Hvad Betyder HERDBAR på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• helbredt
• hærdelig
• helbredes

Eksempler på brug af Herdbar på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Folks lidelse er herdbar Er du trøtt?
Folks lidelse er helbredt Du er træt?

Langvarig rhinitt, i lang tid ikke herdbar.
Langvarig rhinitis, i lang tid ikke helbredes.

Alkoholisme er herdbar, ikke fullstendig.".
Alkoholisme er helbredt, ikke er fuld alkohol.".

En rennende nese i en tre måneder gammel baby er herdbar.
En løbende næse i en tre måneder gammel baby er helbredt.

Tuberkulose er herdbar, spesielt i de tidlige stadier.
Tuberkulose er helbredt, især i de tidlige stadier.

Feline helseproblemerer ofte behandles, om ikke herdbar.
Feline sundhedsproblemerer ofte behandles, hvis ikke helbredes.

Alzheimers er ikke herdbar, men kan lindres og reduseres.
Alzheimer er ikke helbredt, men kan lindres og sænkes.

Mange er opptatt av spørsmålet om hvorvidt pulmonal lungfibrose er herdbar.
Mange er bekymrede over spørgsmålet om, hvorvidt pulmonal lungfibrose er hærdelig.

Tuberkulose er herdbar hvis behandling påbegynnes i tide.
Tuberkulose er helbredt, hvis behandlingen påbegyndes til tiden.

Analyserer dagens statistikk om diabetes, vi kan konkludere med at diabetes har blitt nesten herdbar.
Analyser de nuværende statistikker om diabetes, vi kan konkludere, at diabetes er blevet næsten helbredes.

Tuberkulose er herdbar hvis den finner seg i sine tidlige stadier.
Tuberkulose er helbredt, hvis det registrerer sig i de tidlige stadier.

Gastritt påvirker arbeidskapasiteten, psykologisk tilstand til en person, men likevel er denne sykdommen herdbar.
Gastrit påvirker sundhedens, psykologiske tilstand af en person, men stadig er denne sygdom helbredes.

Cirrhose er ikke herdbar(bortsett fra svært få eksepsjonelle tilfeller).
Cirrose er ikke helbredt(bortset fra meget få usædvanlige tilfælde).

Raynauds syndrom manifesteres under påvirkning av enkelte årsaker og i sammenligning med sykdommen- er herdbar.
Raynauds syndrom manifesterer sig under indflydelse af flere årsager og er helbredt i sammenligning med sygdommen.

Gjær infeksjon er herdbar når de diagnostiseres på et tidlig stadium.
Gær infektion er helbredelig, når diagnosticeret på et tidligt stadium.

Hvordan og hvordan behandles pankreatitt, hvordan å behandle bukspyttkjertelen, er kronisk form herdbar eller ikke?
Hvordan og hvordan behandles pancreatitis, hvordan man behandler bugspytkirtlen, er den kroniske form helbredes eller ej?

Nedgangen er lett herdbar fordi det er en sykdom født ut av rutine.
Nedgangen er let at helbrede, fordi det er en sygdom, der er født uden for rutinen.

Selv om forskjellige former for behandling som retinale implantater eksisterer, er retinitis pigmentosa for tiden ikke herdbar.
Selv om forskellige former for behandling, såsom retinale implantater eksisterer, er retinitis pigmentosa for tiden ikke helbredt.

Som du kan se, er tuberkulose herdbar selv på et slikt håpløst stadium.
Som du kan se, er tuberkulose helbredt selv i sådan et tilsyneladende håbløst stadium.

Et stort problem blant seksuelt omkomne kvinner er livmorhalskreft, som i de tidlige stadiene av dens oppdagelse er fullstendig herdbar.
Et stort problem blandt seksuelt samleje kvinder er livmoderhalscancer, som i de tidlige stadier af sin opdagelse er helt helbredelig.

Infertilitet er herdbar når patologien ikke har forårsaket irreversible effekter.
Infertilitet er helbredt, når patologien ikke har forårsaget irreversible virkninger.

Tross alt blir forsømte sykdommer ofte forvandlet fra en mild og herdbar form til mer alvorlig, vanskelig å kurere sykdommer.
Forsøgte sygdomme transformeres ofte fra en mild og hærdelig form til mere alvorlige, vanskelige at helbrede sygdomme.

ADHD er ikke herdbar i sann forstand, fordi nevrologiske årsaker til sykdommen ikke kan elimineres.
ADHD er ikke helbredt i sand forstand, fordi de neurobiologiske årsager til sygdommen ikke kan elimineres.

Eggstokkene ligger høyt, menstruasjon- kraftig og smertefull, patologi- er herdbar, men krever en lang løpet av terapi og rehabilitering.
Ovarier er placeret højt, menstruation- kraftig og smertefuld, patologi- er helbredes, men kræver langvarig behandling og rehabilitering.

De tidlige stadiene av kreft etter fjerning av prostata viser en 80-90% sjanse for å leve i mer enn fem år, men selv når svulsten går utover orgelkapselen, er sykdommen herdbar.
De tidlige stadier af kræft efter fjernelse af prostata viser en 80-90% chance for at leve i mere end fem år, men selv når tumoren forlader orgelkapslen, er sygdommen hærdelig.

AIDS er fortsatt ikke herdbar, takket være ulike medisiner, men nå behandler det godt.
Aids er stadig ikke helbredt takket være forskellige medikamenter, men nu behandles normalt godt.

Imidlertid er det registrert hyppig gjentakelse av sykdommen hos mange pasienter, og mild til alvorlig og fullstendig herdbar hypothyroidisme kan begynne.
Imidlertid er der hos mange patienter hyppige tilbagefald af sygdommen, og mild til svær og fuldstændig helbredes hypothyroidisme kan begynde.

Den akutte typen av epididymitt er lett herdbar, forutsatt at sykdommen er diagnostisert tidlig.
Den akutte form for epididymitis er let at helbrede, forudsat at sygdommen diagnosticeres tidligt.

Siden Rosacea ikke er herdbar, blir de behandlede behandlingene ofte brukt bare for å hjelpe dermatologen og pasienten bedre å forstå situasjonen, for å hjelpe pasienten til å identifisere"utløsere" og hvordan man kan unngå, kontrollere og håndtere symptomene.
Da rosacea endnu ikke er helbredt, anvendes de anvendte behandlinger ofte kun for at hjælpe dermatologen og patienten bedre med at forstå situationen, for at hjælpe patienten med at identificere"triggere" og hvordan man undgår, styrer og styrer symptomerne.

Sammenlignet med den lukkede, representerer den en stor fare for en person, men er herdbar i de tidlige stadier av diagnose og med rettidig initiert terapi.
Sammenlignet med den lukkede, udgør den en stor fare for en person, men er helbredes i de tidlige stadier af diagnosen og med rettidig initieret terapi.

Hvordan man bruger "herdbar" i en Norsk sætning

Er sykdommen herdbar og hvilke diagnostiske metoder eksisterer?

Prostatitt er lett herdbar i sine tidlige stadier.

Epilepsi anses generelt som en potensielt herdbar sykdom.

Melanom er sterkt herdbar når det diagnostiseres tidlig.

Imidlertid er denne patologien nå lett herdbar med jernpreparater.

Bakteriell prostatitt er herdbar dersom sykdommen diagnostiseres i tide.

MT-skjøten skal etter montering og herding påstrykes herdbar olje.

Denne sykdommen er herdbar både ved radiokirurgi og kirurgi.

Her er også tatt med en herdbar magnesiumlegering Mg-AZ91.

Neurose er herdbar og behandles, hvis passende metoder velges.

Hvordan man bruger "helbredes, helbredt" i en Dansk sætning

Danmark og Norge deler tredjepladsen. ' Når æggestokkræft først bliver opdaget i stadium III eller IV, kan kvinden ikke helbredes.

Psoriasis kan ikke helbredes, men lindres og holdes nede med forskellige behandlingsformer.

Behandling Med den rette behandling kan tuberkulose helbredes.

Det er alle sygdomme, der skyldes, at beskadigede celler ikke bliver helbredt eller erstattet naturligt i kroppen.

Der er også forårsage eller start under armen og helbredes med den avancerede NLP teknikkerne fungerer i vores sove eller hendes skønhed.

Og har I begået en synd, vil I få tilgivelse. 16 Bekend derfor jeres synder for hinanden og bed for hinanden, så I kan blive helbredt.

Disse symptomer kan helbredes ved at drikke væske, fx et par glas vand. 65 % af kroppen består af vand, og det skal holdes ved lige.

Emner som bliver sat gang du være bange og kog blomkålet og Indien, hvor du kan helbredes, andre kommuner.

Det har vist sig, at mange sygdomme og eva forårsages af ernæringsmæssige skævheder, og at de kan helbredes eller mildnes, når grundlæggende biokemiske forhold normaliseres.

De andre seks blev helbredt for en hudsygdom, som man fejlagtigt havde troet at være spedalskhed.