Hvad Betyder HAR UNNLATT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• har undladt
• har forsømt

Eksempler på brug af Har unnlatt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Og politi og PST har unnlatt å kommentere.
Og politi og PET har undladt at udtale sig.

Jeg har unnlatt det flere ganger, selv om det var avtalt.
Jeg har undladt det flere gange, selvom det var aftalt.

Dette vekttap supplement gjør hva andre har unnlatt å gjøre.
Dette vægttab supplement gør hvad andre har undladt at gøre.

Dette er fordi vi har unnlatt å gjøre en systemavbildning.
Det er fordi vi har forsømt at gøre et system image.

Ny rapport finner at Storm-ormen tempest har unnlatt å dø ned.
En ny rapport fastslår, at Storm worm tempest har undladt at dø ned.

Og du har unnlatt å informere om menneskehandel du visste om.
Og du undlod at oplyse, at du kendte til menneskehandel.

Den brukes til å behandle akne som har unnlatt å svare på andre behandlingsalternativer.
Det bruges til behandling af acne, der har undladt at reagere på andre behandlingsmuligheder.

SpaceX har unnlatt å bringe de amerikanske hemmelige satellitter i bane.
SpaceX har undladt at bringe de amerikanske hemmelige satellitter i kredsløb.

Fikse/ fjern WordPress Update Error En automatisert WordPress oppdatering har unnlatt å fullføre-.
Fix/ fjern WordPress opdatering Error En automatiseret WordPress opdatering har undladt at fuldføre-.

HRI mener at NHMRC har unnlatt å gi homøopati et rettferdig bilde.
Man mener at NHMRC har undladt at give homøopati et retvisende billede.

Men hva vi liker med dette nye er hvor det peker det faktum at Alibaba har unnlatt å nevne det GMV data for første gang.
Men hvad kan vi lide om dette nye er hvordan det påpeger det faktum, at Alibaba har forsømt at nævne det GMV data for første gang.

Entreprenøren har unnlatt å bekrefte denne forbrukerens erklæring.
Den erhvervsdrivende har undladt at bekræfte denne erklæring fra forbrugeren.

Det er kun brukt til å behandle disse anemier etter at de har unnlatt å svare på alle andre støttetiltak.
Det bruges kun til at behandle disse anæmier efter at de har undladt at reagere på alle andre støtteforanstaltninger.

Entreprenøren har unnlatt å bekrefte denne forbrukerens erklæring.
Den erhvervsdrivende har undladt at bekræfte denne meddelelse fra forbrugeren.

Fra den kanten er et eksakt svar en anelse i det blå, og organisasjonen har unnlatt å forholde seg til de konkrete spørsmålene.
Herfra blæser et eksakt svar en anelse i vinden, og organisationen har undladt at forholde sig til de konkrete spørgsmål.

Kalle folk som har unnlatt å svare hvis du forventer dem, og fikk ikke en retur.
Ringe til folk, der har undladt at reagere, hvis du forventer dem og ikke få et afkast.

PayPal har ikke ansvar overfor kjøpere du har unnlatt å informere om eventuell tillegg.
PayPal har intet ansvar overfor en køber, som du har undladt at informere om eventuelle tillægser.

Når det gjelder forhold mellom overordnede og underordnede som ikke er beskrevet under bokstav a, skal en overordnet være strafferettslig ansvarlig for forbrytelser som faller inn under Domstolens jurisdiksjon, og som er begått av underordnede under vedkommendes effektive myndighet og kontroll, når dette er et resultat av at vedkommende har unnlatt å utøve denne kontrollen overfor slike underordnede på forsvarlig vis.
(b) Med hensyn til forhold mellem overordnede og underordnede, der ikke er beskrevet i litra(a), skal en overordnet være strafferetligt ansvarlig for forbrydelser inden for domstolens jurisdiktion, der begås af underordnede under hans eller hendes effektive myndighed og kontrol som resultat af, at han eller hun har undladt at udøve behørig kontrol over sådanne underordnede.

Ingen sivilisert kultur har unnlatt å erkjenne viktigheten av utdannelse.
Ingen civiliseret kultur har undladt at erkende vigtigheden af uddannelse.

Wireless skal ikke under noen omstendighet ha ansvaret for skader som skyldes at kjøperen har unnlatt å oppfylle sine forpliktelser.
Interflux skal under ingen omstændigheder være ansvarlig for skader, der skyldes, at køber har undladt at opfylde de forpligtelser.

Ettersom Hans Majestet nok en gang har unnlatt å beære oss med sitt nærvær foreslår jeg at møtet utsettes.
Idet Hans Majestæt igen har undladt at beære os med sit nærvær foreslår jeg, at mødet hæves.

En militær leder eller person som faktisk opptrer som militær leder, holdes strafferettslig ansvarlig for forbrytelser som faller inn under Domstolens jurisdiksjon, og som er begått av styrker under vedkommendes effektive kommando og kontroll eller under vedkommendes effektive myndighet og kontroll, avhengig av det enkelte tilfelle, når dette er et resultat av at vedkommende har unnlatt å utøve denne kontrollen over slike styrker på forsvarlig vis.
(a) en militær overordnet eller en person, der faktisk handler som en militær overordnet, skal være strafferetligt ansvarlig for forbrydelser under domstolens jurisdiktion, der begås af styrker under hans eller hendes effektive kommando og kontrol eller effektive myndighed og kontrol, alt efter omstændighederne, som resultat af, at han eller hun har undladt at udøve behørig kontrol over sådanne styrker.

PayPal har ikke ansvar overfor kjøpere du har unnlatt å informere om eventuell tillegg.
PayPal har intet ansvar over for en kunde, som du har undladt at informere om eventuelle tillægsgebyrer.

I tilfeller der en kvinne har unnlatt å levere barnet innen rett tid, øker risikoen for kryptorchidisme til 30%.
I tilfælde hvor en kvinde har undladt at levere barnet inden udløbet, øges risikoen for kryptorchidisme til 30%.

Er det ikke rart at vi har brevvekslet, men at du har unnlatt å si at du har a forelsket deg, og b forelsket deg!
Her har vi skrevet så længe sammen, og du undlader at fortælle mig, at A du har forelsket dig, og B du har forelsket dig!

En finansiell eiendel er forfalt når en motpart har unnlatt å foreta en betaling når denne er kontraktsmessig forfalt.
Et finansielt aktiv er forfaldent, når en modpart har undladt at foretage en betaling, hvortil han var kontraktligt forpligtet.

Aktor Clem Rollins begynner å undersøke hvordan Bartlet har unnlatt å informere om sykdommen sin, og kaller medarbeidere inn til avhør.
Anklageren Clem Rollins begynder at undersøge, hvordan Bartlet undlod at oplyse om sin sygdom og indkalder medlemmer af hans stab til forhør.

I den grad gjeldende lovverk tillater det, kan vi suspendere eller oppsi kontoen din og din mulighet til å bruke DIMG-sidene eller deler av disse i tilfeller hvor du har unnlatt å overholde disse bruksvilkårene eller andre spesielle vilkår knyttet til en spesiell tjeneste, for brudd på opphavsrett, eller for en hvilken som helst annen grunn.
Med forbehold for gældende lovgivning kan vi afbryde eller opsige din konto og din mulighed for at anvende et DIMG-websted, eller dele deraf, hvis du undlader at overholde disse vilkår for brug eller andre specielle vilkår i relation til en bestemt ydelse, for brud på ophavsretten, eller af enhver anden grund.

Samtidig kunne Sikorski ikke overse det faktum at Moskva hadde unnlatt å svare på spørsmål om de forsvunne polske offiserene.
Samtidig kunne Sikorski ikke ignorere det faktum, at Moskva havde undladt at svare på spørgsmål om de forsvundne polske officerer.

Sessions' begrunnelse for å påberope seg inhabilitet, var at han hadde unnlatt å opplyse om møter med den russiske ambassadøren i Washington.
Sessions' begrundelse for at erklære sig inhabil var, at han havde undladt at oplyse om møder med den russiske ambassadør i Washington.

Hvordan man bruger "har unnlatt" i en Norsk sætning

Men du har unnlatt å ete, mitt barn.

har unnlatt å bearbeide denne delen av historien.

Stoffet har unnlatt a leve opp til hypen.

Om oppdretter har unnlatt å microchippe valpen, og samtidig har unnlatt å gi deg denne 7.

Norske medier har unnlatt å gjengi avsløringene om Hillary.

Det er mye jeg har unnlatt å fortelle dere.

politiet har unnlatt å foreta etterforskningsskritt vi har ønsket.

Men Gazprom har unnlatt å finansiere og modernisere infrastrukturen.

Selskapet har unnlatt å beregne merverdiavgift som ved uttak.

Hvordan man bruger "har undladt, har forsømt" i en Dansk sætning

Så hvis han eller hun har undladt at gøre det, har du dokumentation om, at de specifikke opgaver eller jobanmodninger ikke blev udført.

Kordegnen har undladt at tage konkret stilling til forslaget.

Jeg ligger syg herhjemme og har forsømt mine blogduties ved ikke at poste den opskrift, som jeg altid poster om søndagen.

Jeg vil indhente, hvad jeg har forsømt: at læse mere af denne exceptionelle forfatter.

Hver tredje kvinde har undladt at gøre dette i begyndelsen af et forhold - MX.dk Har du en god historie eller et tip?

Den 5-årige forsikring kan af køberen forlænges til at dække i 10 år, medmindre køberen har forsømt at vedligeholde ejendommen forsvarligt.

Undersøgelsen viser, at hver femte har undladt at indberette ”uforsvarlige forhold” på deres arbejdsplads til ledelsen.

Send dit svarskrift via e-Boks Virksomheder, som har overvejet at give tilbud på en opgave, men som har undladt det f.eks.

Det er jo også lave dem de er at mange mener, hun har forsømt.

Tendensen er kvalificeret til læger har undladt.fincar sandoz p-piller Historisk set healthbox annonceret sin erhvervelse af medline, cochrane database.