Hvad Betyder HAR UNNFANGET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• har udtænkt
• har undfanget

Eksempler på brug af Har unnfanget på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Når lysten har unnfanget, føder den synd.
Når begæret har undfanget, føder den synd.

Diet blir avgjørende del når du har unnfanget.
Kost bliver den afgørende del, når du har udtænkt.

Når så begjæret har unnfanget, føder det synd.
Når så begæret har undfanget, føder det synd.

ÈQUILUX inneholder den høyeste konsentrasjonen av botaniske ekstrakter som Elegy noensinne har unnfanget.
ÈQUILUX indeholder den højeste koncentration af botaniske ekstrakter, der Elegy nogensinde har udtænkt.

Når du har unnfanget, vil du oppleve graviditet symptomer.
Når du har udtænkt, vil du opleve graviditet symptomer.

Se, jeg er født i misgjerning, og min mor har unnfanget meg i synd.
Se, jeg er født i misgerning, min moder undfangede mig i synd.

Foreldre som har unnfanget et barn med Down syndrom har en 1% økt risiko for å bli gravid et barn med Down syndrom.
Forældre, som har udtænkt et barn med Downs syndrom har en 1% øget risiko for at blive gravid endnu et barn med Downs syndrom.

Disse bekymringene er enda høyere hos par som har unnfanget sin første baby.
Disse bekymringer er endnu højere hos par, der har opfattet deres første baby.

Vanligvis etter fylte 35, hvis du ikke har unnfanget etter 6 måneder med godt timet samleie uten prevensjon, bør du søke hjelp av en fruktbarhet spesialist.
Generelt efter det fyldte 35, hvis du ikke har undfanget efter 6 måneders godt timet samleje uden prævention, du bør søge hjælp fra en frugtbarhed specialist.

Tidlig oppsigelse av graviditet interesserer kvinner som har unnfanget, men de vil ikke ha barn.
Tidlig opsigelse af graviditet interesserer kvinder, der har tænkt sig, men de ønsker ikke et barn.

Kvinner som prøver å bli gravide eller som har unnfanget og varsel spotting som er ledsaget av kramper, smerter i korsryggen, og ekstrem ømme bryster kan ha lave nivåer av progesteron.
Kvinder, der forsøger at blive gravide, eller som har udtænkt og varsel spotting som er ledsaget af kramper, lændesmerter, og ekstrem brystspændinger kan have et lavt indhold af progesteron.

For det skal komme dager da dere skal si,'Lykkelig er magen som ikke har unnfanget og brystene som ikke har gitt melk.'".
For dage skal komme, da I skal sige:"Salige er det liv, som ikke undfangede, og de bryster, som ikke gav mælk!"".

Vi har unnfanget EcoSim, en allsidig simulering plattform som har blitt designet for å undersøke flere brede økologiske spørsmål, samt langsiktige evolusjonære mønstre og prosesser som artsdannelse og makroevolusjon.
Vi har udtænkt EcoSim, en alsidig simulering platform, der er designet til at undersøge flere brede økologiske spørgsmål, såvel som langsigtede evolutionære mønstre og processer såsom artsdannelse og makroevolution.

Hvis du allerede er i sporadisk gang før du har unnfanget, må du kanskje gå for seks dager i uken.
Hvis du allerede er i lejlighedsvis gå før du har udtænkt, kan du nødt til at gå i seks dage om ugen.

David sier at all hans elendighet og syndige tilstand fikk han i sin naturlige fødsel:"Se, jeg er født i misgjerning, og min mor har unnfanget meg i synd"(Sal 51:7).
David siger at al hans elendighed og syndige tilstand fik han i sin naturlige fødsel:"Se, jeg er født i misgerning, og min mor har undfanget mig i synd"(Salme 51:7).

Hvis du håper å bli gravid under perimenopause, og du ikke har unnfanget selv etter seks måneder med forsøk, bør du oppsøke lege.
Hvis du håber at blive gravide under perimenopause, og du ikke har tænkt selv efter seks måneder med at forsøge, bør man søge læge.

Det utgjør en dristig og allmenn utfordring til forslitte paroler fra nasjonale trosbekjennelser som har hatt sin tid, og som i begivenhetenes vanlige gang, slik de formes og styres av Forsynet, må vike plassen for et nytt evangelium fundamentalt forskjellig fra og uendelig overlegent alt verden hittil har unnfanget.
Det er en udfordring, på en gang dristig og universel, til forældede doktriner i nationale bekendelser -bekendelser, som har haft deres tid og som, i det almindelige begivenhedsforløb, formet og behersket af forsynet, må vige for et nyt evangelium, der er fundamentalt forskelligt fra og som står uendeligt højere end noget, verden endnu har forestillet sig.

The Ponderosa Ranch ble en realitet i 1967, da Lake Tahoe beboere Bill og Debbie Anderson, har unnfanget ideen til et Ponderosa folk kunne gå, åpnet en liten fornøyelsespark på sin eiendom i nærheten av Incline Village.
The Ponderosa Ranch blev en realitet i 1967, da Lake Tahoe beboere Bill og Debbie Anderson, der har udtænkt ideen til et Ponderosa folk kan besøge, åbnede en lille forlystelsespark på deres ejendom nær Incline Village.

Denne grundige sporingssystem gjør det mulig for en dyp statistisk analyse av hele systemet ved å bruke flere dedikerte verktøy som vi har unnfanget for å trekke ut, for å måle og å korrelere parameterne som kan være nyttig for å forstå de underliggende og nye egenskaper til et slikt komplekst system.
Denne grundige tracking system giver mulighed for en dyb statistisk analyse af hele systemet ved hjælp af flere dedikerede værktøjer, vi har udtænkt til at udvinde, at måle og at korrelere parametre, som kan være nyttigt at forstå de underliggende og nye egenskaber af et så komplekst system.

For Rebecca også, ha unnfanget av Isaac vår far, fra en handling.
For Rebecca også, at have udtænkt af Isaac vores far, fra en handling.

Forandring kommer til å komme Et år senere annonserte tegneserieforfatteren Brian Michael Bendis en afrikansk-amerikansk versjon av Spider-Man, og hevdet at han hadde unnfanget karakteren før Glover-kampanjen var blitt viral.
Ændring kommer til at komme Et år senere annoncerede tegneserieforfatter Brian Michael Bendis en afrikansk-amerikansk version af Spider-Man, der hævdede, at han havde tænkt på karakteren før Glover's kampagne var blevet viral.

Kvinner som rapporterer høyt blodtrykk clocking løpet 140/90 på de fleste helsesjekk, før graviditet, og fortsette å lide av det selv etter å ha unnfanget sies å lide av kronisk hypertensjon.
Kvinder, der rapporterer højt blodtryk stueur løbet 140/90 på de fleste eftersyn, før graviditeten, og fortsat lider det selv efter at have udtænkt siges at lide af kronisk hypertension.

Og se, din slektning Elisabet har også unnfanget en sønn i sin høye alder.
Og se, din slægtning Elisabet har også undfanget en søn i sin høje alder.

Helt siden det øyeblikket du ble unnfanget har hun gjort alt hun kunne for å beskytte deg.
Siden det øjeblik du blev født, har hun gjort alt for at beskytte dig.

Uansett hva omstendighetene som førte til unnfangelsen, når unnfanget, har barnet en udødelig sjel, og har rett til å leve så mye som mor.
Ligegyldigt hvad de omstændigheder, der førte til udarbejdelse, når udtænkt, at barnet har en udødelig sjæl og har ret til at leve så meget som moderen.

Typisk at personen var en ingeniør eller en oppfinner som hadde unnfanget et unikt produkt, og som også hadde virksomheten ferdigheter for å holde liv i ideen fra et konsept til en prototype, til et produkt, til en virksomhet.
Typisk denne person var en ingeniør eller en opfinder, der havde udtænkt et unikt produkt, og som også havde de forretningsmæssige færdigheder til at give næring til idéen fra et koncept til en prototype, til et produkt, til en virksomhed.

Har jeg unnfanget hele dette folket, har jeg født det, siden du sier at jeg skal bære det i min favn som ammen bærer et diende barn, til det landet du med ed har lovt deres fedre?
Mon det er mig, der har undfanget hele dette Folk, mon det er mig, der har født det, siden du forlanger, at jeg i min Favn skal bære det hen til det Land, du tilsvor dets Fædre, som en Fosterfader bærer det diende Barn?

Hvordan man bruger "har unnfanget" i en Norsk sætning

Men jeg har hørt om gravide kvinner som har unnfanget en gang til!

Det påvirker normalt rundt 2-6% av kvinnene som har unnfanget for første gang.

Avhengig av det, dvs selve ideen sin herre har unnfanget av saken selv.

Vi har unnfanget løgnens ord i våre hjerter og sagt dem ut. #Sal 5:7,10.

Ane Dahl Torp har unnfanget ideen om å ta Rimbereids prisbelønnede dikt til scenen.

Det gjelder selv omvi eksporterer ekstremister til ugjerninger ute — ekstremister vi har unnfanget og fostret.

David sier noe her: Jeg er født i synd og min mor har unnfanget meg i misgjerning.

De setter sin lit til usannhet og taler løgn, de har unnfanget ulykke og føder elendighet. 8.

Hvordan man bruger "har udtænkt, har undfanget" i en Dansk sætning

Davidsen har udtænkt et snedigt plot på flere plan.

Men Spanske El Confidencial mener endda at vide, at Real Madrid har udtænkt en ret så snedig plan for at få fingrene i Eriksen.

Er der en af dem, der har ”undfanget” – eller er blevet, helt som Gud vil det?

Støvsuger kan rense kysten | Illvid.dk Norske studerende har udtænkt en slags støvsuger, der opsuger den olie, som skyller ind på kysterne.

Frank Laursen skal gennem syv grupper, der har udtænkt alt fra kystsikring over postkasser til havepavilloner som Confacs nye produktlinje.

Først skal vi selvfølgelig fejre de to ældre damers fødselsdage på fredag, og jeg har udtænkt de lækreste hundelagkager:-)).

Det er såmænd bare ham, der har udtænkt hele projektet.

Det kan godt være at det er de kloge der har udtænkt det.

Hayon har undfanget en hel serie, som han har døbt The Guest.

Det er en tilgang, hvor komponisten har udtænkt et overordnet koncept, der skal undersøges, og som danner udgangspunkt for værket.