Hvad Betyder HERJER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hærger
• raser
• huserer
• raserer

Eksempler på brug af Herjer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi herjer hele dagen.
Vi raserer hele dagen.

Dødens engel herjer Europa.
Dødens Engel hærger Europa.

Nå herjer den i New York.
Nu hærger den i New York.

Tro det når stormen herjer.
Tro på det, når stormen raser.

Krigen herjer utenfor.
Krigen raser udenfor.

Ikke når en virkelig sykdom herjer.
Ikke når en rigtig sygdom hærger.

Folk herjer vilt ute på gata.
Folk hærger ude på gaderne.

Mens religiøs uro herjer i hele landet.
Religiøs uro hærger landet.

I Syria herjer borgerkrigen på sjette året.
I Syrien raser borgerkrigen på fjerde år.

Kroppen min… Flammer herjer inni den.
Min krop… Flammerne raser i den.

Fiender herjer eplets indre og ytre.
Disse fjender hærger æblets ydre og indre.

En bølge av villainnbrudd herjer i Ystad.
En bølge af villaindbrud hærger Ystad.

Sykdommen herjer fortsatt her hjemme.
Sygdommen huserer stadigt herhjemme.

Kannibaler og slavehandlere herjer kysten.
Kannibaler og slavehandlere hærger kysten.

Som den som herjer i Mexicogulfen.
Som den, der hærger den Mexicanske Golf.

En av USAs mest ettersøkte menn herjer fritt.
En af USA's mest eftersøgte mænd hærger i området.

For plage som herjer ved middagstid.
Eller for soten, der hærger ved højlys dag.

Men det er ikke første gang de kommer og herjer.
Men det er ikke første gang, de kommer og hærger.

Monsterbølger herjer på de 7 hav.
Monsterbølger hærger de syv have.

I dag herjer over 30 millioner pungrev på New Zealand.
I dag hærger over 30 mio. pungræve i New Zealand.

Tro det når stormen herjer bladløse vintertrær!
Tro det, når stormen hærger bladløse vintertræer!

De herjer i gatene, knuser statuer, plyndrer butikker.
De hærger på gaderne, knuser statuer, plyndrer butikker.

Men jeg tror det herjer en krig i deg, Søker.
Men der raser en krig i dig, Søger.

Og nå skal han kurere oss fra pesten som herjer Pantanal.
Han kan fjerne den plage, der hærger Pantanal.

Sykdommen herjer fortsatt i store deler av Latin-Amerika.
Sygdommen hærger stadig i store dele af Latinamerika.

Det forventes at voldsbølgen som herjer byen, vil avta.
Voldsbølgen, der hærger byen, forventes at aftage.

De levende døde herjer i gatene og har tatt over byene.
De levende døde hærger i gaderne og har overtaget byerne.

Hun blir satt i forbindelse med pesten som herjer over landet.
Halvvejs møder hun pesten, som raserer landet.

Sterke stormer herjer landet, særlig om høsten og vinteren.
Stærke storme hærger landet, særlig om efteråret og vinteren.

Det er markedenes og finanskapitalens spøkelse som herjer.
Det er markedernes og finanskapitalens spøgelse som hærger.

Hvordan man bruger "herjer" i en Norsk sætning

Før jeg herjer med fargene mine.

Utenfor leilighetens fire vegger herjer korona-pandemien.

Med tidligere herjer din fordel har.

Dagens dobbel: Hvorfor herjer ikke Lukaku?

Vinden herjer med Østfold Mer om:

Otto Jespersen herjer vilt med ham.

Pasha herjer fortsatt som selvutnevnt Gud!

Likevel herjer dette presset, ser vi.

Slik herjer koronaen, land for land.

Net Prostitusjon herjer både Stavanger og.

Hvordan man bruger "hærger, huserer, raser" i en Dansk sætning

Det samme gælder Tyskland, og krisen hærger i større eller mindre udstrækning i samtlige lande.

Det afgifter kroppen og eliminerer de skadelige mikroorganismer, der hærger i tarmene (15). 1.

Her er også en del kemisk industri, og Sayad opremser stolt de mange internationale firmaer, der huserer på øen.

TV 2’s populære nyhedsvært, Jesper Steinmetz, 42, er blevet single igen. · TV2s Jesper Steinmetz raser over danskernes opførsel.

Forleden blev 5.000-6-000 mink “befriet” og hærger nu, som de rovdyr, de jo er.

Vi kan måske skyde det fra os og sige: »Ungdommen raser«, det har den altid gjort.

Og denne gang går det også ud over Skånelandene, hvor en svensk hær trænger ned og plyndrer, brænder og hærger.

Stemningen grundlægges i køkkenet, hvor dem der kender deres sushi-kram huserer.

DR Kultur har fået forfatter Adda Djørup til at skrive et essay om ebola-epidemien, der lige nu hærger og skaber frygt.

Operationen skulle have taget et par uger, men krigen raser snart på femte år.