Hvad Betyder HELHETSOPPLEVELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• helhedsoplevelse
• sammenhængende oplevelse

Eksempler på brug af Helhetsopplevelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

La detaljene løfte helhetsopplevelsen.
Lad detaljerne løfte helheden.

Det var en helhetsopplevelse der du lærte alt om vin og olivenolje. Les mer.
Det var en hel oplevelse, hvor du lærte alt om vin og olivenolie. Læs mere.

Fotball i Tyskland er en helhetsopplevelse.
Fodbold er en helhedsoplevelse i Tyskland.

Hotellet byr på en helhetsopplevelse i et miljø preget av det beste fra Japan.
Du får kort sagt en helhedsoplevelse i et miljø, der giver dig det bedste fra Japan.

Oppvarmingstiden er også viktig for helhetsopplevelsen.
Opvarmningstiden er også afgørende for hele oplevelsen.

Nemlig ved å tilby en helhetsopplevelse som går lenger enn bare å tilby shopping i toppklassen.
Nemlig at servere en helhedsoplevelse, som går længere end bare at tilbyde shopping i topklasse.

Produktenes vurdering er basert på helhetsopplevelsen.
Vurderingen af produkterne er baseret på den samlede oplevelse.

Det er viktig at man tilbyr en helhetsopplevelse, og utdanningen bak myidentity er mer kraftfull enn noe annet.
Det er vigtigt at tilbyde en helhedsoplevelse og uddannelsen bag mydentity er mere kraftfuld end noget andet.

Servanten i et baderom har stor betydning for helhetsopplevelsen.
Håndvasken i et badeværelse har stor betydning for den samlede oplevelse.

Et opphold på Satao Elerai er en helhetsopplevelse av de helt store, og et av våre favorittsteder i området ved Amboseli.
Et ophold på Satao Elerai er en helhedsoplevelse af de helt store, og et af vore favoritsteder i området ved Amboseli.

Ladies&gents bygger på et frisørkonsept som handler om en helhetsopplevelse.
Ladies&gents bygger på et frisørkoncept, der handler om en helhedsoplevelse.

De fleste av våre gjester søker en helhetsopplevelse og den får du på Playitas.
De fleste af vores gæster søger helhedsoplvelser og den får I helt sikkert på Playitas.

Du får styrket din kroppsbevisthet og får en god sammenhengende helhetsopplevelse.
Du får styrket din kropsbevidsthed og får en god sammenhængende helhedsoplevelse.

Pensjonatet tilbyr en helhetsopplevelse der noen av innslagene er god mat med råvarer fra regionen, sesongens smaker, utvalgte økologiske vin og engasjerende personal og god service.
Slussens Pensionat tilbyder en helhedsoplevelse, hvor nogle af ingredienserne består af dejlig mad tilberedt af lokale råvarer efter sæson og dertil udvalgte økologiske vine samt et engageret og serviceminded personale.

Trådløse Bluetooth-høyttalere gir multirom en helt annen og bedre helhetsopplevelse.
Trådløse Bluetooth-højtalere giver multirum en helt anden og bedre totaloplevelse.

De omkringliggende klippene, det turkisblå vannet og den lille strandlinjen bidrar til en helhetsopplevelse som definitivt er verdt å besøke under oppholdet ditt på Mallorca.
De omkringliggende klipper, det turkisblå vand og det lille strandområde bidrager til en helhedsoplevelse, som det helt sikker er værd at få med, når du besøger Mallorca.

Sammen med et team på 30- 40 medarbeidere sørger du for at vi tilbyr bransjens beste helhetsopplevelse.
Sammen med dit team på 30-40 medarbejdere sikrer du, at vi tilbyder den bedste helhedsoplevelse i branchen.

Formålet med Michelin kvalitetsertifiseringer er å forbedre forbrukernes helhetsopplevelse av verkstedsbesøket og personalets arbeidsmiljø.
Formålet med Michelins kvalitetsprogram er at forbedre forbrugernes samlede oplevelse af værkstedsbesøget og personalets arbejdsmiljø.

De munnblåste glassene, designet av Michael Bang, er skapt til å utfolde vinens smaks- og duftnyanser og gi den best mulige helhetsopplevelse.
De mundblæste glas designet af Michael Bang er skabt til at udfolde vinens smags- og duftnuancer og give den bedst mulige helhedsoplevelse.

Formålet med Michelin kvalitetsertifiseringer er å forbedre forbrukernes helhetsopplevelse av verkstedsbesøket og personalets arbeidsmiljø.
Formålet med Michelins kvalitetscertificering er at forbedre forbrugernes helhedsoplevelse af værkstedsbesøget samt personalets arbejdsmiljø.

Du får en kvalitetsklokke laget av utsøkte materialer og i en utforming som er virkelig rå og maskulin- kort sagt kjøper du altså en helhetsopplevelse.
Du får et kvalitetsur udført i lækre materialer og i et design, der virkelig er råt og maskulint- kort sagt køber du altså en helhedsoplevelse.

Når man reiser til sjøs er dog selve reisen en like stor del av helhetsopplevelsen som din endelige destinasjon.
Når du rejser på en overlandtur, er dine medpassagerer lige så stor en del af oplevelsen som destinationen i sig selv.

Uansett hvilket produkt man velger fra Velves eksklusive serie, er man garantert et luksusprodukt, hvor det er tenkt på selv den minste detalje, sånn at man kan få den absolutt beste helhetsopplevelse.
Lige meget hvilket produkt man vælger fra Velves eksklusive serie, er man garanteret et luksusprodukt, hvor der er kælet for selv den mindste detalje, sådan at man kan få den absolut bedste helhedsoplevelse.

Da bør du kanskje vurdere en ferie på en agriturismo i Liguria, der du får en helhetsopplevelse med både lokal kultur og natur.
Så skulle du måske overveje en ferie på et agriturismo i Ligurien, hvor du får en helhedsoplevelse med både lokal kultur og natur.

Hos Bedre Nætter tror vi på det at det er de små detaljene som leder deg til den perfekte søvnopplevelse, og nettopp disse små detaljene er ganske avgjørende for din egen helhetsopplevelse nattesøvnen.
Hos Bedre Nætter tror vi på, at det er de små detaljer, der skaber den perfekte søvnoplevelse, og netop de små detaljer- såsom at træde ud af sengen og ikke op af den- er ganske afgørende for din helhedsoplevelse af din nattesøvn.

I nye Zenbook 14 er det ikke bare fokus på å ha kraftig ytelse- det er fokus på en helhetsopplevelse som er større enn de enkelte delene.
I nye Zenbook 14 er der ikke bare fokus på kraftfuld performance- der er fokus på en helhedsoplevelse, som er større end de enkelte dele.

Et utstillingskonsept der de besøkende i høy grad selv blir en del av utstillingen, og der brukeropplevelsen løftes fra en passivt registrerende museumsopplevelse til en involverende og sansepirrende helhetsopplevelse.
Et udstillingskoncept, hvor de besøgende i høj grad selv bliver en del af udstillingen, og hvor brugeroplevelsen løftes fra en passivt registrerende museumsoplevelse til en involverende og sansepirrende helhedsoplevelse.

Vi har arbeidet oss gjennom alt fra forpakninger til serveringsprosedyrer for å gi våre reisende en enda bedre og mer personlig helhetsopplevelse, sier Stephanie Smitt Lindberg, produkt- og utviklingssjef, SAS.
Vi har gennemarbejdet alt fra emballage til serveringsprocedurer for at give vores rejsende en endnu bedre og mere personlig helhedsoplevelse, siger Stephanie Smitt Lindberg, produkt- og udviklingschef hos SAS.

Du får styrket din kroppsbevisthet og får en god sammenhengende helhetsopplevelse.
Med helkropsmassage styrker du din kropsbevidsthed og får en god sammenhængende helhedsoplevelse.

Uansett om selskapet jobber B2B eller B2C, kommer man ikke særlig langt med Omnichannel Marketing hvis den interne agendaen og personlige bonusmål står i veien for å gi kundene en helhetsopplevelse på tvers av kanaler, livssyklusstadier og kontakten med forskjellige organisatoriske enheter.
Uanset om det er B2B eller B2C, så når man ikke særlig langt med omnichannel, hvis interne dagsordener og personlige bonusmål står i vejen for at give kunderne en sammenhængende oplevelse på tværs af både kanaler, stadier i livscyklus og kontakten med forskellige organisatoriske enheder.

Hvordan man bruger "helhetsopplevelse" i en Norsk sætning

Slik skaper Cacharel en helhetsopplevelse for brukerne.

En total helhetsopplevelse med massasje tilpasset graviditeten.

Håper du får en bedre helhetsopplevelse enn jeg.

Det vil være en flott helhetsopplevelse for dem.

Ombord får dere en helhetsopplevelse av Barcelona fra havet.

Men som helhetsopplevelse er det ingenting som slår det.

Kr 1495 En total helhetsopplevelse med massasje tilpasset graviditeten.

Godt fottøy bidrar til en god helhetsopplevelse av båtlivet.

Rovos er en gjennomført helhetsopplevelse fra start til slutt.

Her får man en mye bedre helhetsopplevelse av roulette.

Hvordan man bruger "sammenhængende oplevelse, helhedsoplevelse" i en Dansk sætning

Efterfølgende har eleverne set filmen, så de kunne få en sammenhængende oplevelse af bogens plot.

Der er ikke så meget at diskutere, det er en helhedsoplevelse, som skal nydes.

På Mastek er det tænkt over hver en detalje for at skabe den helt rigtige helhedsoplevelse på restauranten.

Og man må sige, at man virkelig får en helhedsoplevelse, når man begiver sig ned i dybet.

Vi håber, at vores ydelser bliver mere strømlinede med udfasningen af Docs.com-tjenesten, og at vi kan levere en mere sammenhængende oplevelse på dette område.

Omvendt drøfter vi også hvordan enkeltbeboeres adfærd ikke altid helt matcher med ønsket om en god helhedsoplevelse af området.

Som udlejer er de midlertidige lokaler vores ansvar, og det giver os mulighed for at give vores kunder en god helhedsoplevelse.

Kunne have stået uden træbeskyttelse, men jeg har ønsket både i højde, rytme og farve at videreføre garagens facade, så det giver en sammenhængende oplevelse.

Tak for den fantastiske helhedsoplevelse det var, at få massage netop af dig.

Det er derfor vigtigt, når jeg for at v re en mere sammenhængende oplevelse af persondata, uden at du selv 22 49 64 00 mail.