Hvad Betyder HUGOS på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hugos

Eksempler på brug af Hugos på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Der var Hugos og Trunkovs.
Der var Hugoer og Trunkover.

Hugos høreapparat ble ødelagt.
Hugos høreapparater gik itu.

Faren? Han truer Hugos fotballtrener.
Faren? Han truer Hugos fodboldtræner.

Hugos sjåfør, du har sett meg tusen ganger før.
Hugos chauffør, du har set mig tusind gange.

Jeg kondolerer virkelig. Hugos foreldre.
Hugos forældre. -Det gør mig virkelig ondt.

Så hvis Hugos drapsmann er død… hva vil du med Isak?
Så hvis Hugos morder er død… hvad vil du så med Isak?

Hun vet også at du gjorde det for å hjelpe oss å finne Hugos drapsmann.
Hun ved også, at du gjorde det for at finde Hugos morder.

Hugos medkonkurrenter aner ikke hvem som blir eliminert.
Hugos husfæller aner ikke, hvem der bliver elimineret.

Musikalen er basert på Victor Hugos mesterverk"De elendige" fra 1862.
Musicalen er baseret på Victor Hugos mesterværk De elendige(1862).

Victor Hugos roman er hensynsløs heller enn medfølende.
Victor Hugos novelle er mere ubarmhjertig end medfølende.

Les Miserables er basert på Victor Hugos mesterverk; De elendige(1862).
Musicalen er baseret på Victor Hugos mesterværk De elendige(1862).

I Hugos bil fant vi en bag med fem millioner dollar.
Vi fandt en sportstaske i Hugos bil med fem millioner dollar i.

Hovedforskjellen angående Victor Hugos opprinnelige roman er dommer Frollo.
Den primære forskel fra Victor Hugos novelle er Dommer Frollo.

Og så ble hun mye mer. Vel, en uke etter begravelsen ble Daniela Hugos barnevakt.
Tja, en uge efter begravelsen blev Daniela barnepige for Hugo og bagefter meget mere.

Her står også Hugos tidligere sjef, nå hans underordnede, Randy Nation.
Og vi har også Hugos tidligere chef, nu medarbejder, Randy Nations.

Sarah Bernhardt i rollen som dronning i Victor Hugos skuespill Ruy Blas.
Sarah Bernhardt- her som dronningen i Victor Hugo's skuespil”Ruy Blas”.

Nå siteres stadig Victor Hugos setning: Ingenting er sterkere enn kraften i en idé hvis tid har kommet.
Victor Hugo sagde:»Der er intet stærkere end en idé, hvis tid er kommet«.

Hittil har de fleste trodd at den pukkelryggede ringeren i Victor Hugos roman var fri fantasi.
Alle har hidtil troet, at den deforme klokker i Victor Hugos roman var fri fantasi.

Et eksempel fra Victor Hugos roman Les Misérables, om enn oppdiktet, har alltid rørt og inspirert meg.
Et eksempel fra Victor Hugos roman Les Misérables har altid rørt og inspireret mig, selv om det er fiktion.

Hôtel De Neuve ligger sentralt i Paris, med gåavstand til Victor Hugos hus og Place des Vosges.
Hôtel De Neuve ligger i centrum af Paris og er i gåafstand fra Victor Hugos Hus og Place des Vosges.

Og endelig vurderer Victor Hugos berømte linje:"Det er en ting sterkere enn alle verdens hærer, og det er en ide hvis tid er kommet.".
Victor Hugo advarede om, at"mere kraftfuld end alle verdens hære er en idé, hvis tid er kommet.".

Hjemmet har blitt omgjort til et museum designet for å gjenskape atmosfæren den hadde under Hugos dag.
Hjemmet er blevet omdannet til et museum designet til at gentage den stemning, det havde i Hugos dag.

Musikalen baserer seg på Victor Hugos mesterlige roman De elendige(1862).
Musicalen er baseret på Victor Hugos mesterværk De elendige(1862).

Selv om Hugos oppgave bare var å bære jernkulen til genoveseren, var han stolt over å være del av denne gruppen.
Selv om Hugos arbejde blot bestod i at bære genoveserens jernkugle, følte han stolthed over at være en del af denne flok.

Musikalen baserer seg på Victor Hugos mesterlige roman De elendige(1862).
Musicalen er bygget på Victor Hugos mesterværk af en roman”De Elendige”(1862).

Basert på Victor Hugos klassiske roman, er Les Misérables en episk og oppløftende historie om overlevelse i menneskets ånd.
Baseret på Victor Hugos klassiske roman er Les Misérables en episk og opløftende fortælling om den menneskelige viljes overlevelse.

Katedralens redningsmann ble den vanskapte, pukkelryggede ringeren Quasimodo fra Victor Hugos kjente roman“Ringeren i Notre-Dame”.
Katedralens redningsmand blev den vanskabte, pukkelryggede klokker Quasimodo fra Victor Hugos kendte roman“Klokkeren fra Notre-Dame”.

Basert på Victor Hugos klassiske roman, er Les Misérables en episk og oppløftende historie om overlevelse i menneskets ånd.
Baseret på den klassiske novelle af Victor Hugo, Les Miserables er en imponerende og opløftende historie om overlevelsen af den menneskelige ånd.

Stykkene er ofte enkle og uten sosial kritikk, og står i kontrast til de romantiske stykkene fra samme periode, for eksempel Victor Hugos.
Stykkerne er ofte enkle og uden social kritik og står i kontrast til de romantiske stykker fra samme periode som Victor Hugos.

Musikalversjonen av Victor Hugos storslagne fortelling om kjærlighet og oppofrelse ble først satt opp på scenen i 1985, og har endelig nådd det store lerretet.
Musicaludgaven af Victor Hugos episke historie om kærlighed og ofre, der begyndte som teaterstykke i 1985, kan nu ses på det store lærred.