Hvad Betyder HJARTO på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hjerter
• hjerte

Eksempler på brug af Hjarto på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Overgjev hjarto dykkar til meg!
Overgiv jeres hjerter til mig!

Arbeid meir og reingjer med kjærleik alle delane av hjarto dykkar.
Arbejd mere og rens med kærlighed hver en del af af jeres hjerte.

Her må du samla hjarto, som blir rekna som valuta.
Her samler man hjerter, der gør det ud som valuta.

Hjarto dykkar er vende mot jordiske ting og dei okkuperer dykk.
Jeres hjerter er rettet mod jordiske ting, og de lægger beslag på jer.

I dag kallar eg dykk til å starte arbeidet med dykkar eigne hjarto.
I dag kalder jeg jer til at begynde at arbejde med jeres egne hjerter.

Når du døyr misser du alle hjarto og du må starta om att.
Mister man alle sine hjerter når man dør, og man er nødt til at begynde helt forfra.

Vend hjarto dykkar mot bøn og be om at Den Heilage Ande må bli tømd ut over dykk.
Ret jeres hjerter mod bøn og søg, at Helligånden strømmer ud over jer.

Difor, kjære barn, bed utan opphør og førebu hjarto dykkar gjennom bot og faste.
Derfor, kære børn: Bed uden ophør og forbered jeres hjerter med bodsøvelser og faste.

Eg fekk endeleg nok hjarto til å kjøpa ei plante eg treng for å kryssa sumpen.
Jeg har omsider samet nok hjerter til at købe en plante, som jeg skal bruge for at krydse sumpen.

Desse dagane kallar eg dykk særskilt til å opne hjarto dykkar for Den Heilage Ande.
Maj 1985"Kære børn, i disse dage kalder jeg jer til særligt at åbne jeres hjerter for Helligånden.

Kjære barn, dette er dagane då Faderen gjev særlege nådegåver til alle som opnar hjarto sine.
Kære børn, dette er de dage, hvor Faderen skænker særlige nådegaver til alle, der åbner deres hjerter.

Arbeid og endre hjarto dykkar slik at ein ny ande frå Gud kan få sin plass i hjarto dykkar.
Arbejd og lad jeres hjerter forandre, så en ny ånd fra Gud kan indtage sin plads i jeres hjerter.

Eg takkar dykk for at de har teke til å tenkje meir på Guds herlegdom i hjarto dykkar.
April 1985(Skærtorsdag)"Kære børn, jeg takker jer fordi I er begyndt at tænke mere på Guds herlighed i jeres hjerter.

Om de ber med hjartet, kjære barn, vil dei iskalde hjarto til brørne dykkar smelte og alle hindringar vil forsvinne.
Hvis I beder med hjertet, kære børn, vil jeres brødres is smelte, og enhver barriere vil falde.

Lev alle dei viktigaste bodskapane desse dagane og hald fram til torsdag med å late dei slå rot i hjarto dykkar.
November 1984"Kære børn, lev i disse dage alle de vigtigste budskaber og lad dem slå rod i jeres hjerter indtil på torsdag.

I dag vil eg be dykk om å ta til å arbeide i hjarto dykkar, på same måten som de arbeider ute på jordene.
April 1985"Kære børn, i dag ønsker jeg at bede jer om at arbejde med jeres hjerter på samme måde, som I arbejder i markerne.

Og eg vil halde fram med å koma med dei fordi eg elskar dykk og eg ynskjer at de skal spreie bodskapane mine med hjarto dykkar.
Og jeg vil blive ved med at give dem, for jeg elsker jer, og jeg ønsker, at I spreder mine budskaber med jeres hjerte.

I dag ynskjer eg å be dykk om å opne hjarto dykkar for Gud, slik som vårblomane lengtar etter sola.
Januar 1985"Kære børn, i dag ønsker jeg at bede jer om at åbne jeres hjerter over for Gud ligesom forårsblomsterne, der hungrer efter solen.

Opne hjarto dykkar og overgjev liva dykkar til Jesus, slik at Han arbeider gjennom hjarto dykkar og styrkjer dykk i trua.
Åbn jeres hjerter og overgiv jeres liv til Jesus, så at Han arbejder gennem jeres hjerter og styrker jer i troen.

Til denne festdagen(årsmarkeringa) ynskjer eg å be dykk om å opne hjarto dykkar for han som er Herre for alle hjarto.
Juni 1985"Kære børn, op til denne festdag ønsker jeg at bede jer om at åbne jeres hjerter for alle hjerters Herre.

Eg er mor dykkar og eg ynskjer alltid at de skal koma nærare Faderen og at Han alltid vil gje rikelege gåver til hjarto dykkar.
Jeg er jeres Moder, og jeg ønsker, at I altid må være tættere på Faderen, og at Han altid må give jeres hjerter overdådige gaver.

Om de ber bodskapane i hjarto dykkar og etterlever dei, vil alle føle det slik at det ikkje er bruk for ord, som berre tener dei som ikkje vil lytte.
Hvis I bærer og lever budskaberne i jeres hjerte, vil alle mærke det, så at ord, som tjener de der ikke vil adlyde, ikke vil være nødvendige.

No når alt arbeidet på jordene er over finn de tid til å vaske til og med dei mest forsømte stadane, men hjarto dykkar let de vera.
Nu, hvor alt arbejdet i markerne er ovre, finder I tid til at rense selv de mest forsømte områder, men jeres hjerter lader I ligge.

I dag kallar eg dykk til å førebu hjarto dykkar til desse dagane, når Herren særleg ynskjer å rense dykk for alle tidlegare synder.
December 1986"Kære børn, i dag kalder jeg jer til at forberede jeres hjerter til disse dage, hvor Herren særligt ønsker at rense jer for alle jeres fortids synder.

Berre på den måten vil de vera i stand til å erkjenne alt det vonde som er i dykk og overgje det til Herren, slik at Han kan rense hjarto dykkar fullstendig.
Kun på den måde vil I blive i stand til at genkende al den ondskab, der er i jer og overgive den til Herren, så Herren kan rense jeres hjerter fuldstændigt.