Hvad Betyder HJERNEHALVDELER på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hjernehalvdele

Eksempler på brug af Hjernehalvdeler på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vi har to hjernehalvdeler.
Vi mennesker har to hjernehalvdele.

Når pikken overtar, stenges begge hjernehalvdeler.
Når pikken overtager, så lukker begge hjernehalvdele ned.

Kvinner benytter begge hjernehalvdeler når de kommuniserer.
Kvinder benytter begge hjernehalvdele, når de kommunikerer.

Et menneske har to sider, to dimensjoner og to hjernehalvdeler.
Et menneske har to sider, to dimensioner og to hjernehalvdele.

Vi har to hjernehalvdeler, så kom igjen, la oss bruke dem begge!
Mennesket har 2 hjernehalvdele, lad os bruge dem begge i matematiktimerne!

Derfor vi har to hjernehalvdeler.
Det er derfor vi har to hjernehalvdele.

Men hjernehalvdelenes arbeidsdeling var ikke den eneste innsikten Sperry kom fram til ved å studere epilepsipasienter med spaltede hjernehalvdeler.
Men hjernehalvdelenes arbejdsdeling var ikke den eneste indsigt, Sperry opnåede ved at studere epilepsipatienter med spaltede hjernehalvdele.

Samtidig forbedrer det forbindelsen mellom våre to hjernehalvdeler, og fremmer raskere kommunikasjon mellom nevroner.
Samtidig forbedres forbindelsen mellem vores to hjernehalvdele og fremmer hurtigere kommunikation mellem neuronerne.

Den mest tydelige forskjellen mellom å lytte til og å spille musikk er at det sistnevnte krever finmotorikk som er kontrollert av begge hjernehalvdeler.
Den mest åbenlyse forskel mellem at lytte til og spille musik er at det at spille/skabe musik kræver god finmotorik- og finmotorikken styres fra begge hjernehalvdele.

Hjernen består av to hjernehalvdeler.
Hjernen består af to hjernehalvdele.

Metoden får begge hjernehalvdeler til å fungerer bedre hver for seg, og det er også påvist økt funksjon mellom hjernehalvdelene, noe som gir en signifikant økt intuisjon.
Metoden får begge hjernehalvdele til at fungere bedre hver for sig, og der er også påvist øget funktion mellem hjernehalvdelene, noget som giver en signifikant øget intuition.

Hjernen består av to hjernehalvdeler.
Vores hjerne består af to hjernehalvdele.

Derfor vil venstrehendte og høyrehendte ha økt hjerneaktivitet i motsatte hjernehalvdeler(hemisfærer) og av denne grunn kunne ha noen forskjellige talenter.[trenger referanse].
De to hjernehalvdele har ansvaret for forskellige opgaver, og derfor vil venstrehåndede og højrehåndede have øget hjerneaktivitet i modsatte hjernehalvdele og derfor kunne have forskellige talenter.

Teori om hjernen er inspirert av Joseph Bogens arbeid med menneskets to hjernehalvdeler og deres forskjellige måter å prosessere på.
Teori om hjernen er inspireret af Joseph Bogens arbejde med menneskets to hjernehalvdele og deres forskellige måder at processe på.

Hjernehalvdelenes spesialisering varierer mye fra person til person, og begge hjernehalvdeler er involvert i det meste av det vi gjør.
Hjernehalvdelenes specialisering varierer ekstremt fra person til person, og begge hjernehalvdele er involveret i det meste af det, vi gør.

Når elementene og teoriene for oppfattelse, prosess, læringsstiler/ kommunikasjonstyper og hjernehalvdeler kombineres har vi rammen for den komplette 4MAT modell.
Når elementerne og teorierne for opfattelse, proces, læringsstile/ kommunikationstyper og hjernehalvdele kombineres har vi rammen for den komplette 4MAT model.

Dels har man funnet at et visst område i temporallappen oftere er like stort i begge hjernehalvdeler hos dyslektikere, men normale hjerner oftest viser asymmetri.
Dels har man fundet, at et bestemt område i temporallappen oftere er lige store i begge hjernehalvdele hos ordblinde, mens normale hjerner oftest viser asymmetri.

Det går først galt når kroppen ikke har denne asymmetrien i hjernen, og en person kanskje bruker begge hjernehalvdeler til å utføre oppgaver som normalt bare krever én hjernehalvdel.
Det går først galt, når kroppen ikke har denne asymmetri i hjernen, og en person måske bruger begge hjernehalvdele til at udføre opgaver, som normalt kun kræver én hjernehalvdel.

Det går først galt når kroppen ikke har denne asymmetrien i hjernen, og en person kanskje bruker begge hjernehalvdeler til å utføre oppgaver som normalt bare krever én hjernehalvdel..
Det påvirker ikke personens evner, at der er byttet rundt på hjernehalvdelene, men det kan være problematisk, hvis man ikke har denne asymmetri, og man bruger begge hjernehalvdele til at gøre noget, der normalt kun kræver hjælp fra den ene halvdel af hjernen.

Hvilken hjernehalvdel bruker du?
Hvilken hjernehalvdel bruger du?

Hvilken hjernehalvdel bruker du mest?
Hvilken hjernehalvdel bruger du mest?

Bruker du den rasjonelle, venstre, hjernehalvdelen for mye, lukker du for kreativiteten.
Bruger vi den rationelle, venstre hjernehalvdel, for meget, lukker vi for kreativiteten.

Høyre hjernehalvdel, klar.
Højre hjernehalvdel klar.

Vi er høyre og venstre hjernehalvdel- business og kreativ….
Vi er højre og venstre hjernehalvdel- business og kreativ…….

Logikk ligger i venstre hjernehalvdel- kreativitet i høyre.
Logik ligger i venstre hjernehalvdel- kreativitet i højre.

Din høyre hånd er styrt av din venstre hjernehalvdel.
Højre hånd er styret af venstre hjernehalvdel.

Legene mine har oppdaget en inoperabel svulst i min venstre hjernehalvdel.
Min læge har opdaget en uhelbredelig tumor i venstre hjernehalvdel.

De har en velutviklet og venstre og høyre hjernehalvdel.
De har et veludviklet og venstre og højre hjernehalvdel.

Han utviklet arteriovenøse malormasjoner i venstre hjernehalvdel i tjenesten.
Han har en arteriovenøs misdannelse i venstre hjernehalvdel.

Seriøst. Bruk venstre hjernehalvdel, ok?
Seriøst. Brug venstre hjernehalvdel, okay?

Hvordan man bruger "hjernehalvdeler" i en Norsk sætning

Grønt bedrer konsentrasjonen(aktiverer begge hjernehalvdeler samtidig).

Begge hjernehalvdeler får noe å arbeide med!

Generaliserte anfall: Her blir begge hjernehalvdeler påvirket.

Dette gjorde at begge hjernehalvdeler var borte.

Hver av våre hjernehalvdeler opererer med ulike hjernebølgefrekvenser.

Jens Stoltenbergs hjernehalvdeler ligger i krig med hverandre.

Blant annet lærte hun hvordan våre hjernehalvdeler er forskjellige.

Det betydde at de måtte bruke begge hjernehalvdeler samtidig.

Fra thalamus går det signaler til begge hjernehalvdeler inkl.

Bevegelser som må harmoniseres og der begge hjernehalvdeler stimuleres.

Hvordan man bruger "hjernehalvdele" i en Dansk sætning

De to hjernehalvdele er forbundet af corpus callosum hjernebjælkenet bundt nervefibre, der sikrer, at samarbejde kan finde sted mellem de to hjernehalvdele.

I princippet virker hulbriller balancerende for de to hjernehalvdele.

Som menneske har vi to sider, to dimensioner og to hjernehalvdele, som er vigtigt at være sig bevidst.

Andre evner såsom motorik, hukommelse, og generel tankegang betjenes ligeligt af de to hjernehalvdele.[136] Golgi-plettet neuroner i den menneskelige hippocampus væv.

Min venstre hjernehalvdele som står for viden, mønstergenkendelse, sprog og matematik var blevet skadet, og jeg vidste ikke hvor meget.

Således styrkes koncentrationen, præcisionsevnen og samarbejdet mellem de to hjernehalvdele.

I den ene af de to hjernehalvdele (oftest venstre) ligger Brocas område i frontallappen, der har særlig betydning for artikulation af ord.

Dette sæt indeholder især øvelser, der hjælper de to hjernehalvdele med at arbejde sammen, og beroliger amygdala.

Broen mellem fornuften og følelserne Kunsten bruger hjernehalvdele og især broen mellem dem.

Begge hjernehalvdele Det er som sagt tænkt som en debatbog, og der er ikke lagt skjul på, at det her er et indlæg til fremtidig granskning.