Hvad Betyder HJEMKOMST på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hjemkomst
• tilbagekomst
• tilbagevenden
• hjem
• hjemkomsten

Eksempler på brug af Hjemkomst på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hjemkomst samme kveld.
Hjem samme nat.

Bilder etter hjemkomst.
Billede efter hjemkomsten.

Hjemkomst Godsvogn.
Godsvogn. Hjemkomst.

Dette er ikke en hjemkomst.
Det er ikke en hjemkomst.

Men deres hjemkomst blir avbrutt….
Men hjemkomsten bliver afbrudt.

Innen to uker etter hjemkomst.
To uger efter hjemkomsten.

Jeg feiret hjemkomst med sushi!
Hjemkomst fejret med sushi!

Vi er beæret av din hjemkomst.
Vi er beæret af din hjemkomst.

Din hjemkomst har sikret at vi vil bli funnet.
Din hjemkomst har sikret, at vi vil blive fundet.

Prosessen etter hjemkomst.
Slutafregning efter hjemkomsten.

Hjemkomst og etterspill[rediger| rediger kilde].
Hjemkomst og efterspil[redigér| redigér wikikode].

Jeg feiret damas hjemkomst.
Vi fejrede min kærestes hjemkomst.

Hjemkomst til Filippinene[rediger| rediger kilde].
Hjemkomst til Filippinene[redigér| redigér wikikode].

Dag 12: Hjemreise og hjemkomst.
Dag 12: Hjemrejse og hjemkomst.

SAMCRO holder en hjemkomst fest for meg i kveld.
SAMCRO holder en hjemkomst fest for mig i aften.

Vi forberedte dem til din hjemkomst.
Vi lavede dem til din hjemkomst.

Det blir ikke en hjemkomst, men huset kommer hjem.
Det bliver ikke en hjemkomst, men hjemmet, der kommer.

Dette ble oppdaget først ved hjemkomst.
Opdagede det først ved hjemkomsten.

Lord og lady Sheffields hjemkomst er en overraskelse.
Lord og lady Sheffields tilbagekomst er overraskende.

Dataene slettes fra oss etter hjemkomst.
Dataene slettes fra os efter hjemkomst.

Men Giannis hjemkomst får meg ut av denne situasjonen.
Giannis hjemkomst hjælper mig ud af denne situation.

De to første ukene etter hjemkomst.
Pas på de første par uger efter hjemkomsten.

Han døde kort etter sin hjemkomst til Italia den 28. juni 1057 i Arezzo.
Han døde kort efter hans tilbagevenden til Italien, i Arezzo, den 28. juli 1057.

Og for deres trygge og snarlige hjemkomst.
Og for jeres sikre og snarlige hjemkomst.

Rons hjemkomst til England på slutten av 1955 bebudet ikke bare en intensiv periode med forskning og trening av auditører, den bekreftet og forsterket London som en by med en unik status i Scientologis historie.
Hubbards tilbagevenden til England sidst i 1955 var ikke kun et forvarsel om en intensiv periode med forskning og auditoruddannelse, den bekræftede og underbyggede London som en by med en unik status i Scientologis historie.

Dk senest 3 måneder etter hjemkomst fra reisen.
Dk senest 3 måneder efter hjemkomst fra rejsen.

Etterlysning av gjenglemte saker må skje omgående etter hjemkomst.
Efterlysning af glemte sager må ske omgående efter hjemkomsten.

To måneder etter Otto Franks hjemkomst fra Auschwitz.
To måneder efter Otto Franks hjemkomst fra Auschwitz.

Ønsker om glemte ting må skje umiddelbart etter hjemkomst.
Efterlysning af glemte sager må ske omgående efter hjemkomsten.

Fjern sminke umiddelbart etter hjemkomst.
Og at vaske den grundigt umiddelbart efter hjemkomsten.

Hvordan man bruger "hjemkomst" i en Norsk sætning

Reisefølget ble kort tid etter hjemkomst syke.

Deretter følger hjemkomst med medaljeseremoni og helseundersøkelse.

Siste stopp før etterlengtet hjemkomst er butikken.

Dette blir en slags hjemkomst for Luftwaffe-maskinen.

Krigsseilernes hjemkomst i Norge» v/forsker Guri Hjeltnes.

En fisketur siden hjemkomst har det blitt.

De kom først etter hjemkomst fra sykehuset.

Hjemkomst Norge sent på ettermiddagen samme dag.

Rett etter hans hjemkomst til Kingston 23.

Gudskrigernes hjemkomst har foreløpig vært Europas problem.

Hvordan man bruger "hjem, tilbagekomst, tilbagevenden" i en Dansk sætning

Fortæl boghandleren, hvilke titler du ønsker at bestille, så finder de bøgerne i deres system og bestiller dem hjem til dig i løbet af få dage.

Kort tid efter Haralds tilbagekomst dør Edward, og Harald udråbes til konge af England.

Behandling af mavesår forårsaget af Helicobacter pylori og forhindre tilbagekomst: Den sædvanlige dosis er 20 mg Omeprazol Amneal to gange daglig i en uge.

Undervognscentret har i nielsen periode været drevet af en underleverandør, men vi trækker nu driften "hjem" igen.

Vi har altid bo på RedwoodLæs resten Motel, da det er ligesom hjem væk fra hjemmet.

Vi kender alle skabelonen for livets første halvdel, der handler om uddannelse, job, ægteskab, hjem og børn.

Ved vores tilbagekomst, blev det hele vaskes.

De fleste af beboerne i skoven ernærede sig som landmænd, og de har nu mistet deres hjem og den jord, som de har levet af hele deres liv.

Ved laserbehandling opvarmes neglen, hvilket kan fjerne neglesvamp, men der er begrænsede data om de langsigtede resultater (svampens tilbagevenden) ved denne behandlingsform.

Således som en slags symbol på en åndelig genfødsel i livet, en tilbagevenden og også skabelsen af noget nyt.