Hvad Betyder HJERTELIGHET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hjertelighed

Eksempler på brug af Hjertelighet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Men der slutter hjerteligheten.
Men der ophører visheden.

Alle spørsmål blir behandlet med profesjonalitet og hjertelighet.
Alle forespørgsler vil blive behandlet med professionalisme og hjertelighed.

Frisk fjelluft, ro og hjertelighet i toskanske Garfagnana.
Frisk bjergluft, ro og hjertelighed i toscanske Garfagnana.

Overalt møtes jeg med varme og hjertelighet.
Overalt er jeg blevet mødt med venlighed og varme.

Det er en holdning av hjertelighet, hunden søker ikke probblemas.
Det er en tilstand af hjertelighed, hunden søger ikke probblemas.

Hjerteligheten og gjestfriheten er generelt stor blant de lokale i Garfagnana.
Hjerteligheden og gæstfriheden er generelt stor blandt de lokale folk i Garfagnana.

Demonstrasjoner av glede og hjertelighet kan ledsages av minner fra fortiden.
Demonstrationer af glæde og hjertelighed kan ledsages af minder fra fortiden.

Les også vår spennende artikkel om Garfagnanas friske fjelluft, ro og hjertelighet her.
Læs også vores spændende artikel om Garfagnanas friske bjergluft, ro og hjertelighed her.

De hypnotiserer oss vanligvis med sin hjertelighet og sjarm, og overfører stor tillit.
De hypnotiserer os normalt med deres hjertelighed og charme og sender stor tillid.

Tatoveringen representerer høflighet, ære, godhet, lojalitet, ærlighet og hjertelighet.
Tatoveringen repræsenterer høflighed, ære, venlighed, loyalitet, ærlighed og hjertelighed.

En utvortes høflighet uten tilsvarende indre hjertelighet, sømmer seg ikke for Guds barn.
En ydre høflighed uden tilsvarende indre hjertelighed, sømmer sig ikke for Guds børn.

Selv om leiligheten var litt slittog sengen hadde sett bedre dager, var det langt oppveid av vertenes hjertelighet.
Selvom lejligheden var lidt slidt og sengen havde set bedre dage, blev det langt opvejet af værternes hjertelighed.

Det gir en grad gave popularitet, hjertelighet, evne til å behage og tjene aksept av andre.
Det giver en vis grad gave popularitet, hjertelighed, evne til at behage og tjene accept af andre.

Lysthus i landet med sine egne hender Pavilion, bygget i landet, skaper en spesiell atmosfære av hjertelighet, komfort og varme.
Gazebo i landet med deres egne hænder Pavilion, bygget i landet, skaber en helt speciel atmosfære af hjertelighed, komfort og varme.

Under andre verdenskrig og etter det viste ikke allierte hjertelighet mot genetiske eller instinktive teorier om psykologi.
Under og efter Anden Verdenskrig viste de allierede lande ikke hjertelighed med hensyn til psykologiske genetiske eller instinktive teorier.

Men med mistanken til en som sonderer en fiende… I slik anledning kommer den stolte mann ikke og møter deg med hjertelighet.
Men mistænksomt som hos en, der sonderer en fjende… l sådanne tilfælde møder den stolte ikke en med hjertelighed.

En ferie i vårt lille hotellet betyr tradisjon, hjertelighet, avslapping og fullstendig uavhengighet.
En ferie i vores lille hotel betyder tradition, hjertelighed, afslapning og fuldstændig uafhængighed.

Absolutt hjertelighet er hjelpen til alle som spør og til de trengende, selv når de er stille, er det følelser for skjebnen til verdens folk som er i måleren og på et annet kontinent.
Absolut hjertelighed er hjælpen til alle dem, der spørger og til de trængende, selv når de er tavse, er det følelser for verdens folks skæbne, der er i måleren og på et andet kontinent.

Han kamuflerte sine depresjoner med maskerader av ekstrem hjertelighet, høflighet og godvilje mot andre.
Han skjulte sine depressioner og vrangforestillinger bag en maske af hjertelighed, høflighed og venlighed over for andre.

Hotel de unge eierne tar sikte på hjertelighet og profesjonalitet å gjøre Hotel Adelchi standarden for folk som besøker Milan for turisme.
Hotellet sin unge ejere sigte på hjertelighed og professionalisme at gøre Hotel Adelchi benchmark for mennesker, der besøger Milano for turisme,….

Det er prosessen med å tilberede kjøtt på trekull gir resten av hjertelighet med venner og høytidelighet i øyeblikket.
Det er processen med tilberedning af kød på trækul giver resten af hjertelighed med venner og Højtidelighed øjeblikket.

På Hotel Sabatino finner du hjertelighet, enkelhet og komfort til å tilbringe en mer enn tilfredsstillende opphold i et 2-stjerners hotell i Milano.
På Hotel Sabatino finder du hjertelighed, enkelhed og komfort til at bruge en mere end tilfredsstillende ophold i et 2-stjernet hotel i Milano.

En kombinasjon av naturlig skjønnhet, høy kvalitet og Middelhavet hjertelighet venter gjestene på Villa Zorana.
En kombination af den naturlige skønhed, indkvartering af høj kvalitet og Middelhavet hjertelighed venter gæsterne på Villa Zorana.

Jes Bertelsen anser det som mulig å trene sinnet og han ser meditativ praksis som en gradvis fremskridende prosess, hvor det både handler om å stilne sinnet og tillate empatisk åpenhet og hjertelighet.
Jes Bertelsen anser det for muligt at træne sindet, og han ser meditativ praksis som en graduelt fremadskridende proces, der handler om både at stilne sindet og at tillade empatisk åbenhed og hjertelighed.

Resepsjonen og personalet vil ønske deg velkommen med et smil og hjertelighet og vil følge deg under ditt opphold.
Modtagelse og personalet vil byde dig velkommen med smil og hjertelighed og vil ledsage dig under dit ophold for at gøre det så behageligt som muligt.

Dette konseptet er motsatt av hjertelighet, åpenhet og lydhørhet, og inkluderer samtidig slike synonymer som hjerteløshet som hensynsløshet, ærlighet, følelsesmessig sløvhet, mental døvhet, ufølsomhet og andre.
Dette begreb er modsat af hjertelighed, åbenhed og lydhørhed og omfatter samtidig sådanne synonymer som hjerteløshed som hensynsløshed, ærlighed, følelsesmæssig sløvhed, mental døvhed, ufølsomhed og andre.

Hotellet garanterer sine gjester, er et familiedrevet virksomhet og personlig assistanse og noen hjertelighet, venter på deg som forespørsler.
Vi garanterer vores gæster, er en familiedrevet virksomhed og individualiseret bistand og enhver hjertelighed, venter på dig som anmodninger.

For med samme hjertelighet som tyven elsker fengslet og hater tyvetoktene, med samme hjertelighet er vi lydige mot loven, gjør det den krever, og lar være det den forbyr,- så lenge vi er fanget av den».
For med samme hjertelighed som tyven elsker fængslet og hader tyvetogterne, med samme hjertelighed er vi lydige mod loven, gør det den kræver, og lader det være som den forbyder,- så længe vi er fanget af den.".

Resepsjonen og personalet vil ønske deg velkommen med smil og hjertelighet og vil følge deg under oppholdet for å gjøre det så hyggelig som mulig.
Modtagelse og personalet vil byde dig velkommen med smil og hjertelighed og vil ledsage dig under dit ophold for at gøre det så behageligt som muligt.

I 1873 mottok han i Wien besøk av kong Victor Emanuel II av Italia og gjengjeldte det følgende år i Venezia, hvor han ble hedret med megen hjertelighet av sine tidligere undersåtter.
I 1873 modtog han i Wien besøg af kong Victor Emanuel 2. af Italien og gengældte det følgende år i Venedig, hvor han hædredes med megen hjertelighed af sine tidligere undersåtter.

Hvordan man bruger "hjertelighet" i en Norsk sætning

Det var ingen hjertelighet å spore mellom de to mennene.

Psyche Andrew Vanligvis travle liv manifesterer Andrew varm hjertelighet hjemme.

Samlet sett gjorde hans gjestfrihet og hjertelighet hele denne ubegrensede.

Det er et symbol på renhet, udødelighet, hjertelighet og perfeksjon.

Men hjertelighet og innsatsvilje deltar de med i rikt monn.

Jeg fant hjertelighet og godhet, men fremfor alt upåklagelig renslighet.

Han kjenner verdien av høflighet mot fremmede, og hjertelighet mot venner.

Maken til åpenhet og hjertelighet mennesker imellom har jeg aldri sett.

Både stedet og menneskelighet og hjertelighet av vertene bidro til dette.

Det lyste hjertelighet og varme av ham, både på scenen og privat.

Hvordan man bruger "hjertelighed" i en Dansk sætning

Hverdagen på efterskolen kendetegnes af venlighed, glæde og hjertelighed, og eventuelle konflikter løses fredeligt gennem dialog.

Din Hjertelighed over for enhver kan ikke imponere mig; den er en Blanding af Letsind og Taktik.

For eksempel fortæller hun om hvordan det kan blødgøre os og skabe varme og hjertelighed at gå igennem svære kriser i livet.

Men man kan også opleve en hjertelighed, der ellers kan være en sjælden fugl i Danmark.

I sine breve åbenbarede han ofte hjertelighed. 1574 bringer han i et brev en hilsen fra "min Anna", formodentlig hans hustru.

Der er den skønneste atmosfære af på en og samme tid, alvor og hjertelighed.

Jeg har alle steder mærket stor hjertelighed og synes det har været - og stadig er - en stor oplevelse at være her, sagde dronningen.

Vi blev mødt med hjertelighed, tillid og hjælpsomhed.

Nærvær leder til klarhed, hjertelighed og handlekraft.

Dallas Studios - Eliza was here - Book unikke og autentiske solferier Marias hjertelighed Fra 2937,- pr.