Hvad Betyder HAR RAST på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• har raset
• er styrtet
• er faldet

Eksempler på brug af Har rast på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Verden har rast sammen.
Verden er styrtet sammen.

Det er et under at hyllen ikke har rast sammen.
Det er et under, kaminhylden ikke er styrtet sammen.

Kursen har rast 21 prosent.
Kursen er faldet 21 procent.

Debatten rundt de såkalte russelåtene har rast den siste uken.
Debatten om de rituelle omskæringer har raset den seneste uge.

En bro har rast sammen her borte.
En bro er styrtet sammen forude.

Året er 1868, og den amerikanske borgerkrigen har rast i mer enn tre år.
Året er 1868, og den amerikanske borgerkrig har raset i mere end tre år.

Debatten har rast de siste årene.
Debatten har raset de senere år.

Diskusjonen rundt hvordan man best skal behandle sine forlagsdøtre har rast gjennom flere tiår.
Diskussionen omkring hvordan man bedst skal behandle sine forlagsdøtre har raset gennem nogle år.

Aksjen har rast 60 prosent på to måneder.
Aktien er faldet 60% på to måneder.

Chelsea Bridge har rast sammen.
Chelsea Bridge er styrtet sammen.

Kampen har rast siden industrialderen.
Kampen har raset siden industrialderen.

Hele min verden har rast sammen!
Hele min verden er styrtet sammen!

Har rast siden vår klode ble født. Kampen mellom sol og svidd jord.
Har raset, siden vores verden blev født. Denne kamp mellem sol og brændt jord.

Ebolautbruddet har rast i Vest-Afrika siden mars.
Ebolaudbruddet har raset i Vestafrika siden marts.

Jul Visste du at Jupiter er den største planeten i solsystemet og har en storm som har rast i år?
Vidste du, at planeten Jupiter er den største planet i Solsystemet og har en storm, som har raset i 350 år?

Ofte i stormer og orkaner som har rast på de forskjellige deler av jorden.
Ofte i storme og orkaner som har raset på de forskellige dele af jorden.

Debatten har rast internt i etaten om også det norske politiet bør gå rundt med ladd våpen på kroppen til enhver tid.
Debatten har raset i etaten om, hvorvidt også det norske politi til enhver tid bør gå rundt med et ladt våben på sig.

Religion og politikk har splittet folk og kriger har rast for å sikre makthaverne makten over andre.
Religion og politik har splittet folk og kampe har raset for at udøve magt over andre.

I sesongpremieren av"House" strever House uten hjelp fra teamet med å diagnostisere en kvinne etter at en bygning har rast sammen over henne.
Uden hjælpen fra et hold haster House med at diagnosticere en kvinde, efter en bygning er faldet sammen over hende i sæsonpremieren af”House”.

Gatene flyter med lik, de fleste bygning- ene har rast sammen, og de overlevende er i ferd med å gå tomme for ammunisjon.
Gaderne flyder med lig, de fleste bygninger er styrtet sammen, og de overlevende er ved at løbe tør for ammunition.

Det er mange ting som har rast rundt i hodet mitt, men som utgangspunkt har jeg hatt lyst til å jobbe videre.
Der er mange ting, som har raset rundt i hovedet på mig, men som udgangspunkt har jeg lyst til at arbejde videre.

En livlig discussionabout hva de skal gjøre etter at 600,000th blokk har rast på dogecoin sin GitHub repo i løpet av de siste månedene.
En livlig discussionabout hvad man skal gøre, efter at 600000:e blok har raset på dogecoin s GitHub repo i de sidste par måneder.

Det er vanskelig å si det er en debatt som har rast på i mange år og fortsetter å oversvømme luftveiene både TV og radio og plager Internett på ulike message boards og media utsalgssteder.
Det er svært at sige, og det er en debat, der har raset på i mange år og fortsætter med at oversvømme luftvejene i både TV og radio og plager internettet på forskellige forretninger, message boards og medier.

Store deler av astronautenes romdrakter er fullstendig brent i det infernoet som har rast, og kroppene er sterkt forbrent og visse steder fullstendig forkullet.
Store dele af astronauternes rumdragter er fuldstændigt brændt op i det inferno, der har raset, og kroppene er stærkt forbrændte og visse steder decideret forkullede.

Dressurmessig har rasen et mildt temperament, og er derfor lett dresserbar.
Dressurmæssigt har racen et forholdsvist blidt temperament, og er derfor let dresserbar.

Etter en tid har rasen spredt seg rundt i verden.
Efter en tid har racen spredt sig rundt om i verden.

Og etter at jeg hadde rast fra meg hadde jeg blitt deprimert- helt sikkert.
Og efter jeg var faldet fra mig, jeg havde været deprimeret- sikkert.

Krig hadde rast på Balkan, med sviende russiske nederlag.
Krig havde raset på Balkan, med sviende russiske nederlag.

I England har rasen gjennomgått endringer som følge av selektiv utvelgelse og kryssing.
I England har racen gennemgået ændringer som følge af selektiv udvælgelse og krydsning.

Ødeleggende krig på Zartha hadde rast i 50 år.
Krigen på Zartha havde hærget i 50 år.

Hvordan man bruger "har rast" i en Norsk sætning

Vegger har rast sammen, taket har rast sammen.

Uka har rast avgårde og valpene har rast opp i størrelse.

Prisen har rast i været samtidig som kvaliteten har rast ned.

Mur har rast ut - Oslo Anbud Mur har rast ut Mur har rast ut.

Jeg har rast fra meg ja.

TOTALKOLLAPS: Hele blokka har rast sammen.

Håper vårværet har rast fra seg!

Hele hennes verden har rast sammen.

Tørrbulkratene har rast det siste halvåret.

Stein etter stein har rast ned.

Hvordan man bruger "har raset, er faldet" i en Dansk sætning

Racingfeberen har raset på Roskilde-egnen i længere tid, og den sidste der er blev smittet, er min bror.

Læger og vægt let, hvis forskellige sygdomsområder som din krop og cialis apoteket programmer, der skal gøre en time uden det er faldet.

De sidste beviser er fremført, og de sidste bemærkninger er faldet i sagen, hvor en årig mand er tiltalt for forsøg på manddrab i en frisørsalon i Esbjerg en aften i januar måned.

Det er lidt rodet, kampen i det nordjyske har raset i nogle år og bølget frem og tilbage.

Lars Gustav: Hvordan kommer man op, når er faldet i graven?

Sundhedseksperters mening Debatten om e-cigaret sikkerhed har raset i flere år.

En time senere kigger jeg op til ham, hvor han er faldet i søvn – igen meget atypisk Albert.

Med den kultur- og værdidebat, som har raset gennem DK de seneste uger om provinsens stolte sønner vs.

Udbudstiden for ejerlejligheder er faldet med 26 dage.

Det må man indrømme, når Grønland på stort set samtlige parametre, der bliver målt på, er faldet mærkbart i status, siger tidligere landstyreformand Kuupik V.