Hvad Betyder HVAR BY på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hvar by
• hvar town

Eksempler på brug af Hvar by på Norsk og deres oversættelser til Dansk

På vei mot Hvar by.
Rejser til Hvar by.

Fra Hvar by i vest til Sucuraj i øst er det ca. 78 km.
Fra Hvar by i vest til Sucuraj i øst er der ca. 78 km.

Det er lett å bli forelsket i Hvar by.
Det er nemt at blive forelsket i Hvar by.

Hvar by ligger vakkert til ved den vestre enden av øya Hvar..
Hvar by ligger i smukke omgivelser på den vestlige side af øen Hvar..

Plukk opp fra busstasjonen i Hvar by er gratis.
Pick up fra busstationen i Hvar by er gratis.

Øst for Hvar by ligger det fine badebukter ved Milna, Zarace og Dubovica.
Øst for Hvar by ligger der f. eks. fine badebugter ved Milna, Zarace og Dubovica.

Det er mange bakker, nivåforskjeller og trapper i Hvar by.
Der er mange bakker, niveauforskelle og trapper i Hvar by.

Den største landsbyen på øya, Hvar by kan bli ganske hektisk i høysesongen.
Den vigtigste landsby på øen er Hvar by som kan være ganske hektisk i højsæsonen.

Derfor blir kontrasten desto større når man møter det fargerike folkelivet i Hvar by.
Derfor er kontrasten så meget desto større, når man møder det farverige folkeliv i Hvar by.

Det er en yacht marina heter Riva i Hvar by, eller en rekke andre steder du kan stoppe offshore.
Der er en lystbådehavn ved navn Riva i Hvar Town, eller en række andre steder, du kunne stoppe offshore.

Stari Grad har langt færre steder å bo, men kan gjøre en fin, roligere alternativ til Hvar by.
Stari Grad har langt færre steder at bo, men kunne gøre en nice, mere støjsvage alternativ til Hvar Town.

Hvar by er et elegant reisemål med rik historie, sofistikert uteliv og skikkelig bra restauranter.
Hvar by er et elegant rejsemål med masser af historie, sofistikeret natteliv og rigtig gode restauranter.

Hvis du har tid til å våge litt lenger utenfor Hvar by er det flere andre flotte steder å besøke.
Hvis du har tid til at vove lidt længere uden for Hvar Town er der flere andre meget nice steder at besøge.

Øya Hvar byr på mange fine turstier for den som er litt eventyrlysten, har bra sko og kondisjon, og tåler varmen.
Øen Hvar byder på mange fine vandrestier for de lidt mere eventyrlystne, som har gode sko, nogenlunde god kondition og tåler varmen.

Hvis du vil at vi skal plukke deg opp fra havnen i Jelsa(en by 30 km fra Hvar by) prisen er 300KN.
Hvis du vil have os til at samle dig op fra havnen i Jelsa(en by 30 km fra Hvar by) prisen er 300KN.

De to viktigste steder å bo er Hvar by, og Stari Grad, og i det tidligere er det rundt 130 egenskaper.
De to vigtigste steder at bo, er Hvar Town, og Stari Grad, og i Den Tidligere er der omkring 130 egenskaber.

Hvis du vil at vi skal plukke deg opp fra havnen i Stari Grad(som er en by 17km fra Hvar by) prisen er 200kn.
Hvis du vil have os til at samle dig op fra havnen i Stari Grad(der er en by 17 km fra Hvar by) prisen er 200 kN.

Hvar by og omegn har store høydeforskjeller og mange trapper, så enkelte steder kan det være vanskelig å ta seg frem med barnevogn.
I og omkring Hvar by er der en hel del niveauforskelle og trapper, så det kan visse steder være svært at komme rundt med barnevogn.

Apartmani Marinka Viskovic ligger under 1 km fra sentrum av Hvar by og en 2-minutters spasertur fra nærmeste strand.
Apartmani Marinka Viskovic ligger mindre end 1 km fra centrum af Hvar og 2 minutters gang fra den nærmeste strand.

Et besøk i Hvar by kan kombineres med strand og bad, og ferskvannsdusjene sørger for at man kjenner seg ren og pen igjen, før man drar videre.
Et besøg i Hvar by kan kombineres med badning, og ferskvandsbruserne sikrer, at man kan føle sig virkelig opfrisket, når man tager videre.

De fleste steder i Stari Grad, og et stort antall i Hvar by, er faktisk selvbetjente leiligheter i stedet for full service hoteller.
De fleste af steder i Stari Grad, og et stort antal i Hvar Town, er faktisk self catering lejligheder snarere end fuld service hoteller.

Selv om Hvar by har røtter langt tilbake i historien, så har man fulgt med i tiden og kan lokke med et sofistikert nattliv og meget gode restauranter.
Selvom Hvar bys aner går langt tilbage, så har byen alligevel fulgt med tiden, og kan lokke med et sofistikeret natteliv og rigtig gode restauranter.

Gamlebyen var lenge Hvars hovedstad og fikk ikke sitt nåværende navn før Hvar by overtok som øyas viktigste i middelalderen, da under venetiansk regel.
Den gamle by var længe Hvars hovedstad og fik ikke sit nuværende navn Hvar indtil byen overtog som øens vigtigste i middelalderen under det venetianske styre.

Bare fire kilometer fra Hvar by ligger Milna, en liten by som er like kjent for fiskerestaurantene i havneområdet, som for å ha den beste stranden.
Blot 4 kilometer fra Hvar by med taxi eller til fods ligger Milna, en lille by som er kendt for fiskerestauranterne på havnen og for den familievenlige strand.

Det er to alternativer- jo saktere bilferge tar rundt to timer og kommer nær den gamle byen Stari Grad, eller raskere hydrofoil tjeneste som tar omtrent en time og kommer til Hvar by.
Der er to muligheder- den langsommere bilfærge tager omkring to timer og ankommer nær den gamle by Stari Grad, eller hurtigere flyvebåd service, der tager omkring en time og ankommer til Hvar Town.

Kjent som Hvar, men ofte kalt Hvar Town eller Hvar by for å skille det fra øya Hvar, denne byen er den største på øya og sin topp turistmål.
Kendt blot som Hvar, men ofte kaldes Hvar bydel eller Hvar by at adskille det fra øen Hvar, denne by er den største på øen og dens top turistmål.

De som har besøkt hevder at Stari Grad holder ikke helt den samme appellen som Hvar by, men hvis du er interessert i historie og kultur enn du bør definitivt ta deg tid til å besøke den uansett.
De, der har besøgt påstand om, at Stari Grad ikke holder helt samme appel som Hvar Town, men hvis du er interesseret i historie og kultur, end du bør absolut tage tid til at besøge det alligevel.

Hvar er en by og havn på sørvestkysten av øya Hvar..
Hvar er en by og havn på Hvarøens sydvestkyst.

Når du avslutter din ferje bare følg skiltene til byen Hvar.
Når du afslutter din færge bare følg skiltene til byen Hvar.

Fra Jelsa kan du ta buss til byen Hvar, som har en rekke severdigheter.
Fra Jelsa kan du tage en bus til byen Hvar, som har en række gode seværdigheder.

Hvordan man bruger "hvar by" i en Norsk sætning

Utflukter i Hvar by Finn reisen din til Hvar by

I Hvar by kan man bade fra klipper/badebrygger.

Milna, Hvar med dagstur til Hvar by 7.

Hvar by har en lang og turbulent historie og…

Hvar by byr på mange kulturelle og historiske steder,bl.a.

Hyggelig turvei fra hotellet til Hvar by (8-10 min).

Hvar by bør oppleves Hvar by har flott arkitektur fra middelalderen og er omgitt av vakker natur.

Flott alternativ til Hvar by restauranter Vi likte dette stedet.

Båt tur ut fra Hvar by 10 timers båt tur.

I Hvar by er det liv og røre hele sommeren.

Hvordan man bruger "hvar town, hvar by" i en Dansk sætning

Spotlessly clean 6 mins from centre of Hvar town via a uphill walk - not suitable if you have problems walking uphill and via stairs.

I wouldn't recommend it for those with children or those looking to party - Hvar town is where you need to go for nightlife.

Cosy studio in the very center of old town, just next to the Old City walls, in the oldest part of Hvar town.

We did hire a car, Hvar Town is about 35mins drive, or you can get coach/bus, the bus station is not far from the apartment.

Nyd uforlignelig service og en i sandhed prestigefyldt placering på Apartment Lavanda Hvar Town.

De større byer på Hvar øen går ved navnene, Hvar by, Stari Grad og Jelsa.

Lejligheder Selca, Kroatien Natura Beach Feriehus Hvar By Selca Natura Strand Feriehus Hvar.

Set på den nordlige side af øen Hvar, modsat Hvar Town, Stari Grad er den anden store turistmål på øen.

Dag 3: Hvar by – Mljet nationalpark På dag 3 er det tid til at besøge øen Mljet.

Den er meget lang og meget lidt bred og har kun en enkelt “stor” by og den hedder noget så logisk, som Hvar Town.