Hvad Betyder IGANGSETTES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• påbegyndes
• igangsættes
• indledes
• startes
• iværksættes
• initieres
• sættes i gang
• påbegynde
• starter
• skal begynde

Eksempler på brug af Igangsettes på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Spillet igangsettes med tekning.
Spillet startes med udlæg.

Hos disse pasientene bør behandling igangsettes under.
Disse patienter bør påbegynde behandling ved.

Arbeidet igangsettes umiddelbart».
Arbejdet igangsættes umiddelbart.".

Ved sjokk skal standard behandling igangsettes.
Ved shock skal medicinsk standardbehandling indledes.

Hvordan igangsettes digitalisering?
Hvordan igangsættes digitalisering?

Faktura skal være betalt før arbeidet igangsettes.
Fakturaen skal være betalt før arbejdet påbegyndes.

Samproduksjoner som igangsettes under denne.
Et parforhold, som startes under denne.

Amming bør derfor avbrytes før behandlingen igangsettes.
Amning skal derfor ophøre, inden behandlingen startes.

Symptomatisk behandling igangsettes om nødvendig.
Og symptomatisk behandling iværksættes om nødvendigt.

Årsaken til dette må finnes før en behandling kan igangsettes.
Årsagen skal findes før behandling kan påbegyndes.

Reguleringsbehandling bør kun igangsettes ved god munnhygiene.
Bøjebehandling bør kun igangsættes ved god mundhygiejne.

Handel kan igangsettes etter å ha fullført registreringsprosedyre.
Handel kan påbegyndes efter endt tilmelding procedure.

Flyplassen screening vil være igangsettes på John F.
Lufthavnen screening vil være påbegyndes på John F.

Behandling bør igangsettes av en lege som har erfaring med behandling av HIV-infeksjon.
Behandlingen bør indledes af en læge med erfaring i behandling af hiv-infektion.

I så fall må egnet behandling igangsettes umiddelbart.
I tilfælde heraf skal passende behandling straks iværksættes.

Hvis det skulle oppstå symptomatisk hypotensjon, bør støttende behandling igangsettes.
Hvis symptomatisk hypotension skulle opstå, bør understøttende behandling iværksættes.

Behandling bør ikke igangsettes ved systolisk blodtrykk<100 mm Hg.
Bør ikke påbegyndes ved systolisk blodtryk< 85 mmHg.

Elektrolyttforstyrrelser bør korrigeres før behandlingen igangsettes.
Elektrolytforstyrrelser bør korrigeres, før behandlingen indledes.

I 1937 kunne det ikke igangsettes bygging av et eneste krigsskip.
I 1937 kunne der ikke igangsættes bygning af et eneste krigsskib.

Alle kliniske utprøvinger bør registreres i EU-databasen før de igangsettes.
Alle kliniske forsøg bør registreres i EU-databasen, før de indledes.

Generelle støttetiltak bør igangsettes ved alle tilfeller av overdose.
Generel understøttende behandling skal iværksættes i alle tilfælde af overdosering.

Alle kliniske studier skal registreres i en offentlig database før de igangsettes.
Alle kliniske forsøg bør registreres i EU-databasen, før de indledes.

Generelle støttetiltak bør igangsettes ved alle tilfeller av overdose.
Der bør iværksættes generel understøttende behandling ved alle tilfælde af overdosering.

Referansegruppen er med på å prioritere opp hvilke prosjekter som skal igangsettes.
OpbygningVækstforum prioriterer, hvilke projekter der skal sættes i gang.

Korreksjon av blødningsparametere bør igangsettes før administrasjon av Glybera.
Korrektion af blødningsparametre bør initieres inden administration af Glybera.

Det er viktig å ta seg god tid til forspillet før selve samleiet igangsettes.
Det er vigtigt at tage sig god tid til forspillet, inden selve samlejet igangsættes.

Før et investeringsprosjekt kan igangsettes må finansiering være i orden.
Før du kan påbegynde et energirenoveringsprojekt, er finansieringen nød til at være på plads.

Timer er sparkelen helt gjennomherdet, og flis- eller teppelegging kan igangsettes.
Timer er spartelmassen helt gennemhærdet og fliselægning eller tæppelægning kan påbegyndes.

Lagrer ID-ene til undersøkelser som kan igangsettes på den følgende siden av et nettsted.
Opbevarer id'er på undersøgelser, der kan startes på den efterfølgende side af et websted.

I alvorlige tilfeller skal Betaferonbehandlingen avbrytes og egnet medisinsk behandling igangsettes.
Hvis reaktionerne er svære, bør Betaferon-behandlingen seponeres, og passende medicinsk behandling indledes.

Hvordan man bruger "igangsettes" i en Norsk sætning

Kurs igangsettes ved stor nok interesse.

Aksjonene kan igangsettes uten FNs godkjenning.

Før det kan igangsettes tiltak mht.

Perfalgan intravenøst gis, det igangsettes antibiotika.

Etter preoperativ informasjon igangsettes CPAP operasjonsdagen.

Først skal det altså igangsettes pilotprosjekter.

Hjemmet varsles før tiltaket igangsettes klasse.

Nødvendige behandlingstiltak igangsettes dersom klinisk indisert.

Kontrastmiddelforsterket MRI kan igangsettes umiddelbart etterpå.

Behandling: Igangsettes ved nedsatt vital funksjon.

Hvordan man bruger "indledes, igangsættes, påbegyndes" i en Dansk sætning

Forordet indledes med et »Jeg var ikke ret gammel..« og efterordet med et »Det var så det«.

Det anbefales altid at få udført en konkret beregning ud fra en leverandørs- eller producents specifikke beregningsdata, inden arbejdet igangsættes.

Det samme gør sig gældende for alt det, der skal forberedes og være på plads, inden selve tunnel­ arbejdet påbegyndes.

Brugen af andre digitale kanaler Web-strategien har fokus på internettet og de aktiviteter som igangsættes her.

Hvert kapitel indledes med en historie om problemer i lektielæsningen.

Investeringen indledes med en kontrakt på købet, hvorefter der udstedes et værdi­bevis og et certifikat på, at kunden ejer vinen.

Lange pürsch indledes på behørig afstand under særdeles kyndig ledelse af Jonathan Greensmith og hans team af jagtfører.

Jo hurtigere behandlingen kan påbegyndes jo bedre. Øjenskyl bør også altid være tilstede på skoler i fysik & kemi lokalet.

Dette skyldes et pålæg om at foretage opkrævning i samme år, som arbejdet udføres/igangsættes.

Det anbefales, at der igangsættes en undersøgelse af de mobile fodterapeuters aktivitet i forhold til at komme med en anbefaling om fremtidig uddeling af mobile ydernumre.