Hvad Betyder IKKE UTTRYKKELIG på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• ikke udtrykkeligt
• ikke udtrykkelig
• ikke eksplicit
• ikke direkte

Eksempler på brug af Ikke uttrykkelig på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Bruk av dokumenter er ikke uttrykkelig forbudt.
Brugen af Dokumenter er ikke udtrykkeligt forbudt.

Alt som ikke uttrykkelig er forbudt, er tillatt.
Alt, som ikke udtrykkeligt er forbudt, er tilladt.

Microsoft forbeholder seg alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt.
Microsoft forbeholder sig alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet.

Konklusjonen er ikke uttrykkelig angitt i teksten.
Konklusionen kan ikke udtrykkeligt angives i teksten.

Bosnia-Hercegovina: Utenlandsk valuta kan deklareres, men dette er ikke uttrykkelig nødvendig.
Bosnien-Hercegovina: Valuta kan deklareres, det er dog ikke udtrykkeligt påbudt.

Alt som ikke uttrykkelig er forbudt, er tillatt.
Alt som ikke er udtrykkeligt tilladt er forbudt.

Vi forbeholder oss alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt til deg.
Vi forbeholder os alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er givet til dig.

Dette er ikke uttrykkelig sagt, men ligger implisitt i bestemmelsen.
Det siges ikke ligeud, men det ligger implicit i de politiske beslutninger.

Neupart A/S forbeholder seg også alle, ikke uttrykkelig nevnte rettigheter.
Neupart A/S forbeholder sig ligeledes alle, ikke udtrykkeligt nævnte, rettigheder.

ZPO gir ikke uttrykkelig for overføring av saksdokumenter til representanter for partene.
ZPO giver ikke udtrykkeligt bestemmelser om fremsendelse af sagsakter til parternes repræsentanter.

Eventuelle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt her er reservert.
Alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er tildelte heri, reserveres.

Han sier ikke uttrykkelig at alle 378 skipene kjempet ved Salamis«Alle disse kom til krigen med triremer.
Han skriver ikke direkte, at alle skibe kæmpede ved Salamis"Alle disse kom til krigen med trierer.

Vi har unngått en planleggingslov der alt som ikke uttrykkelig var tillatt skulle være forbudt.
Vi skal væk fra en regulering, hvor alt, der ikke eksplicit er tilladt, i stedet er forbudt.

Alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt deg i denne Avtalen er forbeholdt oss og/eller våre lisensgivere.
Alle rettigheder, som ikke udtrykkeligt er givet til dig i denne Aftale, er forbeholdt os og/eller vores licenshavere.

Ingen gruppe eller enkeltindivid kan utøve myndighet som ikke uttrykkelig går ut fra nasjonen.
Ingen sammenslutning, intet individ kan udøve nogen myndighed, som ikke udtrykkelig udgår fra folket.

Alle rettigheter som ikke uttrykkelig er tildelt, forbeholdes SMART.
Alle rettigheder, som ikke udtrykkeligt er tildelt, forbeholdes SMART.

Enhver veksel kan ved endossement overdras til en annen(endossatar), selv om den ikke uttrykkelig er utstedt til ordre.
Enhver veksel kan ved endossement overdrages til en anden(endossatar), selv om den ikke udtrykkelig er trukket til ordre.

Dette spørsmålet er ikke uttrykkelig regulert i forskriften.
Spørgsmålet er ikke direkte reguleret i vedtægten.

Ethvert suverenitetsprinsipp bygger i sitt vesen på nasjonen: Ingen sammenslutning eller noe individ kan utøve autoritet som ikke uttrykkelig stammer fra nasjonen.".
Grundlaget for al magt hviler hos nationen= ingen stand og ingen person kan udøve nogen myndighed, som ikke udtrykkelig stammer fra folket.

Alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt RESERVERT.
ALLE RETTIGHEDER ikke udtrykkeligt gives heri UDSAETTES.

Hvis det ikke uttrykkelig er meddelt i feriehuset, må dere ikke pøse vann på saunaovnen, da det kan forårsake kortslutning eller ødeleggelse av varmelegemet til ovnen.
Hvis det ikke udtrykkelig er meddelt i sommerhuset, må I ikke hælde vand på saunaovnen, da det kan forårsage kortslutning eller ødelæggelse af ovnens varmelegeme.

Motorola forbeholder seg alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt til deg i denne Avtalen.
Motorola forbeholder sig alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt er tildelt dig i denne aftale.

Alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt deg i denne Avtalen er reservert for oss og/eller våre lisensholdere.
Alle rettigheder, som ikke udtrykkeligt er givet til dig i denne aftale, er reserveret til os og/eller vores licenshavere.

SimpleStar forbeholder seg alle rettigheter i Programvaren som ikke uttrykkelig er gitt etter denne avtalen.
SimpleStar forbeholder sig alle rettigheder i softwaren, der ikke udtrykkeligt er givet ved denne aftale.

Vi anbefaler at du ikke uttrykkelig avviser alle sertifikatutstedelser.
Vi anbefaler, at du ikke eksplicit forbyder alle certifikatudstedelser.

Bruk av innhold eller materiale på nettstedene til ethvert formål som ikke uttrykkelig er tillatt i vilkårene er forbudt.
Brug af indhold eller materialer på webstederne til ethvert formål, der ikke udtrykkeligt er tilladt i betingelserne, er forbudt.

Bestemmelsen sondrer ikke uttrykkelig mellom obligatoriske og frivillige ordninger.
Retten skelner nemlig ikke markant mellem tvungen og frivillig sex.

Creative Commons-lisenser forder imidlertid at lisenstagere skaffer seg særskilt tillatelse til å gjøre de tingene med et verk som i følge loven er forbeholdt lisensgiver og som lisensen ikke uttrykkelig tillater.
Creative Commons licenser kræver at licenstagere indhenter tilladelse til at gøre enhver af de ting med et værk som loven eksklusivt tilskriver licensgiver, og som licensen ikke eksplicit tillader.

Alle rettigheter som ikke uttrykkelig er tildelt, forbeholdes SMART.
Alle rettigheder, der ikke udtrykkeligt tildeles, forbeholdes af SMART.

Hvis det ikke uttrykkelig er angitt i huspresentasjonen, er ved til peis/vedovn ikke inkludert i leien.
Hvis det ikke udtrykkeligt er angivet i huspræsentationen, er brænde til pejs/brændeovn ikke inkluderet i lejen.

Hvordan man bruger "ikke uttrykkelig" i en Norsk sætning

Dette behøver ikke uttrykkelig å sies i avtalen.

Alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt, forbeholdes.

Utleieren har imidlertid ikke uttrykkelig justert sin påstand.

Rettigheter som ikke uttrykkelig angis her, er forbeholdt.

Disse spørsmål er ikke uttrykkelig løst i loven.

I UCITS direktivets definisjon nevnes ikke uttrykkelig depotbevis.

Infralyd er ikke uttrykkelig nevnt i norsk støyregelverk.

Det framgår ikke uttrykkelig om han var ugift.

Hvordan man bruger "ikke eksplicit, ikke udtrykkeligt" i en Dansk sætning

Ikke eksplicit tilladt certifikatmyndigheder udsteder ikke et certifikat, i modstning til de tilladte CA'er som er angivet i CAA recorden.

Generelt Disse almindelige salgs- og leveringsbetingelser finder anvendelse, i det omfang de ikke udtrykkeligt fraviges ved anden skriftlig aftale.

Bogen falder i to dele: Det første lange stræk er ikke eksplicit Holocaust-relateret.

På nuværende tidspunkt er eksperter ikke udtrykkeligt bekymret over, at coronavirus-infektionen vil sprede sig mellem mennesker, katte og hunde.

Disse almindelige salgs- og leveringsbetingelser finder anvendelse, i det omfang de ikke udtrykkeligt fraviges ved anden Læs mere Tilbudsindhentning.

Der fremsættes ikke udtrykkeligt eller indforstået nogen erklæringer eller gives nogen garantier af Goldman Sachs International, J.P.

Massageguide sex til kvinder - Men så er første regel, at man ikke eksplicit tolker ud fra fordomme, men kommer i møde.

Løsningsbeskrivelsen for XIT tager ikke eksplicit stilling til, hvilket ambitionsniveau man ønsker at være på i år 8 efter implementering.

Enhver ændring eller modifikation, der ikke udtrykkeligt er godkendt af WD, kan ugyldiggøre brugerens ret til at anvende dette udstyr.

I de to tidligere bekendtgørelser fremgår det ikke eksplicit, at der med rekreative områder menes støjfølsomme rekreative områder.