Hvad Betyder IKKE FUNGERER NORMALT på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ikke fungerer normalt
• ikke arbejder normalt

Eksempler på brug af Ikke fungerer normalt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dersom nyrene dine ikke fungerer normalt.
Hvis dine nyrer ikke fungerer normalt.

Pasientene har en tilstand hvor hjernen og kroppen er overbelastet, og derfor ikke fungerer normalt.
Det er en tilstand, hvor hjernen og kroppen er overbelastet og ikke fungerer normalt.

Hvis skriveren ikke fungerer normalt når du følger bruks- anvisningen.
Hvis den ikke fungerer normalt, når betjeningsanvisningerne følges.

Dette kan være tegn på at leveren din ikke fungerer normalt.
Dette kan være tegn på, at hjertet ikke fungerer normalt.

Hvis skriveren ikke fungerer normalt når du følger bruksanvisningen.
Hvis printeren ikke fungerer normalt, når betjeningsanvisningerne følges.

Fuktighet eller når det har vært mistet eller ikke fungerer normalt.
Eller fugt, fungerer unormalt eller er blevet tabt.

Hvis minst en testikkel ikke fungerer normalt, må gutten være registrert hos endokrinologen.
Hvis mindst en testikel ikke fungerer normalt, skal drengen registreres hos endokrinologen.

Noen medisiner kan også føre til at øynene ikke fungerer normalt.
Visse typer medicin kan også bevirke, at øjnene ikke fungerer normalt.

Hvis du er eldre, eller hvis nyrene dine ikke fungerer normalt, kan det være nødvendig med hyppigere kontroll.
Hvis du er ældre, eller hvis dine nyrer ikke fungerer normalt, kan det være nødvendigt at.

Det vil si at balanseorganet i det 1819 indre øret ikke fungerer normalt.
Det vil sige, at balanceorganet i det indre øre ikke fungerer normalt.

Om magen og fordøyelsen ikke fungerer normalt, kan vi oppleve oppblåsthet, oppstøt, ubehag og utmattelse.
Hvis maven og fordøjelsen ikke fungerer normalt, kan vi opleve oppustethed, opstød, ubehag og udmattelse.

Det kan føre til personskader eller at bilen ikke fungerer normalt.
Dette kan føre til personskader eller til, at bilen ikke fungerer som normalt.

Hvis du er eldre eller hvis nyrene dine ikke fungerer normalt, kan du ha behov for hyppigere undersøkelser.
Hvis du er ældre, eller hvis dine nyrer ikke fungerer normalt, kan det være nødvendigt at kontrollere dette oftere.

Medfødte og arvelige defekter av apparatets lydstyrke, slik at den ikke fungerer normalt.
Medfødte og arvelige defekter i apparatets lydstyrke, som ikke tillader det at fungere normalt.

Hvis du er eldre, eller hvis nyrene dine ikke fungerer normalt, kan det være nødvendig med hyppigere kontroll.
Hvis du er ældre, eller hvis dine nyrer ikke fungerer normalt, kan det være nødvendigt at kontrollere dette oftere.

Men det er en rekke andre hormonplikter, uten som den kvinnelige kroppen ikke fungerer normalt.
Men der er en række andre opgaver af hormonet, uden som den kvindelige krop ikke fungerer normalt.

Når den nåværende nettverket ikke fungerer normalt, noen mennesker finner programmet ikke kan endre til tilgjengelige nettverk automatisk.
Når det aktuelle netværk ikke fungerer normalt, nogle mennesker finde appen ude af stand til at ændre i de tilgængelige netværk automatisk.

Tørre øyne eller tørr hud, kan det også være et tegn på at slimhinnene dine ikke fungerer normalt.
Se tørre øjne eller tør hud, kan det også være et tegn på, at dine slimhinder ikke fungerer normalt.

Det vil si at kroppen ikke fungerer normalt.
Som følge heraf kan kroppen ikke fungere normalt.

Du kan ha behov for hyppigere kontroller dersom du er en eldre person, eller dersom nyrene dine ikke fungerer normalt.
Du skal måske tjekkes oftere, hvis du er ældre eller dine nyrer ikke fungerer normalt.

Symptomene er de samme uavhengig av grunnen og vil av hjernen ikke fungerer normalt når oksygenmangel oppstår i blodet ikke sirkulerer ordentlig.
Symptomerne er de samme uanset årsagen og vil af hjernen ikke fungerer normalt, når iltmangel forekommer i blodet ikke cirkulere ordentligt.

Man vet ikke om Tarceva virker annerledes dersom din lever eller dine nyrer ikke fungerer normalt.
Det vides ikke, om Tarceva virker anderledes, hvis din lever eller nyrer ikke fungerer normalt.

Hvis du bruker tredjeparts plug-ins, er sjansene for at iTunes kan krasje eller ikke fungerer normalt gjennom hele prosessen.
Hvis du bruger tredjeparts plug-ins, der er chance for, at dine iTunes muligvis styrter ned eller ikke arbejder normalt i hele processen.

Dette dokumentet beskriver alternative metoder for å åpne eller lukke en CD- eller DVD-stasjonsskuff som ikke fungerer normalt.
I dette dokument angives alternative metoder til åbning eller lukning af en cd- eller dvd-drevskuffe, der ikke fungerer normalt.

Hva menes med begrepet, funksjonell, er at enten musklene i organene eller nerver som kontrollerer organer ikke fungerer normalt, og, som et resultat, organer ikke fungerer normalt..
Hvad der menes med udtrykket, funktionelle, er, at enten musklerne i de organer eller nerver, der styrer organerne ikke arbejder normalt, og som følge heraf har de organer ikke fungerer normalt..

Skade på nervus vagus kan forårsake gastroparese, en tilstand der musklene i magen ikke fungerer normalt.
Beskadigelse af vagus nerve kan forårsage gastroparese, en tilstand, hvor musklerne i maven ikke fungerer normalt.

Sykdom kan noen ganger redusere venstre ventrikkels evne til å pumpe nok blod slik at kroppen ikke fungerer normalt.
Sygdom kan nogle gange reducere venstre ventrikels evne til at pumpe nok blod ud, så kroppen ikke fungerer normalt.

Du kan ha behov for hyppigere kontroller dersom du er en eldre person, eller dersom nyrene dine ikke fungerer normalt.
Det kan være nødvendigt med hyppigere kontrol, hvis du er en ældre person, eller hvis dine nyrer ikke fungerer normalt.

Myndighetene frykter at Fukushima II kjernekraftverk også vil smelte ned, fordi kjølesystemet i reaktorene 1, 2 og 4 ikke fungerer normalt.
Myndighederne frygtede at Fukushima 2 også vil nedsmelte, da kølesystemet i reaktorerne 1, 2 og 4 ikke fungerer normalt.

Myndighetene frykter at Fukushima II kjernekraftverk også vil smelte ned, fordi kjølesystemet i reaktorene 1, 2 og 4 ikke fungerer normalt.
Myndighederne frygtede, at Fukushima 2 også kom til at nedsmelte, da kølesystemet i reaktorerne 1, 2 og 4 ikke fungerede normalt.

Hvordan man bruger "ikke fungerer normalt" i en Norsk sætning

På IBS musklene i tykktarmen ikke fungerer normalt og kan krampe.

Resultatet blir at man ikke fungerer normalt i løpet av dagen.

Dette er fordi svettekjertlene ikke fungerer normalt hos pasienter med denne tilstand.

Ikke fordi jeg er lat, men fordi de ikke fungerer normalt lenger.

Jeg vil høre hva de som ikke fungerer normalt har å si også!

Hvis enheten ikke fungerer normalt når du har fulgt instruksene i denne håndboken.

Fikk økt aktivitet i områder som ofte ikke fungerer normalt ved ADHD25 J.

Kanskje er D-vitaminmangel en medvirkende årsak til at immunforsvaret ikke fungerer normalt hos noen.

En tarmflora som ikke fungerer normalt kan også føre til metabolsk syndrom og overvekt.

Hvordan man bruger "ikke fungerer normalt" i en Dansk sætning

Hvis apparatet ikke fungerer normalt i henhold til brugervejledningen Tizan - Og hvordan skal tunge og læber bruges til at forme de forskellige bogstavlyde, tizan 2mg.

Hvis et protein ikke fungerer normalt eller ikke findes, kan det påvirke cellen og i sidste ende hele organismen og medføre død.

Hvis cellerne ikke fungerer normalt, kan de ikke ”tale sammen”, og hjernen kan ikke fungere normalt.

Dog skal man søge læge, da disse symptomer angiver, at kroppen ikke fungerer normalt.

Den vigtigste muskel er hjerte musklen, når den ikke fungerer normalt, kan det give problemer.

Deres hjerte, lever eller nyrer ikke fungerer normalt.

Hvis cellerne ikke fungerer normalt, kan de ikke tale sammen, og hjernen kan ikke fungere normalt.

Hos mennesker, der bærer HS-forlængelsen, findes der dog mindst 36 glutaminenheder og det er denne polyglutamingentagelse, der er skyld i, at proteinet ikke fungerer normalt.

I tilfælde af, at en af ovenstående dele ikke fungerer normalt, skal den repareres og justeres til normal funktion, før du kører på scooteren.

Hvis apparatet ikke fungerer normalt, bør der tages yderligere forholdsregler som f.eks.