Hvad Betyder HJALP PÅ på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hjalp på
• hjælper på

Eksempler på brug af Hjalp på på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det hjalp på formen!
Det hjælper på formen!

Hun syklet i stedet om natten og oppdaget at det hjalp på depresjonen.
Hun cyklede i stedet om natten og opdagede, at det hjalp på depressionen.

Det hjalp på nervene.
Det hjalp på nerverne.

Jeg har en grim følelse av at disse tiradene ikke hjalp på magesårspasientene, heller.
Jeg har en grim følelse af at disse håbløse råd heller ikke hjalp på mavesårspatienterne.

Det hjalp på nervene.
Og det hjalp på nerverne.

Disse to hadde begge en god sans for humor og spilte av hverandre, noe som hjalp på bussturen.
Disse to havde begge en god sans for humor og spillede af hinanden, hvilket hjalp på busruterne.

Det hjalp på utseendet.
Det hjalp på udseendet.

Sangere som Andy Williams og Val Doonican hadde også hver sin christmas jumper, noe som hjalp på populariteten.
Sangere som Andy Williams og Val Doonican havde også hver deres christmas jumper, noget der hjalp på populariteten.

Det hjalp på tørrheten.
Det hjælper på tørheden.

Jeg tigget og ba om kodein-dråper som jeg på dette tidspunktet visste var det eneste som hjalp på hosten.
Jeg tiggede og bad om codeindråber, som jeg på det tidspunkt vidste, var det eneste, der hjalp på hosten.

Det hjalp på nattesøvnen.
Det hjælper på nattesøvnen.

Studier har vist at opptil 2 kopper med te om dagen hadde ingen skadelig effekt og at den lille mengden med koffein i teen hjalp på konsentrasjonen i skole og ytelsen i idrett.
Undersøgelser har også vist at op til to kopper te om dagen ikke har en skadelig virkning, og at den lille mængde koffein i teen hjælper på koncentrationen i skolen og ved sportspræstationer.

Det hjalp på fiskeabstinensene.
Det hjalp på fedtreserverne.

Jeg tror ikke det hjalp på effektiviteten.
Jeg synes ikke, det har hjulpet på overskueligheden.

Det hjalp på helhetsinntrykket.
Det hjalp på helhedsindtrykket.

Jeg har flere innspillinger av De Fire Årstider, blant annet Nigel Kennedys forsøk på å sprite opp Vivaldis kanskje best kjente og populære komposisjon, uten at det hjalp på min entusiasme.
Jeg har ellers flere indspilninger af Årstiderne- herunder Nigel Kennedys forsøg på at peppe italienerens mest kendte og populære komposition op- uden at det har hjulpet på min entusiasme.

Skal si det hjalp på julestemningen.
Jeg tror, det hjælper på julestemningen.

Kakao hjalp på potensen, softisen ble oppfunnet av en kjent politiker, og en gang var snop så dyrt at det ble solgt som medisin.
Kakao hjalp på potensen, softicen blev opfundet af en kendt politiker, og engang var slik så kostbart, at det blev solgt som medicin.

Ikke for at det hjalp på dolydene til gubben.
Det er ikke, fordi det hjalp på kløen.

Høye oljepriser hjalp på økonomien i 2002 til tross for en dårlig verdensøkonomi.
Høje oliepriser hjalp på økonomien i 2002 til trods for en dårlig verdensøkonomi.

Det viste seg likevel raskt at pillen ikke hjalp på humøret, men at den til gjengjeld hadde en uventet bivirkning.
Det viste sig dog hurtigt, at pillen ikke hjalp på det sorte humør, men at den til gengæld havde en uventet bivirkning.

Det kan høres litt 1. aug 2017 Kakao hjalp på potensen, softisen ble oppfunnet av en kjent politiker, og en gang var snop så dyrt at det ble solgt som medisin.
Kakao hjalp på potensen, softicen blev opfundet af en kendt politiker, og engang var slik så kostbart, at det blev solgt som medicin.

De hjelper på hotellet.”.
De hjælper på hotellet.

D-vitamin hjelper på hukommelsen.
D-vitamin hjælper på hukommelsen.

Overførsler hjelper på virkningen.
Overførsler hjælper på virkningen.

Det hjelper på en eller annen merkelig måte?
Det hjælper på en eller anden sær måde?

Søvn hjelper på hukommelsen.
Søvn hjælper på hukommelsen.

Det hjelper på formen!
Det hjælper på formen!

Det hjelper på humøret.
Det hjælper på humøret.

Det hjelper på psyken.
Det hjælper på psygen….

Hvordan man bruger "hjalp på" i en Norsk sætning

Lange stunder med sol hjalp på stemningen.

Dette hjalp på deres holdning overfor kvinner.

Det hjalp på nervene kan man si.

Det hjalp på motivasjonen underveis, forteller han.

Friele sine sider hjalp på husken, thi-hi!

Enkelte smertestillende midler hjalp på den tiden.

Pakket sakene, kledde på, hjalp på do.

Synes absolutt dette hjalp på "hard" lyd.

Men heller ikke det hjalp på masseproduksjonen.

Det hjalp på motivasjonen min, pussig nok.

Hvordan man bruger "hjælper på" i en Dansk sætning

Det gav mig et billede af at kamboen blot hjælper på sin egen unikke måde.

Sollys hjælper på søvnen Det blå lys hæmmer hjernes produktion af melatonin, som styrer vores døgnrytme.

Tag gerne dosis til aften, da Magnesium også hjælper på en mere rolig nattesøvn.

Koffein hjælper på indlæringen, viser et amerikansk forsøg.

Det hjælper på den nervøse energi, som du kan føle.

Tro mig, det hjælper på ens humør.

RETTEN I GLOSTRUP SKIFTERETTEN - hvad hjælper på blærebetændelse.

Som frivillig hjælper på dagen stod jeg klar med de andre i vores pink t-shirt – i dagens anledning selvfølgelig med guldtryk på.

De hjælper på brystcancer, psos, endometrioser, fibroider, diabetes, selv pms symptomer og flere ting.

Kærnemælk og surmælksprodukter hjælper på fordø-jelsen hos mange.