Hvad Betyder IKKE BARE BRUKT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ikke kun brugt
• ikke bare brugt
• ikke kun bruges

Eksempler på brug af Ikke bare brukt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Stadionet blir ikke bare brukt til fotball.
Stadionet bliver ikke bare brugt til fodbold.

Ikke bare brukt som behandling for Alzheimerand 39;
Ikke kun bruges som en behandling for Alzheimerand 39;

Lastebilene ble imidlertid ikke bare brukt til transport av varer.
Skibene blev dog ikke kun brugt til fredelig transport af varer.

De hadde ikke bare brukt hendene, men også pinner og steiner de hadde funnet på bakken.
De havde ikke bare brugt deres hænder, men også fundet pinde og sten, som de brugte,.

Kunnskap om feromonenes virkning og tiltrekningskraft blir i dag ikke bare brukt til å forklare kvinners menstruasjon og dyrs brunst.
Viden om feromonernes virkning og tiltrækningskraft bliver i dag ikke kun brugt til at forklare kvinders menstruation og dyrs brunst.

Hestene er ikke bare brukt til å kjøre, de er også brukt til å slepe belastninger.
Heste er ikke kun bruges til ridning formål, er de også bruges til at trække belastninger.

Mote trender i den delen av sommeren nail design variert og interessant, som i dag er ikke bare brukt solid skjellakk, men forskjellige teknikker og verktøy i dette materialet, et bilde av noe som kan sees i porteføljen av topp manikyr.
Fashion tendenser i det segment af sommeren nail design varieret og interessant, som i dag er ikke kun bruges solid shellak, men forskellige teknikker af dette materiale, et foto, som kan ses i porteføljen af top manicure.

Ikke bare brukt til å brygge en kopp joe, kaffebønnen(gjennom koffeinfrihet) gir koffein for drikkevarer(cola), legemidler og kosmetikk.
Ikke kun brugt til brygning af en kop joe, kaffebønnen(gennem koffeinfri) giver koffein til drikkevarer(cola), lægemidler og kosmetik.

Følgende oppskrift er ikke bare brukt for blærebetennelse, det hjelper også med trøst godt.
Den følgende opskrift er ikke kun brugt til blærebetændelse, det hjælper også med spredning godt.

Ikke bare brukt som en behandling for Alzheimers sykdom, huperzine A er også sagt å forbedre læring og minne og å beskytte mot aldersrelatert kognitiv nedgang.
Ikke kun bruges som en behandling for Alzheimerand 39; s sygdom, huperzine A er også sagt, at styrke læring og hukommelse og beskytte mod aldersrelaterede kognitive tilbagegang.

Derfor er inngangsdøren ikke bare brukt til å holde innendørsvarmen innendørs og tyvene utenfor.
Derfor er hoveddøren ikke kun brugt til at holde indendørsvarmen indendørs og tyverne udenfor.

Ikke bare brukt som behandling for Alzheimers sykdom, er Huperzine A også sies å forbedre læring og hukommelse og for å beskytte mot aldersrelatert kognitiv svekkelse.
Ikke kun brugt som en behandling for Alzheimers sygdom, er huperzin A også siges at forbedre indlæring og hukommelse og for at beskytte mod aldersrelateret kognitiv tilbagegang.

Oppholdet i København ble ikke bare brukt på å opptre i Parken, men også foran et kamerateam på Hotel Phoenix Copenhagen.
Opholdet i København blev ikke kun brugt på at optræde i Parken- men også foran et kamerahold på Hotel Phoenix Copenhagen.

Badene ble ikke bare brukt til et sted man vasket seg, men ble blant annet også brukt som barer, biblioteker og til sportsfasiliteter.
Badene blev ikke bare brugt til et sted, hvor man blev vasket, men blev blandt andet også brugt som barer, biblioteker og til sportsfaciliteter.

Leirpotter ble ikke bare brukt til matlaging, men også til oppbevaring av mat.
Lerkrukker blev ikke kun brugt til madlavning, men også til opbevaring af mad.

Karyatider ble ikke bare brukt i den gamle greske arkitekturen, senere stiler har også brukt disse.
Karyatider blev ikke kun brugt af den antikke græske arkitektur senere stilarter anvendte dem også.

Imidlertid er denne programvaren ikke bare brukt i telekommunikasjon, men i andre bransjer som krever talekommandoer også.
Imidlertid er denne software ikke kun bruges inden for telekommunikation, men i andre brancher, der kræver stemmekommandoer også.

Den nye åretypen blir ikke bare brukt som styreåre, men også som håndåre som ikke måtte tas opp av vannet, som fremdrift.
Den nye åretype blev ikke bare brugt som styreåre men også som håndåre, som ikke måtte tages op af vandet, som fremdrift.

Etter hvert blir navnet ikke bare brukt om hærskip, men blir mer og mer synonymt med storskip, senere mest om store transport- eller handelsskip.
Efterhånden blev navnet ikke bare brugt om hærskibe, men blev synonymt med storskibe, senere mest om store transport- eller handelsskibe.

Handelsrutene ble ikke bare brukt til brorparten av varetransporten, men også av mange reisende, ettersom skip som transportmiddel var forbeholdt den herskende klassen.
Disse blev ikke kun brugt til godstrafikken, men også af mange rejsende, da skibsrejser udelukkende var forbeholdt den herskende klasse.

I å studere vårt solsystem, har forskerne ikke bare brukt ionisering massespektrometer å studere meteorittprøver som har falt her på jorden, men har også integrert enhetene i romskip.
Ved at studere vores solsystem, har forskerne ikke kun brugt ionisering massespektrometer til at studere meteorit prøver, der er faldet her på Jorden, men har også integreret enhederne i rumfartøjer.

Denne ekspedisjonen ble ikke bare brukt som ekstra straff for Johansen, men også som en sikring- dersom det virkelige målet med ekspedisjonen ikke ble nådd, ville Amundsen fremdeles være i stand til å oppnå resultater.
Denne ekspedition blev ikke bare brugt som ekstra straf for Johansen, men også som en sikring- hvis det virkelige mål med ekspeditionen ikke blev nået, ville Amundsen alligevel være i stand til at opvise resultater.

Varmebestandige løsninger kan ikke bare brukes til innvendige belegg, men også for fasader.
Varmebestandige løsninger kan ikke kun bruges til indvendige beklædningsoverflader, men også til facader.

Fingeravtrykk kan ikke bare brukes til å matche en mistenkt opp mot en database.
Fingeraftryk kan ikke kun bruges til at matche en mistænkt op mod en database.

Og det kan ikke bare brukes som en emballasje til nyttårs søtsaker for babyen.
Og det kan ikke kun bruges som en emballage til nytårs slik til babyen.

Foamroll kan ikke bare brukes til å rulle med.
Rundpinde kan ikke kun bruges til, at strikke rundt.

Svart reddik er et stoff som ikke bare brukes til hoste.
Sort radise er et lægemiddel, der ikke kun bruges til hoste.

Kjøkkenet er ofte en sentral del av hjemmet, som ikke bare brukes når det tilberedes mat.
Køkkenet er hjemmets hjerte, som ikke kun bruges til madlavning.

Dette verktøyet kan ikke bare brukes tilfet, men også for andre hudtyper.
Dette værktøj kan bruges ikke kun tilolieagtig, men også til hud af andre typer.

Oppvarmet varmevann kan ikke bare brukes til oppvarming, men også for oppvarming av prosessvann.
Opvarmet opvarmning kan bruges ikke kun til opvarmning, men også til opvarmning af procesvand.

Hvordan man bruger "ikke bare brukt" i en Norsk sætning

Nøtterøy-steinen ble ikke bare brukt lokalt.

Jeg har ikke bare brukt penger.

Condor-bygget ble ikke bare brukt som fabrikk.

RFID-teknologien blir ikke bare brukt mot fanger.

Sølv ble ikke bare brukt til smykker.

Prekestolen blir ikke bare brukt under prekenen.

Materialer Det ble ikke bare brukt tre.

Krydder blir ikke bare brukt som smakstilsetning.

Mobiltelefonvarsler blir ikke bare brukt til nedbør.

Hvordan man bruger "ikke kun bruges, ikke kun brugt" i en Dansk sætning

Den kan ikke kun bruges til langtidsæltning af dejen.

Et benzinkort som mit kan ikke kun bruges hos F24, hvor jeg er kunde, men hos en hel række andre benzinstationer i ind- og udland.

Det er den gængse måde, og den bliver ikke kun brugt i den mørke middelalder.

Funktioner & applikationer Gaffelklemmer kan ikke kun bruges til opbevaring af last, men kan også bruges til at gaffle varer med palle.

Sproget skal ikke kun bruges, når den voksne spørger og barnet skal svare, eller barnet spørger og den voksne svarer.

Efter 6 år kan lægemidler ikke kun bruges i form af næsedråber, men også næsesprayer.

Kl. 15-17 NemID kan ikke kun bruges på det offentliges sider.

Sørgedragten blev ikke kun brugt ved begravelsen, en enke bar den sædvanligvis i et år, forældre, svigerforældre og søskende i ½ år efter.

Altså – der er bestemt ikke kun brugt “data fra et læk” men fra flere læk.

Class fra Mayflower kan ikke kun bruges til at strikke sokker eller strømper.