Eksempler på brug af Headhuntet på Norsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja, jeg ble headhuntet.
Bli headhuntet til din neste jobb.
Bliv headhuntet til dit nye job….Jeg er blitt headhuntet!
Jeg er blevet headhuntet!Bli headhuntet til din neste jobb.
Bliv headhuntet til dit næste job.Har han blitt headhuntet?
Er han blevet headhuntet?Jeg ble headhuntet inn i jobb som salgssjef.
Jeg blev headhuntet til et job som chef.Jeg har blitt headhuntet!!
Jeg er blevet headhuntet!Jeg er blitt headhuntet av et annet kunstgalleri.
Jeg er blevet headhuntet af et andet kunstgalleri.Det var derfor jeg headhuntet ham.
Det var derfor, jeg headhuntede ham.Og mange blir headhuntet mens de fremdeles er på studiet.
Mange bliver headhuntet, mens de stadig studerer.Les også: Slik blir du headhuntet.
Læs også: Sådan bliver du headhuntet.Jeg ble faktisk headhuntet fra skoleteatret.
Jeg blev faktisk headhuntet til programmet.Øk også sjansen for å bli headhuntet!
Vil du også have chancen for at blive headhuntet?Jeg ble headhuntet.
Jeg er blevet headhuntet.Slik øker du sjansen for å bli headhuntet.
Sådan øger du dine chancer for at blive headhuntet.Har Amberson headhuntet ham?
Har Amberson headhuntet ham?I 1920 ble han headhuntet til Tyskland av den tyske filmregissøren og produsenten Joe May.
I 1920 blev han headhuntet til Tyskland af tyske filminstruktør og producent Joe May.Christian Gude headhuntet meg.
Christian Gude headhuntede mig.Glover ble headhuntet til det britiske hard rock-bandet Deep Purple sammen med Episode Six-vokalist Ian Gillan i 1969.
Glover blev headhuntet til det britiske hardrockband Deep Purple sammen med Episode Six-vokalist Ian Gillan i 1969.Likevel ble hun headhuntet til jobben.
Alligevel er hun sprunget hovedkulds ud i opgaverne.Møller-Mærsk, og deretter i lendende konsulentroller hos IBM og Deloitte,før han i 2014 ble headhuntet som sjef for NC3.
Møller-Mærsk, og derefter i ledende konsulentroller hos IBM og Deloitte,inden han i 2014 blev headhuntet til stillingen som centerchef for NC3.Statsministeren har headhuntet henne fra en toppost i næringslivet.
Statsministeren har headhuntet hende fra en toppost i erhvervslivet.De færreste av oss er så attraktive på arbeidsmarkedet at vi blir headhuntet av nye arbeidsgivere.
De færreste af os er så attraktive på arbejdsmarkedet, at vi bliver headhuntet af nye arbejdsgivere.Plutselig blir hun headhuntet til en lederstilling hun ikke kan takke nei til.
Pludselig bliver hun headhuntet til en chefstilling, som hun ikke kan sige nej til.Akkurat når han holder på å starte sin egen virksomhet blir han oppdaget og headhuntet av verdens rikeste mann, softwaremiliardæren Gary Winston.
Netop som han er ved at starte sin egen virksomhed, bliver han opdaget og headhuntet af verdens rigeste mand, softwaremilliardæren, Gary Winston.Plutselig blir hun headhuntet til en lederstilling hun ikke kan takke nei til.
Pludselig bliver hun headhuntet til en chefstilling og kan ikke lade være med at takke ja.Elisabeth er blitt headhuntet til forskningsteamet på Lolland takket være sine resultater med dyr, men blir foruroliget da hun får et spesielt godt forhold til den romanskrivende apen Felix.
Elisabeth er blevet headhuntet til forskningsteamet på Lolland takket være sine resultater med dyr, men bliver foruroliget, da hun får et særligt forhold til den romanskrivende abe Felix og den Foucault-læsende skade Wilhelm.Der sitter ingeniører i verdensklasse, headhuntet fra noen av verdens mest respekterte selskaper innen hi-fi- og studiolyd, og finlytter på alt av lydprodukter som kommer fra utviklingsavdelingen.
Der sidder ingeniører i verdensklasse, headhuntet fra nogle af verdens mest respekterede firmaer inden for hi-fi- og studielyd, og finlytter til alle lydprodukter, der kommer fra udviklingsafdelingen.I 1750, daFriedrich Bach var 18 år, headhuntet grev Wilhelm av Schaumburg-Lippe ham til sitt lille hoffkapell, først som cembalist og i 1759 som konsertmester, en post han hadde livet ut.
I 1750, daFriedrich Bach var 18 år, headhuntede grev Wilhelm af Schaumburg-Lippe ham til sit lille hofkapel, først som cembalist og i 1759 som koncertmester, en post han havde livet ud.Den nøysomme Hopkins,som frem til han ble headhuntet av Roosevelt i 1931 hadde arbeidet i fattigomsorgen i amerikanske storbyer, utviklet under besøket en absolutt tillit til Churchills.
Den nøjsomme Hopkins,der, indtil han i 1931 blev headhuntet af Roosevelt, havde arbejdet i de amerikanske storbyers fattigforsorg, udviklede under besøget en knusende tillid til Churchills lederskab og kampvilje.
