Hvad Betyder HJERNERYSTELSEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hjernerystelsen
• hjernerystelse

Eksempler på brug af Hjernerystelsen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Husker du hjernerystelsen?
Min hjernerystelse?

Høres ut som bivirkninger etter hjernerystelsen.
Lyder som bivirkninger fra hjernerystelsen.

Rett i hjernerystelsen.
Lige i hjernerystelsen.

Legene la mer vekt på hjernerystelsen.
Lægerne er mere bekymret over hjernerystelsen.

Hvor lenge etter hjernerystelsen begynte migrenen å komme?
Hvor lang tid efter hjernerystelsen begyndte migrænerne at komme?

De vil jeg skal bli pga. hjernerystelsen.
At jeg skal blive på grund af hjernerystelsen.

Det er sikkert hjernerystelsen som snakker, men er jeg virkelig her?
Men er jeg virkelig her? Det er sikkert hjernerystelsen, der taler,?

Hans vitnemål vil være verdt mindre grunnet hjernerystelsen.
Hjernerystelsen gør hans udsagn mindre værd.

Bortsett fra hjernerystelsen, ja.
Udover hjernerystelsen, ja.

Dette vil avhenge av alvorlighetsgraden av hjernerystelsen.
Det kommer an på sværhedsgraden af hjernerystelsen.

Som bilulykken og hjernerystelsen og leiligheten?
Ligesom bilulykken og hjernerystelsen og lejligheden?

Jeg beklager, han har ikke vært seg selv siden hjernerystelsen.
Undskyld, han har ikke været sig selv siden hjernerystelsen.

Så når hjernerystelsen går over og du selv føler deg klar, kan du dra hjem.
Når hjernerystelsen er ovre, og du føler dig tilpas, kan du tage hjem.

Jeg blir her med hjernerystelsen min.
Jeg bliver bare her med min hjernerystelse.

Derfor kan det være vanskelig å fastslå hvor mye som skyldes hjernerystelsen.
Derfor kan det være svært at fastslå, hvor meget der skyldes hjernerystelsen.

I hjernerystelsen har den gamle PCen nådd pensjonsalder, og en ny er nødvendig.
I hjernerystelsen har din gamle pc nået pensionsalderen, og en ny er nødvendig.

Og det er gått 1år og 9 måneder siden hjernerystelsen og dette tar for lang tid av livet mitt!!
Gått 1år og 9 måneder siden hjernerystelsen og dette tar for lang tid av livet mitt!!

Dette kan skje både i større og mindre utstrekning og beror på hvor kraftig eller alvorlig hjernerystelsen er.
Dette kan ske i større eller mindre grad, og det afgør hvor stor og alvorlig hjernerystelsen er.

Hun kan også vurdere hvor alvorlig hjernerystelsen er, og dermed si noe om eksakt hvor lenge du bør holde deg i ro.
Hun kan også vurdere, hvor alvorlig din hjernerystelse er, og dermed komme med et bud på, hvor længe du.

Roger Goodell sa nettopp at Justin Strzelczyk kan ha fått hjernerystelsen mens han svømte.
Roger Goodell sagde bare, at Justin Strzelczyk kan have fået sin hjernerystelse ved svømning.

Hun kan også vurdere hvor alvorlig hjernerystelsen er, og dermed si noe om eksakt hvor lenge du bør holde deg i ro.
Hun kan også vurdere, hvor alvorlig din hjernerystelse er, og dermed komme med et bud på, hvor længe du skal holde dig i ro.

Å være helt sengeliggende med nedrullede gardiner i en uke eller to etter hjernerystelsen er en dårlig idé.
At være fuldstændigt sengeliggende med nedrullede gardiner i en uge eller to efter hjernerystelsen er en dårlig idé.

Måten han kom tilbake på etter hjernerystelsen viste hans eksepsjonelle kvaliteter, sier sportsdirektør Zeeman.
Måden, hvorpå han vendte tilbage efter hjernerystelsen, vidner om, at han er gjort af den rette støbning,” lyder det fra sportsdirektør Merijn Zeeman.

Hjernerystelsen kan oppstå ved et stort slag eller ved gjentatte mindre skader mot hodet ved for eksempel kontaktsporter som håndball og boksing.
Hjernerystelse kan også forekomme ved gentagne mindre skader mod hovedet, ved for eksempel kontaktsport som boksning.

Forskerne er nemlig enige om at noe av det viktigste for å bli frisk etter hjernerystelsen, er å få høre at det går over av seg selv.
Forskerne er nemlig enige om, at noget af det vigtigste for at komme ovenpå igen efter hjernerystelsen er at få at vide, at hjernerystelse går væk af sig selv.

Ut fra blodprøver før og etter hjernerystelsen sin kunne forskerne se at de etter skaden hadde økte nivåer av tre spesielle proteiner.
Ud fra blodprøver før og efter deres hjernerystelse kunne forskerne udlede, at de efter deres skade havde forhøjede niveauer af tre specielle proteiner.

Han har fått hjernerystelse, men den er ikke så ille.
Han har fået hjernerystelse, men det er ikke så slemt.

Jeg fikk hjernerystelse da jeg falt.
Jeg fik hjernerystelse, da jeg faldt-.

Hun har hjernerystelse og to ribbeinsbrudd.
Hun har hjernerystelse og brækkede ribben.

Hjernerystelser er ikke noe å spøke med.
En hjernerystelse er ikke til at spøge med.

Hvordan man bruger "hjernerystelsen" i en Norsk sætning

Hjernerystelsen var alvorlig, og Riise måtte overnatte på sykehus.

Hjernerystelsen selv refererer til den letteste typen traumatisk hjerneskade.

Hjernerystelsen og hodepinen er vel det "farligste" sånn sett.

Etter hjernerystelsen hadde jeg unormalt søvnmønster, svimmelhet og hodepine.

Hjernerystelsen sitter godt i og kroppen er kraftig forslått.

Leger mener at hjernerystelsen kan ha ført til personlighetsforandringer.

Allerede dagen etter hjernerystelsen var jeg oppe i salen igjen.

Har hjernerystelsen for snart to uker siden gitt varige men?

Gilli har heller ikke trent skikkelig etter hjernerystelsen mot Lillestrøm.

Hos gjestene er Stephen Kingsley usikker etter hjernerystelsen forrige helg.

Hvordan man bruger "hjernerystelsen, hjernerystelse" i en Dansk sætning

Efter en måned var de blå mærker på vej væk, de forslåede knogler knapt så ømme, men hjernerystelsen trækker ud og lever i bedste velgående.

Behandling for hjernerystelse – Home Jeg behandler Behandling for hjernerystelse Jeg tilbyder behandling for hjernerystelse.

Typisk fører en hjernerystelse til en negativ påvirkning af hjernens funktionsevne.

Det er en af grundene til at man i den første tid efter en hjernerystelse, kan have en række symptomer.

Min erfaring med angst i forbindelse med hjernerystelsen Hjernerystelsen har en dimension mere ud i angst end andre alvorlige sygdomstilstande.

Goja kom dog hurtigt til sig selv, men den efterfølgende hovedpine fra hjernerystelsen hæmmede ham resten af dagen.

Et kraftigt slag mod hovedet betyder, at barnet skal observeres for hjernerystelse.

Symptomerne kan skyldes en række af opståede tilstande efter hjernerystelsen, der vidt kan variere personer imellem.

Som jeg var inde på i indlægget "Viden om hjernerystelse" tror jeg det hænger meget sammen med døgnene lige efter hjernerystelsen.

Patrick Petersen kom ind i de sidste ti minutter og var ikke hæmmet af den hjernerystelsen han pådrog sig i Skovshovedkampen.