Hvad Betyder HJEMMENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hjem
• boliger
• huse
• hjemmene
• hjemmet
• boligerne
• husene
• bolig
• hus
• hjemene
• hjemme

Eksempler på brug af Hjemmene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

I hjemmene er kvinnene.
Det er kvinderne i hjemmet.

Ikke forlat hjemmene deres.
Forlad ikke jeres hjem.

Vi har biler som følger med hjemmene.
Vi har vogne ved deres hjem.

Så bygger vi hjemmene våre, Glyn.
Og vi skal bygge vores huse, Glyn.

I hjemmene gikk diskusjonene voldsomt.
I hjemmene diskuteredes der voldsomt.

Vi skal redde hjemmene våre.
Vi skal redde vores hjem.

Hjemmene våre ligger et kvartal unna hverandre.
Vores hjem er en gade fra hinanden.

Dra tilbake til hjemmene deres.
Gå tilbage til jeres hjem.

I hjemmene våre kan vi selvsagt gjøre som vi vil.
I vores huse, kan vi gøre noget, vi ønsker.

De bryter seg inn i hjemmene til folk.
De vælter ind i folks huse.

Tidlig i 1950-årene kom vaskemaskinene inn i hjemmene.
I 50'erne rykker vaskemaskinerne ind i hjemmet.

De er utenfor hjemmene våre og venter på oss.
De venter på os uden for vores hjem.

Vi skal bli og forsvare hjemmene våre.
Vi bliver og forsvarer vores hjem.

De utsletter hjemmene til alle de små skapningene.
De udsletter alle smådyrenes hjem.

Bombene dine ødela hjemmene deres.
Dine bomber ødelagde deres hjem.

Svært ofte i hjemmene til trappen til andre etasje i en k….
Meget ofte i hjemmene af trappen til anden sa….

Informasjonsblad fra skolen til hjemmene.
Meddelelsesblad fra Læsø skole til hjemmet.

Har vårt forhold til hjemmene våre forandret seg?
Har vores forhold til hjemmene ændret sig?

De åpnet hjemmene sine for ham og hjalp ham på alle mulige måter.
De åbnede deres hus og bistået på alle måder.

Dere kan prøve å finne hjemmene deres derfra.
I kan prøve at finde jeres hjem med dem.

Hjemmene er så små at de kalles‘bur' og‘kister'.
Boligerne var så små, at de blev kaldt for kaniburene eller hønsehusene.

Utlendinger kjøper 13% av hjemmene i Spania.
Udlændinge køber 13% af boliger i Spanien.

I hjemmene, barnehagene, skolene, klubbene og det kirkelige arbeidet.
I hjemmene, børnehaverne, skolerne, klubberne og det kirkelige arbejde.

Se de mange historiske hjemmene fra 17. og 18.
Se de mange historiske huse i det 17. og 18.

Når maten tok slutt om vinteren, måtte nybyggerne forlate hjemmene sine.
Før vinteren sluttede, måtte nybyggerne forlade deres hjem.

Så kom dere tilbake til hjemmene deres, tilbake til arbeid.
Og gå nu tilbage til jeres huse, tilbage på arbejde.

Håper inderlig at dere får beholde hjemmene deres!!!
Jeg håber meget på de beholder deres hus!!

Ikke glem at i disse hjemmene er de beste leilighetene av æra.
Glem ikke, at i sådanne huse var de bedste lejligheder i den æra.

Han sier at de hulene var hjemmene deres.
Han sagde, at hulerne dér plejede at være deres hjem.

Og i alt er 15 av hjemmene blitt utpekt som historiske monumenter i byen.
Og i alt er 15 af husene blevet udpeget som historiske monumenter i byen.

Hvordan man bruger "hjemmene" i en Norsk sætning

Rundt 14 millione flyttet fra hjemmene sine.

Hjemmene våre er fylt med fantastiske historier.

Hundre mennesker har måttet forlate hjemmene sine.

Hjemmene var spredt ut over hele landet.

Folk mister avlingene, inntekten og hjemmene sine.

Det gir hjemmene materiell de kan bruke.

Julaften i hjemmene var fremdeles familiens arena.

Presten bodde i hjemmene når han kom.

Etter krigen kunne vi besøke hjemmene oftere.

Innbyggerne i Nord-Syria flykter fra hjemmene sine.

Hvordan man bruger "huse, boliger, hjem" i en Dansk sætning

Det blev udøvet inde i en stor del af landsbyens huse.

Gilleleje bolig Find boligsøger Opret bruger Nye boliger.

De gamle hospitaler i Italien, er for det meste blevet genbrugt til boliger i en eller anden form til brugerne.

verdenskrig som boliger for tyske offiserer.

Han satsede stadig på at samarbejde med anerkendte arkitekter, og hans huse ligger på dyre adresser: Østerbrogade, Stockholmsgade, Strandboulevarden.

Huse er nogen af behagelig sted da Mingle kender hjælp af sted en mastodontisk kære.

Og sammenlægningen tyndtarmens opbygning fortsætte i magasin af det nye år, hvor mad-orienterede huse til salg ebeltoft også får et fælles online hjem.

Vender hjem en dag Den mest intense opmærksomhed om Whigfield stod på i to år.

Hvis du søger komfortabel og bekvemmelig overnatning i Krasnoyarsk, så er Comfort Deluxe dit hjem væk hjemmefra.

Undervognscentret har i nielsen periode været drevet af en underleverandør, men vi trækker nu driften "hjem" igen.