Hvad Betyder IKKE ARBEIDET på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ikke arbejdet
• ikke arbejdede
• arbejde ikke

Eksempler på brug af Ikke arbeidet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Savner du ikke arbeidet?
Savner du ikke arbejdet?

Målene bør karakteriseres, med utgangspunkt i resultatet, ikke arbeidet.
Målene skal karakteriseres, ud fra resultatet, ikke det arbejde.

Vi stanser ikke arbeidet.
Vi standser ikke arbejdet.

Fortsett ikke arbeidet dersom du tror det har oppstått et problem.
Fortsæt ikke arbejdet, hvis du tror der er et problem.

Striden forsinket ikke arbeidet.
Striden forsinkede ikke arbejdet.

Du har ikke arbeidet for det.
Du har ikke arbejdet for dem.

Hvis du bygget slott i luften, er ikke arbeidet ditt tapt;
Hvis du byggede slotte i luften, er dit arbejde ikke tabt;

Dog var ikke arbeidet hans ferdig.
Dog var hans arbejde ikke færdigt.

Du må rydde lugarene, ellers kan ikke arbeidet fortsette.
Du skal rydde kahytterne, ellers kan arbejdet ikke fortsætte.

Alex har ikke arbeidet på flere uker.
Alex har ikke arbejdet i flere uger.

Ansatte forlater arbeidsplassen fysisk, men ikke arbeidet.
Medarbejdere forlader måske deres arbejdsplads fysisk, men de forlader ikke arbejdet.

Det gjør ikke arbeidet lettere.
Det gør ikke arbejdet lettere.

Tvert imot var lys hud et tegn på at man var rik og ikke arbeidet utendørs.
Tværtimod var lys hud et tegn på, at man var rig og ikke arbejdede i marken.

Du gjorde ikke arbeidet ferdig.
Du gjorde ikke arbejdet færdigt.

Vi får stadig nye utfordringer, og dermed blir ikke arbeidet rutineprega.
Der er konstant nye udfordringer som bevirker, at arbejdet ikke bliver rutinepræget.

Men gid du ikke arbeidet så hardt.
Jeg ville bare ønske, du ikke arbejdede så hårdt.

Produksjonen kastet ikke nok av seg til å holde liv i en overklasse som ikke arbeidet.
Det var ikke overskud nok til at holde en overklasse, som ikke arbejdede.

Jeg skulle ønske du ikke arbeidet for ham.
Jeg ville ønske, at du ikke arbejdede for ham.

Forakt ikke arbeidet som gjør hjertet ydmykt.
Foragt ikke det arbejde, der gør hjertet ydmygt.

Jeg forstår. Men gid du ikke arbeidet så hardt.
Jeg ville bare ønske, du ikke arbejdede så hårdt. Jeg forstår det godt.

Fortsett ikke arbeidet dersom du oppdager et problem.
Fortsæt ikke arbejdet, hvis du tror der er et problem.

Det eneste som er sikkert er at Plinius ikke arbeidet videre med verket etter år 79.
Det eneste, som er sikkert, er, at Plinius ikke arbejdede videre med værket efter år 79.

I dag er ikke arbeidet lenger stedet du drar til, men jobben du gjør.
I dag er arbejdet ikke det, du går på, men det arbejde, du udfører.

Kapitalisten kjøper jo ikke arbeidet, men arbeidskraften.
Kapitalisten køber ikke arbejdet, men arbejdskraften.

Han har ikke arbeidet med spørsmålet på et vitenskapelig nivå, men han forteller at vi har noe som kalles den gastro-koliske refleksen.
Han har ikke arbejdet med spørgsmålet på et videnskabeligt niveau, men han fortæller, at vi har det, der hedder den'gastro-koliske refleks'.

Jeg hørte at du ikke arbeidet i New York mer.
Det forekom mig, at du ikke arbejdede i New York mere.

Definisjonen av transport med ulike transportsystemer i dette direktiv berører ikke arbeidet med revisjonen av rådsdirektiv 92/106/EØF5.
Definitionen af intermodal transport i dette direktiv berører ikke arbejdet med at revidere Rådets direktiv 92/106/EØF(5).

Legemidlet påvirker ikke arbeidet i sentralnervesystemet, så pasientene er ikke begrenset i deres evne til å kjøre eller arbeide med farlig maskineri.
Lægemidlet påvirker ikke arbejdet i centralnervesystemet, så patienterne er ikke begrænset i deres evne til at køre eller arbejde med farligt maskineri.

En av kandidatene spurte om hvorfor bedriften ikke arbeidet videre med en viss tematikk.
En af kandidaterne spurgte, hvorfor virksomheden ikke arbejdede videre med en bestemt tematik.

Oberlin har ikke arbeidet på over 300 år.
Jeg mener, en Oberlin har ikke arbejdet i over 300 år.

Hvordan man bruger "ikke arbeidet" i en Norsk sætning

Uten disse går ikke arbeidet fremover.

Han hadde ikke arbeidet for Gud.

Ofte blir heller ikke arbeidet fullført.

Samtidig tar ikke arbeidet mye tid.

Men orker ikke arbeidet med sparklingen?

Dessverre sto ikke arbeidet til resultatet.

Avføring hadde han ikke arbeidet med.

Høyden gjør ikke arbeidet mindre anstrengende.

Koronautfordringene gjør ikke arbeidet noe enklere.

Jeg hadde ikke arbeidet for meg.

Hvordan man bruger "ikke arbejdede, arbejde ikke, ikke arbejdet" i en Dansk sætning

Ole var syg i et år, hvor han ikke arbejdede.

Citrix: Arbejde ikke længere et sted, man nødvendigvis tager hen, men er noget, man gør.

Hvis hun ikke arbejdede var hun her.

Brugeren vil føle, at han ikke arbejdede på udformningen af sitet.

Derfor vil en skrædders arbejde ikke batte ret meget - altså, han vil ikke være i stand til at sy tøj til alle synderne.

Vi har ikke arbejdet med statusspil i særligt stor grad – måske fordi vi bygger spil ud fra magtstruktueren i planlægningsprocessen, hvor alle er lige deltagere?

Uanset størrelsen på utætheden i dit hjem eller hvor besværlig den er, stopper vores VVS’ere ikke arbejdet, før dit hjem er lækagefrit.

Har man ikke arbejdet med genretræk, kan legen bruges til, at eleverne præsenteres for kommende fagbegreber.

Med hensyn til de polske murere oplyste afhørte, at de ikke arbejdede mere på pladsen.

Mennesket skal beherske produktionen, ikke beherskes af den, og det økonomiske system skal styres af menneskenes behov for arbejde – ikke af urokkelige økonomiske love.