vi har pligt til at overgive os.

Med Tiger-tanks er dette mer enn vi har plikt til.
Med Tiger-tanks er det mere, end vi har pligt til.

Jeg har plikt til å sørge for deg.
Jeg har pligt til at sørge for dig.

Byggeier eller anleggseier har plikt til å sørge for dette.
Bygnings- eller anlægsejer har pligt til at sørge for dette.

Du har plikt til å bli hos henne.
Du har pligt til at blive hos hende.

Lærere og mentorer på alle nivåer har plikt til å minne om ting.
Lærere og vejledere på alle niveauer har en pligt til hukommelse.

Men vi har plikt til å beskytte firmaet.
Men vi har pligt til at beskytte firmaet.

Jose Luis Sampedro sa at vi alle har plikt til å søke frihet.
Jose Luis Sampedro sagde, at vi alle har en pligt til at søge frihed.

Du har plikt til å tilgi din egen datter.
Du har pligt til at tilgive din egen datter.

Overvåkingen er derfor lovregulert, og den ansvarlige har plikt til å sette seg godt inn i.
Overvåkingen er derfor lovregulert, og den ansvarlige har plikt til å sette.

Skolen din har plikt til å hjelpe deg.
Din lærer har pligt til at hjælpe dig.

Overvåkingen er derfor lovregulert, og den ansvarlige har plikt til å sette Detaljer Innst.
Overvåkingen er derfor lovregulert, og den ansvarlige har plikt til å sette.

Du har plikt til å gjøre oppmerksom på ev.
Du er forpligtet til at gøre opmærksom på evt.

Disse testene blir tatt uten forvarsel, og rytterne har plikt til å opplyse hvor de befinner seg til enhver tid.
Disse tests tages uden varsel, og rytterne er pligtige til at oplyse hvor de befinder sig til enhver tid.

Hun har plikt til å redde denne personen.
Hun har en pligt til at redde denne her person.

Shu Ouma. Du har plikt til å svare.
Shu Ouma. Du har pligt til at svare os.

Vi har plikt til å informere de andre foreldrene.
Vi har pligt til at informere de andre forældre.

Om vedkommende har plikt til å utføre arbeidet personlig.
Har pligt til at udføre arbejdet personligt.

Vi har plikt til å akte og ære alle dem som Gud til vårt beste har gitt myndighet.
Vi er forpligtet til at ære og respektere alle dem, som Gud til vores gode har tildelt sin autoritet.”.

Våre medarbeidere har plikt til å verne fortrolige kilder….
Medarbejdere har pligt til at beskytte fortrolige kilder.

Han har plikt til å rapportere til landet sitt.
Han har pligt til at aflægge rapport til sit land.

Det skyldes at vi har plikt til å oppbevare regnskapsmateriale.
Det skyldes, at vi har pligt til at opbevare regnskabsmateriale.

Kunden har plikt til å vedlikeholde kontaktopplysningene sine via kontrollpanelet.
Kunden har pligt til at vedligeholde kontaktoplysninger via kontrolpanelet.

Produsenter og importører har plikt til å klassifisere kjemiske stoffer og blandinger.
Producenter og importører har pligt til at klassificere kemiske stoffer.

Og vi har plikt til å levere resultatene til politiet.
Og vi har pligt til at overdrage resultaterne til politiet.

PhD-studenter har plikt til å delta og gjennomføre kurs.
Ph.d. -studerende er forpligtet til at deltage og komplette kurser.

Stater har plikt til å beskytte menneskerettighetene.
Stater har pligt til at beskytte menneskerettighederne.

Utenlandsk statsborger har plikt til å forlate Russland ved utløpet av deres tillatt.
Udenlandsk statsborger er forpligtet til at forlade Den Russiske Føderation ved udløbet af deres tilladte.

Disse har plikt til å tegne helseforsikring i henhold til lov om helseforsikring(Zorgverzekeringswet).
De er forpligtet til at tegne sygeforsikring i henhold til loven om sygeforsikring(zorgverzekeringswet).

Denne bestemmelsen slår fast at ektefeller har plikt til å gi hverandre de opplysninger som er nødvendige for å vurdere deres økonomiske stilling.
Det foreskrives i bestemmelsen, at ægtefæller er pligtige at give hinanden de oplysninger, som kræves til at bedømme deres økonomiske forhold.

Hvordan man bruger "har plikt" i en Norsk sætning

Jeg har plikt til helsehjelp§ 4-1.

Provigil rash har plikt til eldreomsorgen.

Hvem har plikt til universell utforming?

Ja, dei har plikt til det.

Poliklinikken har plikt til øyeblikkelig hjelp-plikt.

Modum kommune har plikt til sykehuset.

Ansatte har plikt til å melde, leder har plikt til å følge opp.

Alle har plikt til å gripe inn.

Eieren har plikt til å oppbevare dokumentene.

Arbeidsgiver har plikt til å anmelde forholdet.

Hvordan man bruger "har pligt, er forpligtet" i en Dansk sætning

Kunden har pligt til at undersøge leverancen straks ved modtagelsen og meddele databasework.dk ApS eventuelle fejl og mangler senest 8 dage herefter.

Informationssikkerhed i lovgivningen Ledelsen er forpligtet til i den enkelte institution at sikre overholdelse af loven.

Sikrede har pligt til - så vidt muligt - at afværge eller begrænse en skade.

Ejer af ejendomme har pligt til at ændre i BBR, hvis oplysningerne ikke er korrekte.

Man postulerer at ingen er forpligtet udover sine evner: Det er manifest forkert!

Du opbevarer dem i handskerummet, fordi du er forpligtet til at have briller på, når du kører bil.

Ingen er forpligtet over evne, men naturligvis er enhver forpligtet til ikke med vilje at gøre sig evneløs.

Kommunen har pligt til at oprette et seniorjob og betale løn efter overenskomsten på området.

Det betyder blandt andet, at man har pligt til at gøre opmærksom på fejl og mangler, som kan forringe sikkerheden og sundheden på arbejdspladsen.

Anvendelse af folde sker på brugernes ansvar, ligesom brugerne har pligt til at kontrollere, om hegnet er helt og strømførende, før og efter ud lukning af hest/pony. 3.