Hvad Betyder HUGG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• huggede
• hugg
• ét hug
• slag
• hug
• sønderhuggede
• skær
• fæld

Eksempler på brug af Hugg på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Hugg den ned.
Fæld den.

Det tar ett hugg.
Det kræver ét sving.

Hugg nedenfra.
Hug nedefra.

Det er kompisen min, Hugg.
Det er min ven, Hugg.

Hugg ham opp! Bror!
Hug ham! Bror!

Det trengs bare ett hugg.
Det kræver kun ét sving.

Hugg og beveg dere.
Hug og gå videre.

Kom igjen, hugg halsen av henne!
Kom nu, hug hendes hals over!

Hugg av dem hodet!
Hug hovedet af dem!

Ta roten av planten og hugg den.
Tag roden af planten og hugg den.

Hugg av hodet hans!
Hug hans hoved af!

Skal du ikke gjøre det på ett hugg?
Skal du ikke gøre det i ét hug?

Hugg av ham hodet.
Hug hovedet af ham.

Aleksander den store hugg den over med sverd.
Alexander den Store huggede den over med sit sværd.

Hugg i stykker treverket!
Hug træet i stykker!

Vask roten, rengjør grundig, og hugg det så fint.
Vask roden, rengør grundigt, og hugg det meget fint.

Bare hugg hodet av den.
Bare hug hovedet af.

Rengjør bladet på en frisk plante, hugg det grundig.
Rengør bladet af en frisk plante, hugg det grundigt.

Hodet… hugg av hodene deres!
Hug hovedet af dem!

Han slo yppersteprestens tjener og hugg øret av ham.
Han slog ypperstepræstens tjener og huggede øret af ham.

De hugg i ham med okser og sverd.
De huggede i ham med økser og sværd.

Fjern frøboksen fra pepper og hugg den med et stort halm.
Fjern frøkassen fra peber og hug den med et stort halm.

Gå og hugg hodet av ham med ljåen.
Rend hen og hug hovedet af ham med leen.

Johannes 1,9 Når Satan anklager, så hugg løs på ham med dette sverd.
Når Satan anklager, så hug løs på ham med dette sværd.

Hugg hodet av slangen, så dør kroppen.
Hug hovedet af slangen, så dør kroppen.

Fjern avskallet fra det, hugg kjøttet i terninger og legg det i en blender.
Fjern skræl fra det, hugg kødet i terninger og læg det i en blender.

Hugg av et hode og bla, bla, bla.
Skær et hoved af, og blah, blah, blah, blah, blah.

Grip så sverdet som henger ved siden av flasken, og hugg trollet i hjel.".
Grib saa det Sværd, som hænger ved Siden af Flasken og hug Troldet ihjel.

Hugg oppover så hardt som mulig mot hjertet.
Hug opad så hårdt som muligt mod hjertet.

Den klarer også en god del hugg og røsk uten at kjedet hopper av eller blir slapt.
Den kan også klare en del slag og ryk, uden at kæden hopper eller bliver slap.

Hvordan man bruger "hugg" i en Norsk sætning

Peel hvitløk og hugg det veldig fint.

Denne gjorte noe uventet og hugg til.

Hugg med svardet igjen på samme måte.

Når vi ankom Kastnesgrunden hugg storfisken på!

Hugg ned regnskogtrær og lag flere penger.

Hugg ved och bær til kullplassen 4.

Kanskje han var ute og hugg tømmer?

Biologi: Hugg for kvalitativ vurdering av biota.

Fjern frøene fra pepper og hugg massen.

Han hugg til ganske midt i frontruta.

Hvordan man bruger "slag, huggede" i en Dansk sætning

Generelt slår vi et slag for kortbetalinger eller betalinger med mobilen.

Endvidere har finnebladet en stor fleksibilitet, hvilket gør det betydeligt nemmere at slå kraftfulde slag i vandet.

Jeg stod for dagens første gedde, en pindgedde, som huggede på min 4-Play i firetiger, mens vi dørgede mellem to pladser.

til en forelæsning om fremtidens haver og her blev der slået et stort slag for køkkenhaver.

Det er fuldfodsfinner, der giver en kraftig respons på dit slag, hvilket medfører en større fremdrift.

Jeg ønskede et opgør med det københavneri, der tidligere har været, og det har jeg modtaget nogle slag for.

De hentede økser, huggede hul i skibsbunden og trak folkene ud.

I to år huggede han træ i skoven, og hjalp med til at bygge huse.

Adskellige gange fik vi fisk ved blot at lade pirken hænge dovent med små bevægelser, hvorefter torskene aktivt huggede den.

Første fisk huggede efter en halv times tid, og kvitterede med en fin og stille fight.