Hvad Betyder IKKE TILSKRIVES på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ikke tilskrives

Eksempler på brug af Ikke tilskrives på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Kommentarer og meninger bør ikke tilskrives CCN.
Op-eds og udtalelser bør ikke tilskrives CCN.

Lilies kan ikke tilskrives upretensiøse blomster.
Lilies kan ikke tilskrives uhøjtidelige blomster.

Ustabiliteten til følelser kan ikke tilskrives sykdommer.
Ustabiliteten af følelser kan ikke tilskrives sygdomme.

Forskjellene kunne ikke tilskrives forskjeller i aldersfordeling mellom gruppene.
Forskellene kan ikke forklares ved den aldersmæssige sammensætning i grupperne.

Tildeling av lisens, kommentarer og meninger bør ikke tilskrives CCN.
Op-eds og udtalelser bør ikke tilskrives CCN.

I tillegg kan de ikke tilskrives billige rusmidler.
Derudover kan de ikke tilskrives billige stoffer.

De synspunkter og påstander som uttrykkes på denne siden skal ikke tilskrives Eli Lilly og Company.
Dette websted skal ikke tilskrives Eli Lilly og Company.

I tillegg kan de ikke tilskrives billige rusmidler.
Lægemidlet kan ikke tilskrives billige lægemidler.

Derfor er denne innredningen vanligvis kjøpt på bestilling, og den kan ikke tilskrives billige.
Derfor købes denne indretning som regel på bestilling, og den kan ikke betragtes som billig.

Inkludert spill, kan spillet ikke tilskrives gutter og jenter spill kategori.
Herunder spil, kan spillet ikke tilskrives drenge og piger spil kategori.

Mange av disse symptomene er ikke-spesifikke for hepatitt, da de er relatert til andre sykdommer, slik at deres utseende ofte ikke tilskrives leversykdom.
Mange af disse symptomer er uspecifikke for hepatitis, da de vedrører andre sygdomme, så deres udseende er ofte ikke tilskrives leversygdom.

Enkeltrekorder isolert sett kan ikke tilskrives global oppvarming.
Årsagen til den konkrete hændelse i lørdags kan ikke alene tilskrives den globale opvarmning.

Det kan ikke tilskrives de fysiologiske effektene av en annen medisinsk tilstand.
Det kan ikke tilskrives de fysiologiske virkninger af en anden medicinsk tilstand.

Bruk av disse ulike språkene kan imidlertid ikke tilskrives noen bestemte land.
Brugen af disse forskellige sprog kan dog ikke tilskrives noget bestemt land.

Disse dataene kan ikke tilskrives bestemte personer, og de blir ikke kombinert med andre datakilder.
Disse oplysninger kan ikke tilknyttes en bestemt person og kombineres ikke med andre datakilder.

Til tross for den beskjedne størrelsen, kan skatten ikke tilskrives de skumle dyrene.
På trods af den beskedne størrelse kan skatten ikke tilskrives de skæve dyr.

Alt mørket kan imidlertid ikke tilskrives disse stoffene, så forskerne leter nå etter den fulle forklaringen.
Al mørket kan dog ikke tilskrives de nævnte stoffer, så forskerne leder I øjeblikket efter den fulde forklaring.

Begrepet"brikkesett" har en nær forbindelse med både"CPU" og"chip", men det kan ikke tilskrives noen av disse komponentene.
Udtrykket"chipset" har en tæt forbindelse til både"CPU" og"chip", men det kan ikke tilskrives nogen af disse komponenter.

Symptomene kan ikke tilskrives de fysiologiske virkningene av et stoff eller en nevrologisk eller annen generell medisinsk tilstand.
Episoden kan ikke tilskrives de fysiologiske virkninger af et stof eller en generel medicinsk tilstand.

Mens det er rapporter som Primobolan kan brenne fett, er dette thermogenic ikke tilskrives stoffet, men mer til intensiteten av ovelsen.
Mens der er rapporter om, at Primobolan kan forbrande fedt, er denne termogeniske ikke tilskrives stoffet, men mere til intensiteten af den motion.

Til uforsiktighet kan ikke tilskrives fraværet av erfaringer hos en person som er misinformert, siden han i andre tilfeller vil reagere annerledes.
At uforsigtighed ikke kan tilskrives manglende erfaringer hos en person, der er misinformeret, da han under andre omstændigheder vil reagere forskelligt.

Bulling er en ubevisst aggresjon med gjentatte voldshandlinger, isolerte tilfeller av uenigheter eller ignorering kan ikke tilskrives dette fenomenet.
Bulling er en ubevidst aggression med gentagne voldshandlinger, isolerede tilfælde af skændsler eller ignorering kan ikke tilskrives dette fænomen.

Prisene på lignende stoffer kan ikke tilskrives lavt, men likevel gir slike stoffer effekt og fullstendig sikkerhet.
Priserne på lignende stoffer kan ikke tilskrives lavt, men alligevel giver sådanne stoffer effekt og fuldstændig sikkerhed.

IKEAs ledelse uttalte at arbeidet utført av leietakere kun kan benyttes i forretningsvirksomhet, de kan ikke tilskrives svenske selskapets inntekter.
IKEA-ledelsen udtalte, at det arbejde, der udføres af lejere udelukkende kan anvendes i forretningsaktiviteter, kan de ikke henføres til det svenske selskabs indkomst.

Slikt innhold og aktiviteter kan ikke tilskrives Microsoft og representerer heller ikke Microsofts meninger.
Et sådant indhold og sådanne aktiviteter kan hverken tilskrives Microsoft eller tages som udtryk for Microsofts holdning.c.

Ansvarsfraskrivelse: Synspunktene som er uttrykt i denne artikkelen er forfatterens og representerer ikke nødvendigvis visningen av, og bør ikke tilskrives, CoinDesk.
Ansvarsfraskrivelse: Synspunkterne i denne artikel er forfatterens og er ikke nødvendigvis udtryk for, og bør ikke tilskrives, CoinDesk.

Slikt innhold og aktiviteter kan ikke tilskrives Microsoft og representerer heller ikke Microsofts meninger.
Sådant indhold og sådanne aktiviteter kan ikke tilskrives Microsoft, og de repræsenterer heller ikke Microsofts mening.

Ansvarsfraskrivelse: Synspunktene som er uttrykt i denne artikkelen er forfatterens og representerer ikke nødvendigvis visningen av, og bør ikke tilskrives, CoinDesk.
Ansvarsfraskrivelse: Synspunkterne i denne artikel er forfatterens og afspejler ikke nødvendigvis synspunkter, og bør ikke tilskrives, CoinDesk.

Disse sterkt stigende statistikkene kan ikke tilskrives krigens redsler da 85 % av selvmordstilfellene aldri hadde vært i kamp.
Disse stærkt stigende statistikker kan ikke tilskrives krigens rædsler, idet 85% af selvmordstilfældene aldrig havde været i kamp.

Ansvarsfraskrivelse: Synspunktene i denne artikkelen er de av forfatterne, og ikke nødvendigvis representerer synspunktene, og bør ikke tilskrives deres firma, sine kunder, eller noen respektive partnere.
Ansvarsfraskrivelse: Synspunkterne i denne artikel er forfatternes og afspejler ikke nødvendigvis synspunkter, og bør ikke tilskrives, deres firma, sine kunder, eller eventuelle respektive tilknyttede selskaber.

Hvordan man bruger "ikke tilskrives" i en Norsk sætning

Carelessness kan ikke tilskrives de ettertraktede kvaliteter.

Men katastrofen kan ikke tilskrives operativt politi.

Hele økningen kan ikke tilskrives robot alene.

Og dette kan ikke tilskrives enkle tilfeldigheter.

Vaksinene kan ikke tilskrives fallet i barnedødeligheten.

Slike ekkolaler kan ikke tilskrives normal utvikling.

Disse forandringene kan imidlertid ikke tilskrives positiv.

Harry Potter kan ikke tilskrives ren fantasi.

Slike enheter kan ikke tilskrives billige enheter.

Mikroorganismer kan ikke tilskrives bakterier eller virus.

Hvordan man bruger "ikke tilskrives" i en Dansk sætning

I den situation kan der ikke tilskrives rejsetid/arbejdstid.

I folket anses frugter for at være store frugter, plommen kan ikke tilskrives dem, så det kan kaldes både frugt og bær..

Den fascistiske glød i di Canios varmblodige hjerte kan ikke tilskrives en teenagers sværm for politisk ekstremisme.

Debutantnerver kan ikke tilskrives den populære Nissan Qashqai, der efterhånden er fast inventar i finalerunden, når det bedste brugtbilkøb skal kåres.

Resten af feltet kan på papiret ikke tilskrives egentlig vinderchance.

Det markante dyk kan imidlertid ikke tilskrives regeringens politik udmøntet i kontanthjælpsloftet og 225-timersreglen, der blev indført den 1.

Smolov blev dækket utroligt sløset op, så målet skal absolut ikke tilskrives Umtiti.

Wolfsburgs nedtur kan dog ikke tilskrives økonomiske udfordringer.

Dette gør det til en katbaseret festival, der ikke tilskrives internettet.

Det falder mig for brystet, at jeg tilhører en demografi eller gruppering i samfundet, som ikke tilskrives nogen nævneværdig værdi eller betydning.