Hvad Betyder HORMONALT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hormonalt
• hormonal
• hormonelt

Eksempler på brug af Hormonalt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Først av alt, hormonalt.
Først og fremmest hormonal.

Hormonalt inaktive svulster krever observasjon.
Hormonalt inaktive tumorer kræver observation.

Først av alt, hormonalt.
Først og fremmest- hormonalt.

Navy spiral med hormonalt innhold har formen av bokstaven"T".
Navy spiral med hormonalt indhold har form af bogstavet"T".

Med hydrokortinose- stoffet er hormonalt.
Med hydrocortinose- stoffet er hormonalt.

Melatonin er et vanlig hormonalt middel som øker om kvelden.
Melatonin er et normalt forekommende hormonalt middel, der forbedrer om aftenen.

Dermed er det antatte stoffet ikke hormonalt.
Således er det overvejede stof ikke hormonalt.

På hormonalt nivå virker slike urter som oregano og engkløver på kvinnens kropp.
På hormonalt niveau virker sådanne urter som oregano og engkløver på kvindens krop.

En av de vanligste foreskrevne kan kalles hormonalt stoff"Eutiroks.".
En af de oftest foreskrevne kan kaldes hormonalt stof"Eutiroks.".

Legemidlet er hormonalt, refererer til glukokortikosteroider, virker på hele kroppen.
Lægemidlet er hormonalt, refererer til glukokortikosteroider, virker på hele kroppen.

For behandling av hypothyroidisme brukes hormonalt stoff- levothyroksin natrium.
Til behandling af hypothyroidisme anvendes et hormonalt lægemiddel- levothyroxin natrium.

Hormonalt inaktive adrenal adenomer kan ikke ledsages av noen symptomer i det hele tatt.
Hormonalt inaktive adrenal adenomer må ikke ledsages af nogen symptomer overhovedet.

Pulmicort er et syntetisk hormonalt stoff, som er et glukokortikosteroid for innånding.
Pulmicort er et syntetisk hormonalt lægemiddel, som er et glukokortikosteroid til indånding.

Hormonalt aktive svulster, avhengig av hormonene de produserer, er av følgende typer.
Hormonale aktive tumorer, afhængigt af hormoner, de producerer, kommer i følgende former.

Medisinering, en bivirkning som er svekkelsen av tonen til MP(vanndrivende, hormonalt og andre legemidler);
Medicin, en bivirkning af hvilken er svækkelsen af tonen i MP(diuretikum, hormonal og andre lægemidler);

Hormonalt inaktive hypofysenes adenomer er delt inn i onkocytomer og kromofobiske adenomer.
Hormonalt inaktive adenomer i hypofysen er opdelt i oncocytomer og kromofobiske adenomer.

Men det er viktig å vite at et slikt hormonalt overskudd negativt påvirker funksjonaliteten til mange systemer.
Men det er vigtigt at vide, at et sådant hormonalt overskud negativt påvirker funktionaliteten i mange systemer.

I dette tilfellet bør"militære handlinger" mot ekstra kilo startes ved å redusere hormonalt bilde i kroppen til normalt.
I dette tilfælde skal"militær handling" mod ekstra pund begynde med at bringe hormonalt billede i kroppen til normal.

Faktisk, hvis lUD ikke er hormonalt, forblir helixen nesten den eneste mulige beskyttelsesmåten under amming.
Faktisk, hvis lUD ikke er hormonalt, forbliver helixen næsten den eneste mulige måde at beskytte under amning.

Etter at helix er satt inn i kvinnens kropp, begynner en daglig utløsning av en dose av hormonalt stoff(levonorgestrel).
Efter at helix er indsat i kvindens krop, begynder en daglig frigivelse af en bestemt dosis af det hormonale lægemiddel(levonorgestrel).

Siden det også er hormonalt hårtap, er det nødvendig å ta en test for hormoner- prolactin, testosteron, progesteron, FSH og andre.
Da der også er et hormonelt hårtab, er det nødvendigt at lave testen på hormoner- Prolactinum, Testosteron-Depotum, Progesteronum, FSG og andre.

Endometrialutvikling er hemmet og eggstokkfunksjonen hemmer, da prevensjonsmiddelet injiserer en liten dose hormonalt stoff daglig.
Endometriumudvikling er hæmmet, og ovariefunktionen hæmmes, da præventionsmiddelet injicerer en lille dosis hormonalt stof dagligt.

Stopper alder og hormonalt hårtap, reduserer livssyklusen, som et resultat av systematisk gnidning i hodebunnen i seks måneder eller lenger.
Stopper alder og hormonelt hårtab, hvilket nedsætter deres livscyklus som følge af systematisk gnidning i hovedbunden i seks måneder eller længere.

Parathyroidhormon(parathyroidhormon, parathyrin, PTH, parathyroidhormon, PTH) er et biologisk aktivt hormonalt stoff utsatt for parathyroidkjertlene.
Parathyroidhormon(parathyroidhormon, parathyre, PTH, parathyroidhormon, PTH) er et biologisk aktivt hormonalt stof udskilt af parathyroidkirtlerne.

Hvis du har behandlet goiter kirurgisk eller hormonalt, for å forhindre sykdomsproblemer, foreskrives endokrinologer for å ta Yodmarin.
Hvis du behandlede goiter med en kirurgisk eller hormonal metode, for at forhindre gentagelse af sygdommen, foreskriver endokrinologer at tage Yodamarin.

Hormonalt intrauterint system"Mirena"- inneholder levonorgestrel, som gradvis frigjøres i uterus, gir en terapeutisk effekt; designet for 5 år.
Hormonalt intrauterin system"Mirena"- indeholder levonorgestrel, som gradvist frigives i livmoderen, hvilket giver en terapeutisk effekt; designet i 5 år.

I tillegg, hos menn, er et lavt hormonalt nivå ledsaget av symptomer som er karakteristiske for vaskulære og vegetative reaksjoner- svingninger i blodtrykket.
Hertil kommer, at mænd lider et lavt hormonalt niveau af symptomer, der er karakteristiske for vaskulære-vegetative reaktioner- udsving i blodtrykket.

Hormonale studier utføres med familieplanlegging og i hver trimester av graviditet.
Hormonal forskning foregår i planlægningen af familien og i hver trimester af graviditeten.

Hormonal balanse er svært viktig for noenmenneskekroppen.
Hormonal balance er meget vigtig for nogenmenneskekroppen.

Hormonal akaricid fra egg og larver.
Hormonal acaricid fra æg og larver.

Hvordan man bruger "hormonalt" i en Norsk sætning

Hormonalt medikament for menn med gynekomasti.

Hormonalt inaktive mikroadenomer behandles med strålebehandling.

Ofte foreskrev legene hormonalt stoff Duphaston.

Hormonalt aktive mikroadenomer krever aktiv behandling.

Overdriven leanness påvirker hormonalt system negativt.

Kvinnenes syklus er helt underordnet hormonalt system.

Det brukes som et antitumor hormonalt middel.

Hyppigst anbefalte slike diagnostiske prosedyrer: Hormonalt blodspekter.

Hormonalt eksternt middel har også antiallergisk effekt.

Feil fungerende hormonalt system justeres med østrogenpreparater.

Hvordan man bruger "hormonal, hormonelt" i en Dansk sætning

En sådan afvigelse findes ofte hos kvinder, der i lang tid tog oral hormonal prævention.

Combined hormonal contraception and bone health: a systematic review.

Bumserherunder indvendige bumser, er en hormonelt betinget hudlidelse.

Et kombineret hormonelt præventionsmiddel bør ikke ordineres, hvis balancen mellem fordele og risici anses for at være negativ (se pkt. 4.3).

Stoffer, der blokerer bindingsstederne for testosteron og dets nedbrydningsprodukter, kan tumoren helt afskærmet fra hormonal virkning (total androgen blokade).

Det giver unge piger med hormonelt rod i kasketten et endnu mere forvirret og forstyret.

The growth occurs as a result of hormonal changes in the body.

Både de hormonelt betingede forandringer og forandringer af mere psykologisk/social karakter kan belaste kvinden i denne periode.

Utrozhestan er et hormonelt præparat, der består af komponenter af vegetabilsk oprindelse.

This mechanism works on all physical levels — neurochemical, vascular and hormonal.