Hvad Betyder HELTEMOT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• heltemod
• heroisme
• mod
• tapperhed
• sjælsstyrke
• heltedåd

Eksempler på brug af Heltemot på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Ikke noe heltemot.
Ikke noget heltemod.

Heltemot er en romantisk illusjon.
Heltemod er en romantisk illusion.

Det var ikke heltemot.
Det var ikke heltemod.

Heltemot blir ikke dekket av forsikringen.
Heltemod dækkes ikke af forsikringen.

Jeg vil vise mitt heltemot.
Jeg vil vise mit heltemod.

Skrekk og heltemot på tivoliet.
Skræk og heltemod i tivoliet.

Vi vil ikke glemme ditt heltemot.
Vi glemmer ikke dit mod.

La oss si at heltemot er et valg.
Lad os sige, at heltemod er et valg.

Ikke lat som det er heltemot.
Forklæd det ikke som heltemod.

Det var ikke heltemot å spore den dagen.
Der var intet heltemod den dag.

Hele greia har en viss grad av heltemot.
Det hele er præget af vovemod.

Takk for ditt heltemot og din oppriktighet.
Tak. For dit heltemod og din oprigtighed.

Og overalt er livet fullt av heltemot.
Overalt er livet fuldt af heltemod.

Ofte vokser heltemot frem stille og i det skjulte.
Ofte vokser heltemod stille og roligt og i det skjulte.

Du har vist enorm styrke, heltemot og makt.
Du har udvist stor styrke, udholdenhed og magt.

Sanne historier: heltemot, utholdenhet og overlevelse(1).
Sande fortællinger: heltemod, udholdenhed og overlevelse(1).

Jeg forfremmer deg til løytnant for ditt heltemot.
Jeg forfremmer dig til løjtnant for dit mod.

Noen av oss bruker heltemot som guide.
Nogle af os bruger mod som en rettesnor.

Presidenten dekorerte ham to ganger for heltemot.
Præsidenten dekorerede ham to gange for tapperhed.

Og der det finnes heltemot, vil det også alltid finnes håp.
Og hvor der er heltemod, vil der altid være håb.

Og at deres valg i dag, reflekterer deres heltemot.
Og at jeres valg i dag, reflekterer deres heltemod.

Har ambisjoner, heltemot og dybde for overlegne arrestasjoner.
Har ambition, udholdenhed og dybde for overlegen anholdelser.

Han er selve symbolet på tapperhet og heltemot.
Han døde for Frankrig og er indbegrebet af mod og heroisme.

Men heltemot betaler ikke regninger, så vi må tjene penger på det.
Men heroisme betaler ikke regninger, så vi skal slå mønt af det.

De fleste menneskers hverdag er still heltemot i rater.
De fleste menneskers hverdag er stille heltemod i rater.

Ironisk nok var det Avengers heltemot som forseglet menneskehetens skjebne.
Ironisk nok var det Avengers' heltemod, der beseglede menneskehedens skæbne.

Det helten dødssyk, forklarer dette hans heltemot.
Der helten uafvendeligt døende, dette forklarer hans heltemod.

Riddere, våpenbrødre… deres heltemot er testet over alle grenser.
Riddere, våbenbrødre… jeres mod er blevet prøvet på alle tænkelige måder.

Og hans blotte nærvær inspirerer til usedvanlig heltemot.
Hvis tilstedeværelse inspirerer til usædvanlig tapperhed.

Bildet av bokseren trekker sitt heltemot, mot, vilje til å utfordre.
Billedet af bokser trækker deres heltemod, mod, at villighed udfordre.

Hvordan man bruger "heltemot" i en Norsk sætning

Temaet for dagen er således galanse, heltemot og ære.

Land Gangrel har protean, heltemot og animalism i klanen.

Norsk heltemot Historien om konvoien SL64 viser norsk heltemot.

Her får du svar på hva slags heltemot du har.

Da må man demonstrere sin heltemot og ikke gi opp.

Det var ikke mye heltemot over det han hadde gjort.

Personalet er hyggelige og veldig hjelpsom klump heltemot er flotte.

De har vekket selvdisiplin, hengivenhet og heltemot blant sine tilhengere.

Det er en ekstrem fortelling om offer, heltemot og dramatikk.

Hvordan man bruger "heltemod, heroisme" i en Dansk sætning

Det er kort fortalt en forrygende fortælling om krig, heltemod og udholdenhed, fortalt i et enkelt og fængslende sprog.

Terceiras by Angra do Heroisme Flyselskabet TAP byder på billige rejser til Azorernes Terceira fra Lissabon fra kun 551 kroner.

Det som vi foreslår, er en moderne form for heroisme hvor man bliver helten eller heltinden i sit eget liv.

Det var for meget med den heroisme, der blev lagt i, at de havde fået ram på ham.

I min voksende tørst efter heroisme og humanisme søger jeg trøst i litteraturen.

Monumentet er opført i sovjetisk stil, en slags bombastisk heroisme, der understreger de dødes offervilje og heltemod.

Viste overskud og heltemod - Uden tøven søgte Signe ned i gletsjerspalten for at hjælpe sin ven, der lå kvæstet på en isbro.

Elias udviser heltemod og lykkes med at stjæle mappen tilbage til hende, og de to udvikler et e-mailforhold.

Den er næsten blottet for kamp og helt for heroisme.

Den taler hen over et tidsrum, som på grund af regimernes virksomhed i Tyskland og Sovjetunionen gjorde sådanne musikalske forsøg på formidling af en oplevelse af heroisme og pionervirksomhed ubrugelige.