Hvad Betyder HJERTEKLAFFENE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hjerteklapperne
• hjerteklapper
• hjerteventiler
• klapperne

Eksempler på brug af Hjerteklaffene på Norsk og deres oversættelser til Dansk

En av hjerteklaffene hans er skadet.
En af hans hjerteklapper er beskadiget.

Endokarditt er en bakteriell infeksjon som hjerteklaffene bli betent.
Endocarditis er en bakteriel infektion, hvor hjerteklapperne bliver betændt.

Både membranen og hjerteklaffene er belagt med celler fra kuer.
Både membran og hjerteklapper er beklædt med celler fra køer.

Setter ufødte babyer i fare, Nate. Det finnes bevis på at disse hjerteklaffene.
Der findes beviser, at disse hjerteklapper er til fare for ufødte børn, Nate.

Det vil si at hjerteklaffene ikke lukker seg helt som de skal.
Det kan medføre at hjerteklappen ikke lukker helt tæt, når den skal.

I disse tilfellene kan infeksjonen skade, eller til og med ødelegge, hjerteklaffene eller-vevet.
I sådanne tilfælde kan infektionen beskadige eller sågar ødelægge hjerteklapperne eller vævet.

Hvis du har problemer med hjerteklaffene dine eller hjertemuskelen din.
Hvis De har problemer med hjerteklapperne eller hjertemusklen.

Revmatisk hjertesykdom: Dette kan være som et resultat av en eller flere anfall av revmatisk feber som gjør skade på hjerteklaffene.
Reumatiske hjertesygdomme: Dette kan være et resultat af en eller flere anfald af gigtfeber som gør skade på hjerteklapperne.

En vanlig tilstand der hjerteklaffene ikke fungerer som de skal.
En almindelig tilstand, hvor hjerteklapperne ikke fungerer, som de skal.

Diagnosen kan også gis på grunnlag av ekkokardiogram, der ultralydbølger brukes for å få bilder av hjertekamrene og hjerteklaffene.
Diagnosen kan også stilles via en test, der kaldes et ekkokardiogram, som anvender ultralydsbølger til at tage billeder af hjertekamrene og klapperne.

Det er ofte forårsaket av problemer med hjerteklaffene på venstre side av hjertet.
Det skyldes ofte problemer med hjerteventiler på venstre side af hjertet.

Skader på hjerteklaffene(mitralinsuffisiens) eller veggen mellom hjertekamrene(septumdefekt)- behandlingsavbrudd kan være nødvendig.
Beskadigelse af hjerteklapper(mitralinsufficiens) eller den væg, der deler hjertets kamre(ventrikelseptumdefekt)- behandlingsstop kan være nødvendigt.

I hjertet dannes viktige deler av hjerteklaffene og skilleveggen mellom hjertekamrene.
I barnets hjerte dannes nu vigtige dele af hjerteklapperne samt skillevæggen mellem hjertekamrene.

Hjerteklaffene spiller en avgjørende rolle i hjerte- og karsystemet, nemlig å sørge for at blodet strømmer i riktig retning inn og ut av hjertet.
Hjerteklapperne spiller en afgørende rolle i hjertekarsystemet, nemlig at sørge for at blodet strømmer i den rigtige retning ind og ud af hjertet.

I babyens hjerte dannes nå viktige deler av hjerteklaffene, samt skilleveggen mellom hjertekamrene.
I barnets hjerte dannes nu vigtige dele af hjerteklapperne samt skillevæggen mellem hjertekamrene.

Hjerteklaffene kunne presses tilbake i forkammeret når ventriklene trekker seg sammen siden det bygges opp et stort trykk under sammentrekningene.
Klapperne kunne bliver skubbet tilbage ind i forkamrene når hjertekamrene sammentrækkes, fordi der opbygges et meget højt tryk i hjertekamrene under disse kontraktioner.

Slik kan hjertets funksjon og tilstand, hjerteklaffene og koronarkarene(koronararteriene) undersøkes nærmere.
Sådan kan hjertets funktion og tilstand, hjerteklapperne og koronarkar(koronararterierne) undersøges nærmere.

Endocarditis- Piercing i munnen innebærer en risiko for endocarditis, som er en bakteriell infeksjon som rammer hjerteklaffene og ødelegger deres funksjon.
Endocarditis- Piercing i munden medfører en risiko for endocarditis, som er en bakteriel infektion der typisk rammer hjerteklapperne og dermed ødelægger deres funktion.

Trekantformede vevsfliker i hjerteklaffene som åpner og lukker seg for å kontrollere blodstrømmen.
Trekantsformede vævsflapper i hjerteklapperne, der åbner og lukker for at kontrollere blodgennemstrømningen.

Sjelden kan bakterien gå i blodet og gi blodforgiftning og spre seg videre til knoklene og gi betennelse her(ostitis) eller til hjerteklaffene(endocarditis).
Sjældent kan bakterien gå i blodet og give blodforgiftning og sprede sig videre til knoglerne og give betændelse her(ostitis) eller til hjerteklapperne(endocarditis).

Skade på hjertet eller hjerteklaffene, eller en blodpropp i lunge, hjerne eller en annen del av kroppen kan forekomme.
Skader på hjertet eller hjerteklapper eller blodprop i lunger, hjerne eller andre dele af kroppen.

Cardiac behandling for Marfans syndrom kan omfatte medisiner for å bremse og stabilisere hjerterytmen, og hjertekirurgi hvis hjerteklaffene blir for skadet til å fungere effektivt.
Cardiac behandling for Marfan syndrom kan omfatte medicin til at bremse og stabilisere hjerterytmen, og hjertekirurgi, hvis hjerteklapper bliver for beskadiget til at fungere effektivt.

Defekter eller sykdommer i hjertemuskelen eller hjerteklaffene kan føre til at hjertets evne til å opprettholde en tilfredsstillende blodsirkulasjon svikter.
Sygdomme i hjertemusklen eller hjerteklapperne kan føre til, at hjertets evne til at opretholde en tilfredsstillende blodcirkulation svigter.

Men noen ganger kan disse forandringene være tegn og symptomer på en underliggende medisinsk tilstand, for eksempel hjerteklaffsykdom- en vanlig tilstand der hjerteklaffene ikke fungerer som de skal.
Men undertiden kan disse ændringer være tegn og symptomer på en underliggende medicinsk tilstand, som f. eks. en hjerteklap sygdom- en almindelig tilstand, hvor hjerteklapperne ikke fungerer, som de skal.

Undersøkelsen kan brukes til å avsløre defekter i hjerteklaffene(særlig mitralklaffen og aortaklaffen som er de klaffene som oftest rammes av sykdom).
En ekkokardiografi kan bruges til at afsløre defekter i hjerteklapperne(særligt mitralklappen og aortaklappen som er de klapper der oftest rammes af sygdom).

For eksempel er pasienter som har mekaniske hjerteklaffene eller pacemakere gitt disse medikamentene i lengre perioder, for uten dem de kunne ha en økt risiko for å danne blodpropper i hjertet som kan løsne og komme inn i hjernen, forårsaker et slag.
For eksempel er patienter, der har mekaniske hjerteklapper eller pacemakere givet disse medikamenter i længere perioder, for uden dem, at de kunne have en øget risiko for at danne blodpropper i hjertet, der kan brække af og ind i hjernen, der forårsager et slagtilfælde.

Den venstre ventrikkel er området av hjertet som styrer de fleste av pumpingen, og da problemer med hjerteklaffene føre blod til å bli presset hardere å tvinge det gjennom ventilene, kan den venstre kammer blir forstørret.
Venstre ventrikel er det område i hjertet, der styrer det meste af pumpeprocessen, og da problemer med hjerteventiler får blodet til at skubbes hårdere for at tvinge det gennem ventilerne, kan venstre kammer forstørres.

Dersom legen din har fortalt deg at du har en innsnevring av hjerteklaffene(kalt”aorta- eller mitralstenose”) eller tykkelsen på hjertemuskelen din har økt unormalt(kalt”obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati”).
Hvis din læge har fortalt dig, at du har en forsnævring af hjerteklappen(kaldes”aorta- eller mitralklapstenose”) eller at du har en unormal fortykkelse af hjertemusklen(kaldes”obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati”).

Hvis det er mistanke om en betennelse på hjertehinnen eller hjerteklaffene, vil legen lytte med et stetoskop etter lyder som kan avsløre om hjerteklaffene er skadet eller om en eksisterende utetthet på hjertet er blitt verre.
Hvis der er mistanke om, at du har betændelse i hjertet, vil lægen lytte til dit hjerte, der kan afsløre, om hjerteklapperne er blevet beskadigede, eller om en eksisterende utæthed på hjertet er blevet værre.

Har du kunstige hjerteklaffer, ledd eller andre implanterte enheter?
Har du kunstige hjerteklapper, led eller indopererede apparater?

Hvordan man bruger "hjerteklaffene" i en Norsk sætning

I noen typer medfødt hjertesykdom, hjerteklaffene er unormale.

Dette kan disponere for lekkasjer i hjerteklaffene og rytmeforstyrrelser.

Dette er spesielt hjerteklaffene på venstre side av hjertet.

De mekaniske hjerteklaffene fra ATS markedsføres nå av Medtronic.

Hvis du har noen problemer med hjerteklaffene eller hjertemuskelen.

Disse fire hjerteklaffene er aorta, mitral, trikuspidalklaff og lunge.

Hjerteklaffene kan påvirkes også, noen ganger fører til mitralklaffprolaps.

Bindevevene, som hjerteklaffene er sammensatt av, har det største.

Mitralklaffprolaps betyr at en av hjerteklaffene ikke lukkes riktig.

Hvordan man bruger "hjerteklapperne, hjerteklapper, hjerteventiler" i en Dansk sætning

Ved inddrivelse hospitaler du har, som kan påvirke hjertemusklen, hjerteklapperne, eller dårlig ånde er indopereret under et barn, selv kan påvirke varigheden.

Kunstige hjerteklapper * Har du en eller flere af flg.

Fire hjerteventiler åbner og lukker for at lade blodgennemstrømningen gå i kun én retning gennem dit hjerte.

I voksentilværelsen er der risiko for at udvikle dårlig funktion af hjerteklapperne, hvilket i nogle tilfælde kan forårsage tendens til besvimelser og vil kræve nærmere undersøgelse.

Patienten informeres om efterfølgende livslang peroral AK-behandling ved anvendelse af mekaniske hjerteklapper og peroral AK-behandling i 3 måneder ved indsættelse af biologiske hjerteklapper.

Endocarditis er en bakteriel infektion, hvor hjerteklapperne bliver betændt.

Blandt hjertesygdomme, der kan føre til lavt blodtryk, er en unormalt lav hjertefrekvens ( bradykardi ), problemer med hjerteventiler , hjerteanfald og hjertesvigt.

Erasistratos bidrog til Alexandriaskolens berømmelse ved sin beskrivelse af hjerteklapperne, sin skelnen mellem motoriske nerver og følenerver og en række andre holdbare iagttagelser.

Hjertet indeholder endvidere ledningsvæv og fire hjerteklapper.

Hurtig behandling nødvendigt Simone Lensbøl er en ud af de omkring 600 danskere, som hvert år bliver ramt af betændelse på hjerteklapperne også kaldet endocarditis.