Hvad Betyder HYPOVOLEMI på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hypovolæmi
• hypovolemi

Eksempler på brug af Hypovolemi på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Fulgt av hypovolemi. Blødning.
Efterfulgt af hypovolæmi. Blødninger.

Vanntap og hypotonisk væske(dehydrering)→ hypovolemi.
Vandtab og hypotonisk væske(dehydrering)→ hypovolemi.

Underliggende symptomatisk hypotensjon og/eller hypovolemi bør korrigeres før behandlingen startes.
Underliggende symptomatisk hypotension og/eller hypovolæmi skal korrigeres, før.

Dersom du har alvorlig og ubehandlet dehydrering(hypovolemi).
Hvis du lider af alvorlig, endnu ubehandlet dehydrering(hypovolæmi).

Denne situasjonen kan utvikle seg med hypovolemi, dehydrering og inflammatoriske prosesser.
Denne situation kan udvikle sig med hypovolemi, dehydrering og inflammatoriske processer.

Unormalt høyt eller lavt vannvolum i kroppen(hyper- eller hypovolemi).
Abnormt høj eller lav væskemængde i kroppen(hyper- eller hypovolæmi).

Ved blod- og væsketap med sikker hypovolemi kan initial væsketilførsel være betydelig raskere.
Ved blod- og væsketab med sikker hypovolæmi kan initial væsketilførsel være betydelig hurtigere.

Opioider kan forårsake hypotensjon, særlig hos pasienter med akutt hypovolemi.
Opioider kan medføre hypotension, specielt hos patienter med akut hypovolæmi.

Hydroklortiazid kan forårsake eller forverre hypovolemi som kan føre til elektrolyttforstyrrelser(se pkt. 4.4).
Hydrochlorthiazid kan forårsage eller forværre hypovolæmi, som kan føre til elektrolytforstyrrelser(se pkt. 4.4).

Fordi ved senking av sirkulerende blod på grunn av dehydrering, kan hypovolemi oppstå.
Fordi ved nedsættelse af det cirkulerende blod på grund af dehydrering kan hypovolemi forekomme.

Hypovolemi er en patologisk tilstand av kroppen som oppstår når det er et betydelig tap av væske og elektrolytter.
Hypovolemi er en patologisk tilstand af kroppen, der forekommer med signifikant tab af væske og elektrolytter.

Utilstrekkelig inntak av rent vann med kostholdet(vanlig+ årsak)→ euvolemia eller liten hypovolemi.
Utilstrækkeligt indtag af rent vand med kosten(almindelig+ årsag)→ euvolemi eller svag hypovolemi.

Store tap fører til forskjellige grader av hypovolemi, i mangel av kompensasjon og hjelp- til hypovolemisk sjokkstatus.
Store tab fører til forskellige grader af hypovolemi, i mangel af kompensation og hjælp- til hypovolemisk chok.

Noen av disse uspesifikke symptomene kan også inntreffe under lett anestesi, akutt hypoksi, hyperkapni og hypovolemi.
Nogle af de uspecifikke symptomer kan også opstå under let anæstesi: akut hypoxi, hyperkapni og hypovolæmi.

Det er kontraindisert til personer som lider av hypovolemi(en reduksjon i blodvolumet) og til de som tar mange diuretika.
Det er kontraindiceret til personer, der lider af hypovolemi(et fald i blodvolumen) og til dem, der tager mange diuretika.

Dette syndromet skyldes ufullstendig undertrykkelse av utskillelsen av ADH med lavt osmotisk trykk av plasma og fravær av hypovolemi.
Dette syndrom er forårsaget af ufuldstændig undertrykkelse af ADH-sekretion med lavt osmotisk tryk i plasma og fravær af hypovolemi.

Hvis det er en markert reduksjon i blodvolumet i blodet(hypovolemi), brukes kolloidale løsninger(gelatinol eller reopolyglucin).
Hvis der er et markant fald i cirkulerende blodvolumen(hypovolemi), anvendes kolloide opløsninger(gelatinol eller reopolyglucin).

Handlingene til en nær pasient og lege bør være veldig rask, fordi ellers vil en person dø på grunn av den ødeleggende effekten av hypovolemi på kroppen.
Handlingen hos patientens og lægenes familie skal være meget hurtig, fordi ellers vil personen dø på grund af de ødelæggende virkninger af hypovolemi på kroppen.

Hvis det er en markant reduksjon i volumet av sirkulerende blod(hypovolemi), brukes kolloidale løsninger(gelatin eller rheopolyglucin).
Hvis der er et markant fald i cirkulerende blodvolumen(hypovolemi), anvendes kolloide opløsninger(gelatinol eller reopolyglucin).

Overdosering med hydroklortiazid viser seg ved elektrolyttap(hypokalemi, hypokloremi) og hypovolemi på grunn av kraftig diurese.
Overdosering med hydrochlorthiazid medfører elektrolytforstyrrelser(hypokaliæmi, hypokloræmi) og hypovolæmi pga. overdreven diurese.

Patogenesen til sjokkstaten i hypovolemi begynner med forsøk av at kroppen selvstendig stopper væsketap og kompenserer for underskuddet.
Patogenesen af chokatilstanden i hypovolemi begynder med kroppens forsøg på at stoppe tab af væske og kompensere for underskuddet.

For eksempel utvikler akutt tubulær nekrose på grunn av renalskemi i ukorrigert hypovolemi og arteriell hypotensjon innen 2-6 timer.
For eksempel udvikles akut tubulær nekrose på grund af renalskæmi i ukorrigeret hypovolemi og arteriel hypotension inden for 2-6 timer.

Hvis hypervolemi eller hypovolemi oppstår, må anvisningene for håndtering av hypervolemi eller hypovolemi i Advarsler pkt.
Hvis der opstår hypervolæmi eller hypovolæmi, skal instruktionen om håndtering af hypervolæmi eller hypovolæmi under Advarsler(afsnit 2) følges nøje.

Overdose med hydroklortiazid er assosiert med elektrolyttmangel(hypokalemi, hypokloremi) og hypovolemi på grunn av uttalt diurese.
Overdosering med hydrochlorthiazid er forbundet med elektrolytmangel(hypokaliæmi, hypokloræmi) og hypovolæmi, der er forårsaget af overdreven diurese.

Risikoen for alvorlig hypotensjon kan være større hos pasienter med autonom dysfunksjon, hypovolemi, stenose i den venstre koronararterien, stenotisk hjerteklaffsykdom, perikarditt eller perikardiale effusjoner, eller stenotisk carotissykdom med cerebrovaskulær insuffisiens.
Risiko for alvorlig hypotension kan være større hos patienter med autonom dysfunktion, hypovolæmi, venstre hovedstammestenose, stenotisk klapsygdom, pericarditis, perikardieansamling eller carotisstenose med cerebrovaskulær insufficiens.

Under behandlingen må nyrefunksjonen følges i visse kliniske situasjoner der det er mistanke om nedsatt eller forverret nyrefunksjon(f. eks. hypovolemi, dehydrering og bruk av legemidler som kan påvirke nyrefunksjonen).
Under behandling bør nyrefunktionen vurderes i kliniske situationer ved mistanke om et fald i nyrefunktionen(f. eks. hypovolæmi, dehydrering og samtidig behandling med visse typer anden medicin).

For pasienter som ikke kan stå oppreist, vil det å sitte i en stol bidra til å unngå hypovolemi(Wenger 1982), avlaste trykk mot huden, endre hvilende muskellengde, bistå til orienteringsevnen og begrense kalsiumtap, samt fremme bruskernæringen.
For plejemodtagere, der er ude af stand til at stå, bidrager det at sidde i en stol til at forhindre hypovolæmi(Wenger 1982), fordele trykket mod huden, ændre hvilende muskellængde samt bidrage til orientering og til at belaste ryghvirvlerne for at begrænse calciumtab og fremme bruskopbygning.

Før forskrivning av Uptravi bør legen vurdere nøye om pasienter med visse underliggende tilstander kan bli negativt påvirket av den vasodilaterende effekten(f. eks. pasienter på antihypertensiv behandling eller pasienter med hypotensjon ved hvile, hypovolemi, alvorlig obstruksjon i venstre ventrikkels utløp eller autonom dysfunksjon).
Før ordinationen af riociguat skal lægen nøje overveje, om patienter med visse underliggende sygdomme kan blive påvirket negativt af de vasodilatoriske virkninger(f. eks. patienter i antihypertensiv behandling eller med hypotension i hvile, hypovolæmi, svær obstruktion af udløbet fra venstre ventrikel eller autonom dysfunktion).

En skarp og langvarig begrensning av salt fører til dehydrering av pasienter, hypovolemi og forverring av nyrefunksjon, økning i svakhet, tap av appetitt.
En skarp og langvarig begrænsning af salt fører til dehydrering af patienter, hypovolemi og forringelse af nyrefunktion, en stigning i svaghed, appetitløshed.

Før riociguat forskrives, skal legen nøye vurdere om pasienter med visse underliggende tilstander kan bli påvirket negativt av vasodilatoriske effekter(f. eks. pasienter som behandles med antihypertensiver eller som har hvilende hypotensjon, hypovolemi, alvorlig obstruksjon i venstre ventrikkels utløpstrakt eller autonom dysfunksjon).
Før ordinationen af riociguat skal lægen nøje overveje, om patienter med visse underliggende sygdomme kan blive påvirket negativt af de vasodilatoriske virkninger(f. eks. patienter i antihypertensiv behandling eller med hypotension i hvile, hypovolæmi, svær obstruktion af udløbet fra venstre ventrikel eller autonom dysfunktion).

Hvordan man bruger "hypovolemi" i en Norsk sætning

Det må utelukkes hypovolemi som årsak til blodtrykksfallet.

Hypovolemi skal unngås hos alle kritisk syke pasienter.

Væsken kan ved hypovolemi infunderes meget raskt (0,5).

Den kan ved hypovolemi infunderes meget raskt (0,5).

Hovedbruksområdet er sjokk eller alvorlig hypovolemi særlig pga.

hypokalemi og hypovolemi korrigeres før start av behandling.

Bivirkninger av hypotermi Hypovolemi pga. økt diurese i starten.

Sykdommen forårsaker alvorlig hodepine, med hypovolemi og dyshormonale tilstander.

Ved samtidig hypovolemi vil s-natrium kunne øke svært fort.

Bivirkninger: BT- fall spesiellt ved hypovolemi og rask i.v.

Hvordan man bruger "hypovolæmi, hypovolemi" i en Dansk sætning

Faldgruber Smerter kan påvirke puls og blodtryk, hvorved hypovolæmi kan overses.

Efter at have arresteret krisen hos patienter med feokromocytom, hypovolemi og overdreven et fald i blodtrykket.

DIC: dissemineret intravaskulær koagulation, toksisk (cytokiner og toksiner) skade på karvæggen -> øget forbrug af koagulationsfaktorer -> mangel på koagulationsfaktorer -> ukontrolleret blødningstendens -> hypovolæmi -> i værste fald hjertestop.

Hypotension i forbindelse med hypovolæmi Overvej at sænke den totale opioiddosis hos patienter med central søvnapnø (CSA), da risikoen for CSA er dosisafhængig.

Første symptomer på hypovolæmi kan omfatte tørre slimhinder, tab af hudens elasticitet og nedsat urinproduktion.

HYPONATRIÆMI ÅRSAGER Hyponatriæmi Hyponatriæmi årsager Link til forums ( BB - kode) : Det hyppigste er, at dehydreringen hyponatriæmi relativt beskeden, og at der derfor ikke er betydende hypovolæmi.

Vand reduceres i både ECV og ICV derfor skal der større tab til før der opstår betydende hypovolæmi.

Op grond van bovenstaande bevindin- gen werd de diagnose hypovolemi- sche shock ten gevolge van een sub- galeale bloeding.

Mvh IKH På hypovolæmi betyder en tilstand under normal blodvolumen.

Hjertestop hvad er hypovolæmi Gert Møller (GM) er 51 år, han er kendt med alkoholisk levercirrose.