Hvad Betyder HOVEDPULSÅREN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hovedpulsåren
• aorta
• legemspulsåren
• hovedarterien
• pulsåren
• den største arterie

Eksempler på brug af Hovedpulsåren på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hør, kulen traff hovedpulsåren.
Hør her, kuglen ramte pulsåren.

Hovedpulsåren er en av arteriene av elastisk type.
Hovedarterien tilhører arterier af den elastiske type.

Kniven sitter i hovedpulsåren.
Kniven sidder i din hovedpulsåre.

Utposning på hovedpulsåren rammer hovedsakelig eldre personer.
Udposning på hovedpulsåren rammer primært ældre mænd.

Odd Skar døde som følge av at hovedpulsåren sprakk.
Veras første mand døde fordi hovedpulsåren sprang.

Innsnevring av hovedpulsåren- Coarctatio aortae.
Forsnævring af hovedpulsåren(coarctatio aortae).

Aortastenose er en forsnevring av hovedpulsåren(aorta).
Aortastenose er en forsnævring af hovedpulsåren(aorta).

Tomas Espedal er hovedpulsåren i norsk samtidslitteratur.".
Espedal er hovedpulsåren i norsk samtidslitteratur.«.

Skaden oppstår når man på ny lar blodet strømmer gjennom hovedpulsåren.
Skaden opstår, når man på ny lader blodet strømme igennem hovedpulsåren.

Så mye ble funnet i hovedpulsåren til en alminnelig røyker.».
Så meget blev fundet i hovedpulsåren på en almindelig ryger.

Sovende og kløende bein, fordi barnet trykker på hovedpulsåren i ryggleie.
Sovende og kløende fødder, fordi barnet trykker på hovedpulsåren i rygleje.

Åreforkalkning på hovedpulsåren, aorta, kan være livsfarlig.
Åreforkalkning på hovedpulsåren, aorta, kan være livsfarligt.

Hvis du tidligere har hatt en episode med en rift i veggen på hovedpulsåren(aortadisseksjon).
Hvis du tidligere har haft en rift på hovedpulsåren(aortadissektion).

Jeg var redd for at hovedpulsåren var skadet, men heldigvis var det ikke tilfellet.
Jeg var bekymret for, om hovedpulsåren var ramt, men det var ikke tilfældet.

Endestoppet ligger også i Wilsonova Street(hovedpulsåren i retning av museet).
Stoppestedet ligger også på Wilsonova Street(den største arterie i retning af museet).

Normalt aorta- hovedpulsåren som fører ut til kroppen- grener av venstre ventrikkel.
Normalt aorta- hovedpulsåren, der fører ud til kroppen- grene ud i venstre ventrikel.

Aortaklaffen sitter ved utgangen av venstre hjertekammer til hovedpulsåren(aorta).
Aortaklappen sidder ved udgangen af venstre hjertekammer til hovedpulsåren(aorta).

Hvis åreforkalkingen sitter i hovedpulsåren, kan det oppstå farlige utposninger.
Hvis åreforkalkningen sidder i hovedpulsåren, kan der opstå livsfarlige udposninger.

Hvis du er diagnostisert med en økt diameter eller utposning på hovedpulsåren(aortaaneurisme).
Hvis du har en udvidelse eller udposning på hovedpulsåren(aortaaneurisme).

Når en utposning på hovedpulsåren sprekker, vil pasienten ofte omkomme i løpet av bare få minutter.
Når en udposning på hovedpulsåren springer, har patienten ofte kun få minutter tilbage af livet.

Kroppstemperaturen måles kontinuerlig med en sonde i blæren, hovedpulsåren eller spiserøret.
Kropstemperaturen måles løbende med et termometer i blære, hovedpulsåre eller spiserør.

Betennelse i hovedpulsåren(den store pulsåren som transporterer blodet fra hjertet til kroppen), se avsnitt 2.
Betændelse i aorta(den store pulsåre, der transporterer blod fra hjertet ud i kroppen), se pkt. 2.

Blodet strømmer til nyrene via en pulsåre(nyrearterien) som avgår fra hovedpulsåren i buken.
Blodet strømmer til nyrerne via pulsårer(nyrearterier), som afgår fra hovedpulsåren i bughulen.

Et blodkar tatt fra en annen del av kroppen, sys inn mellom hovedpulsåren og til et punkt på koronararterien forbi blokkeringen.
Et blodkar taget fra en anden del af kroppen sys ind mellem legemspulsåren og til et punkt på kranspulsåren forbi blokeringen.

Pasienter med psoriasis artritt kan utvikle betennelse i sener, brusk, øyne, lunge lining, og, sjelden, hovedpulsåren.
Patienter med psoriasisgigt kan udvikle betændelse i sener, brusk, øjne, lunge foring, og, sjældent, aorta.

Svelvikstrømmen er hovedpulsåren for båttrafikk i Drammensfjorden og sentral i Svelviks historie, næringsgrunnlag og utvikling.
Svelvikstrømmen er hovedpulsåren for båttrafikk i Drammensfjorden og er sentral i Svelviks historie, næringsgrunnlag og utvikling.

Under ablasjonsprosedyren føres et kateter inn i en arterie i lysken og opp gjennom hovedpulsåren og inn i hjertet.
Under ablationsproceduren føres et kateter ind i en arterie i lysken, op gennem legemspulsåren og ind i hjertet.

Startholdeplassen ligger i Wilsonova Street(hovedpulsåren i retning av Florenc), rett foran Fanta-bygningen(den gamle stasjonsbygningen).
Stoppestedet er på Wilsonova Street(den største arterie i retning af Florenc) lige foran Fanta-bygningen(den gamle station).

Olof Palme har umiddelbart dødd som følge av ytre og indre blødninger etter ødeleggelse av hovedpulsåren og luftrøret.
Olof Palme har umiddelbart død som følge af ydre og indre blødninger efter sønderslidning af legemspulsåren og luftrøret.

Under operasjoner på hovedpulsåren omdirigeres blodet en periode, slik at det ikke løper gjennom det området hvor operasjonen skal foregå.
Under operationer på hovedpulsåren omdirigeres blodet for en stund, så det ikke løber gennem det område, hvor operationen skal foregå.

Hvordan man bruger "hovedpulsåren" i en Norsk sætning

Sikker undersøkelse av hovedpulsåren uten stråling eller bivirkninger!

Knudsens aneurisme ligger tett på hovedpulsåren i hjernen.

Aneurismer langs hovedpulsåren merkes ofte ikke, eller lite.

Ulike grener av hovedpulsåren hjelp med dette blodtilførsel.

Fra hovedpulsåren til kapillærene reduseres diameteren 1000 ganger.

Rift i hovedpulsåren som går ut fra hjertet.

Urinveisinfeksjon hos barn Utposning på hovedpulsåren Utstående ører.

Vannets sirkulasjon fungerer som hovedpulsåren i naturens blodomløp.

Forklarer at hovedpulsåren har sprukket like ved hjertet.

Hvordan man bruger "hovedarterien, aorta" i en Dansk sætning

Hvis hovedarterien påvirkes, kan blodtrykket mellem de to arme være anderledes.

Aorta inddeles i aorta ascendens, arcus aortae og aorta descendens.

Benævnelsen aorta inkluderer den thorakale og abdominale aorta, men ikke deres grene.

Systole causes the ejection of blood into the aorta and pulmonary trunk.

Det iltede blod hvordan pumpet ud af hjertet gennem aorta, hvordan er vores største blodåre.

Der blev indsyet en karprotese i aorta ascendens under nedkøling af patienten til 25 C og 16 minutters cirkulationsstop.

Aorta kan rammes af flere forskellige sygdomstilstande.

Fallopierørcancer starter ofte tidligt på lymfeknuderne i bækkenet og hovedarterien på farten.

Hovedarterien sikrer blodtilførsel, kontinuerlig blodgennemstrømning og opretholder arterielt blodtryk.

Hovedarterien kan groft opdeles i følgende afsnit: Den første del, der forlader fra venstre ventrikel, stiger op og kaldes den stigende aorta.