Hvad Betyder IDENTIFISERINGEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• identifikationen
• identificeringen
• at identificere
• identifikation

Eksempler på brug af Identifiseringen på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Identifiseringen er i gang.
Identifikationen er i gang.

Det kan fremskynde identifiseringen.
Det kan fremskynde identificeringen.

Identifiseringen vil ta tid.
Identifikationen vil tage tid.

For å vanskeliggjøre identifiseringen.
For at vanskeliggøre identificeringen.

Identifiseringen av patogener fra.
Identifikationen af patogener fra.

Jeg besøkte Greggs i dag, for identifiseringen.
Jeg så din pige i dag til identificeringen.

Identifiseringen av relevante problemstillinger.
Identifikationen af relevante problemer.

Det var da grunnlaget for identifiseringen ble lagt-.
Det var så grundlaget for identifikationen-.

Om identifiseringen og hvordan den skjedde, ville det hjelpe oss.
Om identifikationen, og hvordan det skete.

Vi jobber med å få bekreftet identifiseringen nå.
Vi arbejder med at få bekræftet identificeringen nu.

Derfor er identifiseringen av farer som er.
Derfor er identifikation af farer, der følger.

Gjennom måneder forsvant denne identifiseringen hos meg.
I de år forsvandt identifikationen med min krop.

Derfor er identifiseringen av farer som er.
Derfor er identificeringen af farer, der opstår.

Klaffene som omslutter den modne frukten, er ofte vesentlige i identifiseringen.
Klappene, som indkapsler den modne frugt er ofte væsentlig i identifikationen.

Om vi stopper identifiseringen, stoppes etterforskningen.
Stopper vi identifikationen, stopper vi undersøgelsen.

Terrorangrepet i Christchurch fikk frem hvor dyp identifiseringen er blitt.
Terrorangrebet i Christchurch fik frem i lyset, hvor dyb identificeringen er blevet.

Holder hun fast ved identifiseringen, blir dette vanskeligere.
Hvis hun holder fast i identifikationen, bliver det sværere.

Identifiseringen av svulstene skjer med magnetresonans-teknologi(MR).
Identificeringen af svulsterne sker med magnetresonens-teknologi(MR).

God effekt i begynnelsen av identifiseringen av patologi.
God effekt i begyndelsen af identifikationen af patologi.

Les også: Identifiseringen etter Brussel-angrepene kan ta uker.
LÆS OGSÅ: Det kan tage uger at identificere Bruxelles-bombers ofre.

Den døde har ligget lenge i leiligheten, noe som har vanskeliggjort identifiseringen av vedkommende.
Den afdøde havde ligget i vandet i et stykke tid, hvilket gjorde en identifikation vanskelig.

Larvene umuliggjør identifiseringen, men hun døde for 6-10 dager siden.
Miderne umuliggør identifikationen, men hun døde for 6-10 dage siden.

Den høyeste dødelighet ved transfusjoner av Blod skyldes feil i identifiseringen av denne blodgruppen.
Den højeste dødelighed ved transfusioner af blod skyldes fejl i identifikationen af denne blodgruppe.

Dette vil lette identifiseringen av anatomiske landemerker etter gjenoppbygging.
Dette vil lette identifikationen af anatomiske landemærker efter genopbygningen.

Anerkjennelse er også innarbeidet for å automatisere identifiseringen av vanlige tekniske mønstre.
Genkendelse er også indarbejdet for at automatisere identifikationen af fælles tekniske mønstre.

Identifiseringen av fargetonen er like enkelt som å si at edelstener er blå, rød, grønn eller gul.
At identificere farvetone er lige så simpelt som, at ædelstene er blå, rød, grøn eller gul.

Formålet med returnummeret er å gjøre identifiseringen av og administreringen rundt returen lettere.
Formålet med returnummeret er at lette identifikation og administration af returvaren.

Identifiseringen er stabil, sterk gjennomtrengningskraft, rask sensing, og har en globalt unik identifikasjonskode.
Identifikationen er stabil, stærk gennemtrængningsevne, hurtigt sensing, og har en globalt unik identifikationskode.

Søknad: Brukes hovedsakelig til gram-negative bakterier og er lett å avfargede identifiseringen av Gram-positive bakterier.
Anvendelse: Anvendes primært til gram-negative bakterier og lette at affarve identifikationen af Gram-positive bakterier.

For å lette identifiseringen av ko-immunopresipitert proteiner, blir massespektrometri ofte benyttet 5, 6, 7, 8,9.
For at lette identifikationen af co-immunpræcipiteret proteiner, er massespektrometri ofte brugt 5, 6, 7, 8,9.

Hvordan man bruger "identifiseringen" i en Norsk sætning

Med hensyn til identifiseringen av spesialistene (jf.

Dessverre følges ikke identifiseringen med sjøskorpionen opp.

Identifiseringen skjer med hjelp av enkle spyttprøver.

Denne identifiseringen gjøres ved bruk av brukernavn.

Solbrække beskrev identifiseringen som en alvorlig svikt.

Denne identifiseringen blir gjennomført basert på brukernavet.

Fysisk oppmøte gjør identifiseringen og autentifiseringen enklere.

Identifiseringen med navn og bilde økte skadeevnen.

Denne identifiseringen ble godtatt på denne tiden.

Identifiseringen bekrefter mistanken, og full etterforskning iverksettes.

Hvordan man bruger "at identificere, identificeringen, identifikationen" i en Dansk sætning

Denne analyse hjælper med at identificere mange farlige sygdomme.

Hansen Webmaster takker for en forrygende beretning om billedet og ønsker tillykke med identificeringen!!

Den faglige fællesnævner bliver i stedet journalistikkens fem nyhedskriterier: sensationen, identifikationen, aktualiteten, væsentligheden og konflikten.

Sammen med identificeringen skal der ligeledes angives et personligt password eller anvendes tilsvarende autentifikationsløsning.

Vores forskning aktivitet er fokuseret på at identificere 'virkelige verden' løsninger til eksisterende og nye miljømæssige ingeniørmæssige problemer.

Når man ønsker at benytte pc'en anbringes borger ic-kortet i en kortlæser og kortindehaver identifikationen gennemføres.

Da de påvirkede leverandører identificeres ved anvendelse af eksisterende markedsinformation, kan forudsætningerne for denne identificeringen ændres ved store ændringer.

Dette gør det muligt at identificere sygdommen straks og udføre sin korrekte behandling.

Der er simpelthen noget på spil i forhold til selv-identifikationen i romanen.

At hovedpersonerne i SKAM 3 tilfældigvis er homoseksuelle, gør egentlig ikke den store forskel for identifikationen.